Reviens-moi oor Japannees
Reviens-moi
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
つぐない
ja
つぐない (映画)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O bien-aimée, reviens-moi, mon cœur se brise d'amour pour toi.
1871 年 3 月 1 日 ( 旧暦 ) ( 新暦 4 月 20 日 ) 、 駅逓 司 の 前島 密 ・ 杉浦 譲 ら に よ っ て 郵便 制度 が 開始 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Reviens vers moi!
今日 の 道路 地図 と 観光 案内 を 組み合わせ た 要素 を 持 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reviens avec moi.
銭屋 の 数 は 次第 に 増加 し 、 元禄 期 に は 組合 を 形成 する まで に 成長 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reviens vers moi.
枕詞 の 起源 は 明らか で は な い が 、 古く は 序詞 と 一 組 の もの と 考えられ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reviens à moi.
※これだけだ。全部置いていけ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je reviens à moi, je suis à l’extérieur de la banque!
源順 ( みなもと の した ごう 、 延喜 11 年 ( 911 年 ) - 永観 元年 ( 983 年 ) ) は 日本 の 平安 時代 初期 の 学者 、 歌人 。jw2019 jw2019
Reviens à moi, Goldar.
この 機能 は 、 コンテキスト の ため に 編集 用 の 複数 の オブジェクト バー を 使用 し て いる 場合 に 限っ て 呼び出す こと が でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reviens avec moi.
一方 、 袖 と 駆け落ち し た 正太郎 は 、 袖 の 親戚 の 彦六 の 厄介 と な り 、 彦六 の 隣 の 家 で 仲睦まじ く 生活 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reviens avec moi.
その 編纂 が 仮 に 事実 で あ っ た と し て も 、 口承 伝承 に 多 く 頼 ら ざる を 得 な かっ た と 推定 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reviens avec moi.
「ウォンカ・バーを食べていたんだ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant honore- moi+, s’il te plaît, devant les anciens de mon peuple et devant Israël, et reviens avec moi ; oui, je me prosternerai devant Jéhovah ton Dieu+.
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の 職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Maintenant que je suis pionnier, certains jours je reviens chez moi très fatigué sur le plan physique, mais vraiment heureux et satisfait sur le plan mental.
この脅威の黒幕の一人はjw2019 jw2019
Reviens-tu avec moi?
日本 書紀 の 編者 は その 原文 を 価値 あ る もの と し て 重ん じ て い た と 考え られ て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Et après qu’elle a fait toutes ces choses, j’ai continué à dire qu’elle revienne vers moi, mais elle n’est pas revenue+ ; et Juda regardait sa sœur traîtresse+.
しかし 、 いずれ も パークス が 先日 上方 へ 軍艦 を 派遣 し た 後 に 面会 し た と 記載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Le Seigneur a déclaré par l’intermédiaire d’Ésaïe : « J’efface tes transgressions comme un nuage, et tes péchés comme une nuée ; reviens à moi, car je t’ai racheté » (Ésaïe 44:22).
それじゃあ そこから 出してもらえるか?LDS LDS
Reviens là et fais-moi sortir.
御 湯殿上 日記 ( お ゆどの の うえ の にっき ・ お 湯殿 の 上 の 日記 ) と は 、 宮中 に 仕え る 女官 達 に よ っ て 書き継 が れ た 当番 日記 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, je pourrais vous parler d'une femme dont le mari vient de rentrer d'Afghanistan, et qui peine à déterrer cette chose qu'on nomme "conversation", alors elle dissémine des lettres d'amour partout dans la maison comme pour dire "Reviens vers moi.
寝静まった町の上に 星がダイヤのように輝きted2019 ted2019
Attendez-moi ici, je reviens tout de suite.
以下 に 過去 の 書紀 講筵 ( 年次 は 開講 の 時期 ) の 概要 を 示 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais juste lui faire comprendre que je veux moi aussi que Callie revienne.
工芸品売りだ 本物の遺物品だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reviens, ô Jéhovah, délivre mon âme ! Sauve- moi à cause de ta bonté de cœur.
心配事じゃ 答えを見つけねばならぬ- あなたは来たばかりじゃないですかjw2019 jw2019
” ’ ” 28 Mikaïa dit alors : “ Si jamais tu reviens en paix, Jéhovah n’a pas parlé avec* moi+.
突っ込 ん だ 話 は 行 わ れ ず 、 若干 の 質問 ・ 応答 のみ で 終了 と な っ た 。jw2019 jw2019
” ’ ” 27 Mikaïa dit alors : “ Si jamais tu reviens en paix, Jéhovah n’a pas parlé avec* moi+.
六十 歳 ( む そと せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Il a fallu des mois pour que ma relation avec Charles revienne à la normale. ”
のち 露見 し て 、 源氏 の 怒り を か い 、 それ を 気 に 病 ん で 病死 する 。jw2019 jw2019
Et donc, trois mois plus tard, juste avant qu'elle revienne aux Etats-Unis, les infirmières d'Accra se sont mises en grève.
これ ら の 書写 が 経済 的 に 不 安定 だっ た 三条 西家 の 糊口 を しの ぐ 手段 で も あ っ た ( 三条 西家 の 経済 状態 も 参照 ) 。ted2019 ted2019
Et, parce que les bonnes manières étaient chez moi une seconde nature, j’ai accepté qu’elle revienne la semaine suivante.
お前を助ける意思がまったくない。でも、法務所は、jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.