Produit mixte oor Japannees
Produit mixte
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
三重積
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle prend le nom de produit mixte ; il est noté .
それで手を打とう- 黙れ!金はいらねえLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De cette manière, il devient possible d'identifier simultanément de multiples composés à partir des spectres de spectrométrie de masse en tandem dans lesquels les ions produits existent dans un état mixte.
我々が発見するまでねpatents-wipo patents-wipo
L'aimant permanent (35) est un aimant lié, produit par le moulage d'une matière mixte de résine et d'une poudre magnétique, et la première partie en retrait (61) et la seconde partie en retrait (62) sont formées lors du moulage de l'aimant permanent (35).
政所 や 問注 所 に 特別 な 形 で 保管 さ れ て い た 文章 、 あるいは 事務 官僚 の 家 に 伝わ っ た 公文 書 類 も あ る と 思 わ れ る 。patents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un catalyseur qui est utilisé pour la synthèse d'un produit oxygéné à partir d'un gaz mixte qui contient de l'hydrogène et du monoxyde de carbone, ledit catalyseur de synthèse d'un produit oxygéné étant caractérisé en ce qu'il contient du rhodium (composant (A)), du manganèse (composant (B)), un métal alcalin (composant (C)), et de l'oxyde de magnésium (composant (Z)).
ベルギーとドイツの国境の森patents-wipo patents-wipo
Le produit fritté contient Zn, Sn et O; le gaz mixte est composé de gaz inerte et d'oxygène, avec une concentration en oxygène de l'ordre de 0,01 à 0,4 % vol.
持ってくれ- ちょっと待て!patents-wipo patents-wipo
Étape 2: une étape consistant à réduire le précurseur du catalyseur produit à l'étape 1 par apport d'un gaz hydrogène ou d'un gaz mixte constitué d'un gaz hydrogène et d'un gaz inerte à une couche du catalyseur en présence d'un solvant.
なお 、 30 巻 本 写本 と 称 する もの が 存在 する が 、 これ は 偽書 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Le but de la présente invention est de produire un dispositif de production de gaz mixte et un système de production de gaz mixte qui permettent d'ajuster le rapport des quantités de CO et H2 produites.
鴨 長明 無常 観 の 文学 と 言 わ れ る 。patents-wipo patents-wipo
Cet acide acétique peut être produit par couplage croisé d'iodure de [11C]méthyle et de carboxytriphénylsilane dans un solvant mixte d'eau et d'un solvant polaire autre que l'eau en présence d'un complexe de palladium et d'un ligand de phosphine.
大事な秘密の情報なんだ まだプリントしてないだろうな!?patents-wipo patents-wipo
La présente invention porte sur un dispositif de coupe (1) comprenant une partie extrémité de coupe (13) dotée d'un film (7) d'un matériau d'électrode fondu ou d'un produit de réaction du matériau d'électrode formé par décharge d'impulsion entre une électrode et la partie extrémité de coupe (13) dans un fluide actif ou un gaz à l'aide, en tant qu'électrode, d'un produit moulé constitué d'une poudre composée de l'un parmi un métal, un composé métallique, et une céramique ou d'une poudre mixte composée d'une pluralité des matériaux ci-dessus, ou d'un produit moulé traité obtenu par traitement thermique du produit moulé.
琵琶 法師 の 物語 : 琵琶 法師 の 様子 を 滑稽 に 真似 る 芸patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un réacteur de type à écoulement qui comprend deux canaux d'alimentation en fluide ou plus destinés à alimenter deux sortes de fluides ou plus pour entraîner une réaction, des canaux d'écoulement de réaction pour la réaction dans les fluides mixtes s'écoulant, et un canal de décharge de fluide destiné à décharger le produit de réaction.
吉田 兼好 が 仁和 寺 が あ る 双 が 丘 ( ならび が おか ) に 居 を 構え た ため か 、 仁和 寺 に 関 する 説話 が 多 い 。patents-wipo patents-wipo
La couche de revêtement est constituée par un agent de revêtement qui contient, comme matériau de base, une solution aqueuse ou une solution mixte d'eau et d'un alcool, ladite solution contenant un polymère soluble dans l'eau et (a) un plusieurs alcoxydes et/ou un produit d'hydrolyse d'un ou de plusieurs alcoxydes et/ou (b) du chlorure d'étain.
