São Tomé et Príncipe oor Japannees

São Tomé et Príncipe

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

サントメ・プリンシペ

Soortgelyke frases

Drapeau de São Tomé-et-Príncipe
サントメ・プリンシペの国旗

voorbeelde

Les iles de São Tomé-et-Príncipe dans le golfe de Guinée aurait certainement fasciné Darwin s'il était allé là-bas.
もしダーウィンがギニア湾のサントメ・プリンシペ諸島に行っていたら、絶対に夢中になったに違いない。

Voici les candidats des récentes élections présidentielles sur la petit île nation de São Tomé-et-Príncipe, 199 000 habitants au large de l'Afrique.
これは最近の大統領選挙の候補者たちです 小さな島国 サントメ・プリンシペ民主共和国の選挙で 人口19万9千人 西アフリカ沿岸にあります

Tout pays, peu importe sa taille, même si c'est São Tomé-et-Príncipe, pourrait être à l'origine du prochain Nelson Mandela ou du prochain Staline.
どんな小国であっても サントメ・プリンシペ民主共和国でさえも 次世代のネルソン・マンデラ もしくはスターリンを 生み出す可能性があります

A propos de São Tomé et Príncipe, ç'a été l'occasion non seulement d'apprendre quelque chose de nouveau et de découvrir d'autres sortes de recueils, mais aussi de rassembler un groupe de personnes pour permettre un travail de créativité commun.
サントペ・プリンシペの件で言えば それは新しいことを学び 新しい物語のコレクションを 発見する機会だっただけでなく 一群の人々を集め 共同での創造的挑戦へと向かう 機会でもありました

Mais peut-être que l'exemple le plus incroyable de l'implication de ces gens prêts à m'aider à lire le monde, est venu à la fin de ma quête, quand j'ai essayé de trouver un livre écrit en portugais, provenant de la petite île africaine de São Tomé et Príncipe.
でも 私が世界中の 本を読むのを手伝おうと 人々が骨折ってくれた 最も驚くべき例は 旅路の終盤に やってきました サントメ・プリンシペという ポルトガル語圏アフリカの 小さな島国の本を 入手しようと試みたときです

Elles sont l'habitat de près de 25 espèces d'oiseaux endémiques, un nombre extraordinaire et comparable [pt] à ceux de l'archipel Galapagos [fr] (22 espèces), une île qui est huit fois plus grande que São Tomé-et-Príncipe, et plus du double du nombre des espèces recensées aux Seychelles (11), une nation qui est légèrement plus petite que São Tomé-et-Príncipe”.
そこには約25種の固有種の鳥が生息している。 これは飛び抜けた多さであり、比較するならば[pt]『サントメ・プリンシペの8倍の面積を持つガラパゴス諸島(22種)に匹敵し、またサントメ・プリンシペよりわずかに小さいセーシェル(11種)の倍以上』である。

São Tomé and Príncipe [fr], comme d'autres îles du golfe de Guinée, telles que les îles de Bioko et de Pagalu, est l'un des pays de la côte ouest-africaine qui se distingue lorsqu'il s'agit la biodiversité.
サントメ・プリンシペはビオコ島やパガル島といった他のギニア湾の島々と同じく、生物多様性という点では、アフリカ大陸西岸の国々の中でも際立つ国の一つである。