Codes de recyclage
リサイクル識別表示マーク
Recyclage oor Japannees
Recyclage
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
リサイクル
L'invention concerne ainsi une lampe qui peut être facilement démontée pour le recyclage.
そこで、リサイクル時の解体が容易なランプを提供することを目的とする。
Recycle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
recyclage
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
リサイクル
L'invention concerne ainsi une lampe qui peut être facilement démontée pour le recyclage.
そこで、リサイクル時の解体が容易なランプを提供することを目的とする。
再利用
Pratiques-tu le recyclage ?
再利用するの?
リユース
risaikuringu
ja
さいりよう, sairiyô
再使用
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Procede pour le nettoyage de panneaux a tube cathodique couleurs a des fins de recyclage
カラー陰極線管用パネルの再生洗浄方法patents-wipo patents-wipo
Système et processus de recyclage de papier
紙再生装置及び紙再生方法patents-wipo patents-wipo
Recyclage d'ordures et de déchets
廃棄物の再生tmClass tmClass
Quels que soient les résultats auxquels aboutiront les recherches, le débat sur l’EBS a attiré l’attention du public sur le recyclage des déchets animaux.
人の健康に与える影響がどのようなものであれ,BSEをめぐる論争は動物から出る廃物を再利用するという習慣に一般の注意を引きました。jw2019 jw2019
La présente invention concerne une méthode de production d'un gaz de synthèse avec une efficacité énergétique satisfaisante dans de petites installations en utilisant une méthode PSA pour le recyclage du dioxyde de carbone gazeux.
炭酸ガスのリサイクルにPSA法を用い、小型の設備でエネルギー効率のよい合成ガス製造方法を提供する。patents-wipo patents-wipo
Dans de nombreux endroits, le recyclage est obligatoire.
多くの地域で,リサイクルが義務付けられているjw2019 jw2019
Il doit être déposé auprès d'un établissement spécialisé dans la récupération et le recyclage.
回収してリサイクルできるよう、適切な施設に廃棄してください。support.google support.google
Qui sait, ce recyclage créatif génèrera peut-être d'autres façons innovantes de gérer la quantité croissante de déchets plastiques en Inde.
この創造的なペットボトルのリサイクルは、インドの増加し続けるプラスチックごみの更なる画期的な処分方法考案の刺激となるだろう。gv2019 gv2019
Composition de stripage, procédé de fabrication d'un substrat tft et procédé de recyclage de la composition de stripage
ストリッピング組成物、TFT基板の製造方法及びストリッピング組成物のリサイクル方法patents-wipo patents-wipo
En Chine, le recyclage est un problème majeur.
中国ではリサイクルは大きな問題ですted2019 ted2019
Cette zone de recyclage reçoit de l'eau d'une partie de la rivière Santa Ana qui, pendant l'été, n'est presque que des eaux usées qui proviennent d'autres villes comme Riverside et San Bernardino.
この処理用の湿地は サンタ・アナ川の一部から水を引き 夏季には排水のほとんど全てを リバーサイド市やサン・ベルナルディノ市等の 都市から引っ張ってきますted2019 ted2019
L'une des ces expériences est l’Initiative Régionale pour le Recyclage Inclusif qui cherche à influencer le débat sur les politiques publiques de traitement des déchets dans 16 pays de la région.
その一環としてIRRがあり、この地域16か国の廃棄物に関わる公共政策について、その議論の方向に影響を与えようと模索してきた。gv2019 gv2019
Je veux dire, nous commençons à voir certains des gros problèmes dans des domaines comme les affaires, le recyclage et l'économie d'énergie.
私たちはビジネスで 例えばリサイクルや省エネといった 大きな問題に直面し始めていますted2019 ted2019
Pour reprendre les termes d’une célèbre naturaliste américaine, Betty Meggers, l’Amazonie est ‘une contrefaçon de paradis’, une jungle dont la luxuriance ne provient pas du sol sur lequel elle repose, mais du recyclage continuel des nutriments grâce à la densité de la forêt dont elle est couverte.”
