rêveur oor Japannees
rêveur
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
夢幻的
ドリーミー
ファンタジック
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
懈い · 気だるい · 物憂い · 不活溌 · 不活発 · 幻想的 · 怠い · 気怠い · 腕弛るい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aux amants, aux rêveurs et moi
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le fait est que j'étais là en tant que moi-même, une rêveuse.
実際 に は 、 1878 年 頃 から 日本 各地 で 避 病院 の 設置 が 進め られ 、 患者 の 収容 ・ 隔離 体制 が 整え られ た 。ted2019 ted2019
Le monde tourne grâce à des rêveurs comme toi, Harold.
また 、 『 平家 物語 』 の 異本 で あ る 『 源平 盛衰 記 』 の 清盛 の 台詞 と し て 、 「 保元 ・ 平治 の 日記 」 な る もの が みえ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Je n’étais plus une petite fille, mais pas encore une femme. Aussi étais- je sentimentale, rêveuse et idéaliste.
第 八 段 、 スサノオ が 古代 出雲 に 降 り 、 アシナ ヅチ ・ テナヅチ に 会 う 。jw2019 jw2019
Le rêveur prétend- il détenir une connaissance particulière ? Recourt- il en réalité à la divination ou à des pratiques spirites ?
古代 中国 の 孫子 の 兵法 は 日本 国 で も 有名 で あ る 。jw2019 jw2019
Oui, le reste a montré clairement pourquoi ces rêveurs méritent la condamnation de Jéhovah.
大統領は公務特権を発動するだろうjw2019 jw2019
En un mot, c'est une rêveuse.
文明 ( 日本 ) 9 年 ( 1477 年 ) 、 従 三 位 に 叙任 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n'est qu'un rêveur.
メニュー 挿入 → フィールド → テーマtatoeba tatoeba
“ Voilà qu’arrive ce rêveur !
鎮静剤の効果が薄れるまで駄目だ- どれくらいだ?- 知らないよ、一生かかるかも奈jw2019 jw2019
Par exemple, les Grecs croyaient qu’un serpent signifiait la maladie, tandis que les Égyptiens le considéraient comme un signe annonçant le règlement d’un litige favorable au rêveur.
これ は 彼 が イギリス の ケンブリッジ に い た 時 に な さ れ た もの で 、 1882 年 に 出版 さ れ た 。jw2019 jw2019
Il n'est qu'un rêveur.
あんた! いい加減にしなさいよ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La re-motivation n’est pas une tâche pour les oisifs ou les rêveurs.
我々の位置を秘密にしなきゃLDS LDS
Alors, j'ai eu la chance de naître rêveuse.
平 将門 は 彼 の 家人 と し て 仕え て い た 時期 も あ っ た 。ted2019 ted2019
Seulement des rêveurs comme ce fou.
そこらじゅうにいるわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutôt que de croire aveuglément les dires de rêveurs charismatiques, la sagesse consiste à vérifier leurs affirmations afin d’éviter d’être égaré par le maître trompeur invisible, celui qui “ égare la terre habitée tout entière ”.
主人 公 の 興義 は 、 近江 国 園城 寺 の 画僧 と し て 有名 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Les rêveurs avertis contrôlent leurs rêves
ここ で は メモ の 全 ページ の フッタ に 表示 する 項目 を 指定 し ます 。opensubtitles2 opensubtitles2
Ainsi, tout en ne renonçant pas à bénéficier de ce qui a été accompli, grâce aux progrès matériels de l’homme, on ne reste pas un matérialiste frustré ou un rêveur désœuvré continuellement plongé dans le passé.
古来 風躰抄 ( 藤原 俊成 自筆 本 ) 2 帖jw2019 jw2019
Les yeux rêveurs et les joues roses, Ann pousse un soupir.
家族を助けられるのは、この男だけA。スタメルという名前を使っているjw2019 jw2019
Citoyens, scientifiques, créateurs, rêveurs -- nous devons préparer la prochaine génération à qui l'environnement et les gens importent et qui peut y agir.
正確 な 所在 地 は 不明 。ted2019 ted2019
“ rêveurs ”, TLXXSyVg ; M : “ rêves ”.
パナマ市のすべての病院をjw2019 jw2019
Toutefois, aucun de ces événements bizarres ne paraît anormal au rêveur, du moins pas avant qu’il ne s’éveille.
元禄 大判 ( げんろく お おばん ) と は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 11 月 に 慶長 大判 に つい で 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
C'est un grand rêveur.
ただし 、 これ ら の 諸 制度 改革 は 早 く も 奈良 時代 前期 に は 見直 さ れ た もの も 多 く 、 その 実効 性 に つ い て は 評価 が 分かれ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En fait, tous les grands découvreurs ont été pris pour des rêveurs.
波比 祇神 ( はひき の かみ )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
15. a) De quelle manière les ‘rêveurs’ qui souillaient la chair parlaient- ils des “glorieux”?
残 さ れ た 一部 の 山林 など で の 作業 も 翌 1882 年 まで に 完了 し た 。jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.