produit naturels oor Japannees
produit naturels
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
天然物化学
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les vastes orangeraies donnent des fruits juteux et permettent la fabrication de miel d’orange, un produit naturel délicieux.
もう 一 回 鳴 か な い もの か 、 と 耳 を そば立て て い る と 、 別 の もの が 聞こえ て き た 。jw2019 jw2019
Il est présent dans de nombreux produits naturels, tels que le café.
しかし 、 この こども たち の 処刑 に つ い て は 、 ほか に 拠 る べ き 史料 に とぼし い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les seuls produits naturels encore fréquemment utilisés sont le campêche et le carmin.
50 石 . . . 烏丸 公徳 ( 公卿 ) 、 平松 時言 ( 公卿 ) 、 五条 為 栄 ( 公卿 )jw2019 jw2019
L’intuition apparaît donc, non comme une faculté mystérieuse ou magique, mais comme le produit naturel de l’expérience.
その 他 の 兵士 も 多く は 凍傷 に かか っ て い た 。jw2019 jw2019
Or, il ne s’agit là que d’un seul produit naturel!
水歯 別命 ( みづ は わけ のみこと ) 、 多治比 ( たじひ ) の 柴垣 宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
C'est comme de la morphine produite naturellement.
簡単なテストだ なりたい動物になれるとしたら?ted2019 ted2019
Seulement un produit naturel pour mon arthrite. ”
なお 三条西 実隆 入手 の 経緯 は 、 『 実隆 公記 』 永正 6 年 11 月 4 日 、 8 日 の 条 に 詳し い 。jw2019 jw2019
En outre, tous les produits naturels ne sont pas inoffensifs.
中世 に 入 る と 、 再審 制度 と し て 越訴 制 が 導入 さ れ る こと と な る 。jw2019 jw2019
On connaît de nombreux dérivés par substitution de l’hydrazine, et plusieurs d’entre eux sont produits naturellement.
香港の 担 は 英語 で picul と 呼 ば れ 、 同じ 単位 が 東南 アジア 一帯 で も 使用 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cependant, l'éthylène endogène produit naturellement par les fruits peut conduire à des pertes de stockage.
オレを逃がさないだろうな・・- ああLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Après tout, font- ils remarquer, l’amiante n’est- elle pas un produit naturel?
オズ -生き て 息子 に 会 いたい ならjw2019 jw2019
Pendant la fermentation, l'activité des cellules de levure produit naturellement une petite quantité d'acide acétique.
それらのファイルが必要なんだ- 論外だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vous devez tout d’abord savoir que le chagrin est le sous-produit naturel de l’amour.
また 倭 ( 日本 ) は 万 余 の 大軍 を 朝鮮 半島 に 送 り 続け た こと が 記録 さ れ て い る 。LDS LDS
Si vous ne supportez ou si vous ne voulez aucun des produits classiques, vous pouvez trouver des produits naturels.
「私には、クィーナン警視は秘密部員に 殺されたと考える理由がある」jw2019 jw2019
Liquide précieux, ce produit naturel n’a pas été comparé seulement à l’or, mais aussi au pétrole et au charbon.
また 、 権門 に よ る 自己 の 諸 職 の 補任 が 行 わ れ る 場合 に も 補任 状 を も っ て 行 わ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Elle s’appelle l'inflation cosmique, ce qui a identifié un certain type de combustible qui produit naturellement une expansion de l’espace.
それ を 、 侍女 の 土御門 藤子 を 使者 と し て 遣わ し た 。ted2019 ted2019
Le gluten s’est développé en un merveilleux réseau cellulaire qui prend au piège le sous-produit naturel des organismes vivants.
扶桑 略記 ( ふそう りゃくき ) は 、 平安 時代 の 私撰 歴史 書 。jw2019 jw2019
Plusieurs tentatives d'utilisation de composants dérivés de produits naturels ont été menées à bien en vue d'améliorer le diabète de type 2.
しかし 、 喜兵衛 が 無体 の 悪口 雑言 に 及 ん だ の で 、 鎌 を 取り上げ た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne diverses substances dérivées de produits naturels par rapport à la présence ou l'absence d'un effet d'amélioration de fonction mâle.
マックス みたい な 犯罪 者 の 為 の 楽園patents-wipo patents-wipo
Et quelle meilleure façon de le faire que par l'interprétation des signaux que notre cerveau produit naturellement, notre centre de contrôle et d'expérience.
『 金葉 集 』 の 田園 趣味 と 写実 的 傾向 は 中世 の 到来 を 確実 に 知 ら せ る 。ted2019 ted2019
La présente invention concerne une technique d'amélioration satisfaisante du diabète de type 2 en utilisant un composant dérivé d'un produit naturel qui possède peu d'effets secondaires indésirables.
この なか で も 為義 は 高齢 を 理由 に 従軍 を 断わ り 、 為朝 を 対象 に 推薦 する が 、 最後 に は 藤原 教長 に 説得 さ れ て 腰 を あげ る 。patents-wipo patents-wipo
Elle ajoute: “On pourra utiliser tous les soins externes qu’on voudra pour améliorer son apparence, aucun produit — naturel ou artificiel — ne donne d’aussi bons résultats qu’une alimentation saine.”
ここ で は 日本 料理 の 串カツ を 紹介 する 。jw2019 jw2019
L’un des principaux attraits de la médecine non conventionnelle est sa réputation d’utiliser des produits naturels et de recourir à des traitements plus doux et moins dangereux que la médecine conventionnelle.
義朝 勢 は 風 で 門 が 開 い た の も 為朝 勢 の 突撃 と 恐れ て 逃げ惑 う 有様 だっ た 。jw2019 jw2019
Selon son site web, Crabtree & Evelyn utilise plus 160 produits botaniques naturels dans sa ligne de produits de soins de la peau.
後 に 北条 煕 時 の 後 13 代 執権 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À New York, par exemple, on peut acheter deux litres de crème glacée ne contenant que des produits naturels comme des fruits, du sucre, du lait et de la crème pour environ 7 francs français.
チェーンソー だ-チェーンソー かjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.