米国の科学者ベティー・メジャーズに言わせれば,アマゾンは『まがいの楽園』,つまり根元の土壌からではなく,深い森の中で絶えず養分を循環摂取して生い茂っている密林にすぎないのである」。jw2019 jw2019
Procédé de recyclage de métal utile
有用金属のリサイクル方法patents-wipo patents-wipo
Pratiques-tu le recyclage ?
再利用するの?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De même, une étude sur le contenu électronique montre que beaucoup de nouvelles provenant des créateurs d'actualité américains sont des recyclages des informations fournies par AP et par Reuters, et ne mettent pas les informations dans un contexte où l'on pourrait comprendre pourquoi elles nous sont pertinentes.
また、Eコンテントによる研究が米国ニュース編集者が出すグローバルニュースの多くは APやロイター通信社の使い回しであり 分かりやすくした背景で、しっかりした文脈で説明していないと論証していますted2019 ted2019
Pensez au recyclage qui peut aider les travailleurs qui ont perdu leur emploi pour cause d’externalisation.
アウトソーシングにより居場所を失った労働者を支援する再研修について考えてください。imf.org imf.org
Ainsi, vous pourriez vous promener, obtenir de l'information, d'une manière directe, sur le processus de recyclage, sur ce qui est fait, et sur comment on allait réutiliser l'eau une fois sorti de la station.
歩き回って情報を集めれば リサイクルのプロセスについて 何が行われているのか プラントを通った水がどのように再利用されるのか 分かりやすく紹介されていますted2019 ted2019
Procédé d'élimination sélective de catalyseurs d'une huile synthétique brute de fischer-tropsch et procédé de recyclage des catalyseurs éliminés
フィッシャー・トロプシュ合成粗油からの触媒の選択的除去方法、および除去された触媒のリサイクル方法patents-wipo patents-wipo
Photo Iniciative Régionale pour le Recyclage Inclusif.
協働型リサイクルのための地域戦略(IRR)」により撮影、掲載許可済)gv2019 gv2019
L'invention porte sur un système de commande de recyclage des gaz d'échappement (EGR) visant à améliorer la précision de la commande du EGR sur la base du rendement volumique et de la densité du gaz introduit dans un cylindre.
内燃機関の排気の一部をEGRガスとして吸気通路に流入させるEGR装置と、前記EGR装置によって前記吸気通路に流入するEGRガスの流量を調節するEGRガス量調節手段と、前記内燃機関の体積効率及び前記内燃機関の気筒に吸入されるガスの密度に基づいて前記気筒に吸入されるEGRガスの流量を取得し、当該取得されるEGRガスの流量に基づいて前記EGRガス量調節手段を制御する制御手段と、を備え、前記制御手段は、前記気筒に吸入されるガスの組成を取得する手段を有し、当該取得されるガス組成に基づいて前記気筒に吸入されるガスの密度を取得し、当該取得されるガス密度及び体積効率に基づいて前記気筒に吸入されるEGRガスの流量を取得する。patents-wipo patents-wipo
Batterie métal-air, procédé de recyclage d'électrode métallique, et procédé de fabrication d'électrode
金属空気電池、金属電極リサイクル方法及び電極製造方法patents-wipo patents-wipo
Porte de réfrigérateur légère présentant d'excellentes propriétés de recyclage et d'isolation thermique.
軽量で、リサイクル性に優れ、断熱性に優れる冷蔵庫の扉体を提供すること。patents-wipo patents-wipo
Procédé de recyclage d'un agent antioxydant phénolique, procédé de production d'un polymère d'oléfine, poudre de polyoléfine, et fibres
フェノール系酸化防止剤の再生方法、オレフィン重合体の製造方法、ポリオレフィンパウダー、及び繊維patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.