Samedi Saint oor Japannees

Samedi Saint

Samedi saint

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

聖土曜日

naamwoord

samedi saint

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

聖土曜日

naamwoord

voorbeelde

Les Finlandais superstitieux croient que les esprits mauvais sont plus nombreux le vendredi et le samedi saints.
迷信深いフィンランド人は,聖金曜日と復活祭の前夜には邪悪な霊がうようよしていると信じています。

La première pierre fut posée lors d'une cérémonie le 15 avril 1775, jour du samedi saint, et les travaux se poursuivirent jusqu'en 1779.
礎石は聖土曜日であった1775年4月15日の式典で置かれ、工事は1779年まで続いた。

Le samedi 25 août 1923, des Étudiants de la Sainte Bible reçurent sur ce point une explication qui les surprit.
1923年8月25日,土曜日,それがおのおのだれを意味するかという驚くべき説明が,クリスチャンである聖書の研究者たちに与えられました。

J’ai été témoin de cette diligence et j’ai entendu ces rires, tard, un samedi soir, alors que je rendais visite à un groupe de saints des derniers jours en Floride.
わたしは土曜日の午後,フロリダ州で末日聖徒の一団と話していたとき,実際にその熱心さを目にし,笑いを耳にしました。

Le premier exposé du samedi après-midi, “ Les rédacteurs de la Bible, ‘ portés par l’esprit saint ’ ”, sera suivi du discours en cinq parties “ Rendus puissants par l’esprit saint ” “ Pour repousser la tentation ”, “ Pour faire face à la fatigue et au découragement ”, “ Pour supporter la persécution ”, “ Pour résister à la pression du groupe ” et “ Pour endurer l’adversité ”.
土曜日の午後の最初の話は,「聖書筆者たち ―『聖霊に導かれた』」です。 続いて提供されるのは,5部から成るシンポジウム「聖霊によって力を与えられて」,「誘惑と闘う」,「疲労や失意に対処する」,「迫害に立ち向かう」,「仲間の有害な圧力に抵抗する」,「逆境を耐え忍ぶ」です。

Le samedi 24 juillet 1857, alors que Brigham Young célébrait le dixième anniversaire de leur arrivée dans la vallée du lac Salé avec un groupe de saints, il reçut confirmation qu’une armée s’approchait de Salt Lake City.
1857年7月24日,ブリガム・ヤング大管長は,聖徒たちとソルトレーク・シティー到着の10周年記念を祝っている最中に,軍隊がソルトレーク・シティーに向かっているという以前の知らせの確認状を受けました。