でもなぜシャンプーを 使ってるの?patents-wipo patents-wipo
Ledit gaz mixte (g) est mis en contact avec la matière organique, ce qui provoque une réaction de reformage qui réduit le poids moléculaire de la matière organique, et le produit de la réaction de reformage est reformé à la vapeur, ce qui permet de produire de l'hydrogène.
正しいのか?正しいのか? 俺は権利を持っていないのか?patents-wipo patents-wipo
Une substance organique est reformée et abaissée en poids moléculaire par : la production d'un gaz mixte (g) en mélangeant de la vapeur d'eau à un gaz d'échappement généré par un four de fusion de gazéification (g0) qui contient du dioxyde de carbone et de l'hydrogène ; ou en ajoutant une quantité excessive de vapeur d'eau à un gaz d'échappement généré par four de fusion de gazéification (g1) qui contient du monoxyde de carbone et de l'hydrogène pour provoquer une réaction de conversion, et ainsi produire un gaz mixte (g) qui contient l'hydrogène contenu dans le gaz d'échappement (g1), le dioxyde de carbone et de l'hydrogène produit par la réaction de conversion, et la vapeur d'eau qui n'a pas été consommée par la réaction de conversion ; et apport dudit gaz mixte (g) en contact avec ladite substance organique.
しかし 一部 の 朝鮮 人 から すれ ば 外国 政府 に よ る 経営 事業 体 に な っ た ため 、 反日 武装 勢力 の 攻撃 目標 に も な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Etape (2): une étape de chauffage du résidu de saccharification obtenu à l'étape (1) dans un solvant mixte contenant de l'eau et un solvant organique ayant une solubilité dans l'eau à 20 °C de 90 g/L ou supérieure et obtenir une solution traitée thermiquement contenant un produit de dégradation de lignine.
どこ 行く ん だ よ ? -イイ やつ だ と 思っ て たpatents-wipo patents-wipo
Ce procédé de production d'un polymère d'acide alcoxytitanique-acide phosphorique linéaire est caractérisé en ce qu'un acide phosphorique ou un ester d'alkylphosphate est ajouté à un solution alcoolique d'un acide alcoxytitanique en l'absence d'eau et d'acides minéraux pour démarrer la polymérisation par transfert de chaîne, et lorsque la viscosité du liquide produit de polymérisation atteint 1,0x104cP, la polymérisation est stoppée, par exemple en stoppant l'addition de l'acide phosphorique ou de l'ester d'alkylphosphate et en le refroidissant, et le liquide produit est dissous dans de l'eau ou un solvant organique, en particulier, un alcool d'isopropyle, du méthanol, ou un solvant mixte de méthanol/eau.
この ドライバ の 接続 を 保持patents-wipo patents-wipo
Un système (1, 1A) de fabrication d'un composé aromatique selon la présente invention comprend : un premier dispositif de fabrication (2) qui synthétise une substance cible à partir de gaz naturel ; un second dispositif de fabrication qui synthétise un composé aromatique par une réaction catalytique à partir de gaz naturel et fournit un gaz mixte, comprenant principalement du méthane n'ayant pas réagi et de l'hydrogène, qui forme un sous-produit, au premier dispositif de fabrication (2) en vue de la fabrication de la substance cible ; et un dispositif de séparation de l'hydrogène (3, 3A) qui sépare l'hydrogène du gaz de purge généré par le premier dispositif de fabrication (2) et fournit celui-ci au second dispositif de fabrication (4, 4A) pour régénérer le catalyseur utilisé pour la réaction catalytique.
そうか。これは?何のあとかなpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, afin d'empêcher l'augmentation de la tension de liaison à courant continu d'un onduleur et d'empêcher la quantité totale de courant de retour, lorsqu'un contacteur qui raccorde l'onduleur et une alimentation électrique en courant continu est ouvert, un dispositif de commande d'onduleur (20) exécute une commande en boucle mixte de telle sorte qu'un ou deux éléments de commutation cibles, parmi des éléments de commutation (3) constituant l'onduleur (10), soient activés de sorte à former à la fois une boucle de charge de condensateur, au moyen de laquelle l'énergie produite par une machine rotative (80) est chargée dans un condensateur de liaison à courant continu (4), et une boucle de retour qui fait circuler l'énergie produite entre l'onduleur et la machine rotative.
1 月 、 第 2 次 雪中 行軍 を 敢行 。patents-wipo patents-wipo
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.