Staffordshire oor Japannees

Staffordshire

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

スタッフォードシャー

C'est une figurine de Staffordshire réalisée au milieu du 19ème siècle.
19世紀中頃の スタッフォードシャー製です

Soortgelyke frases

American Staffordshire terrier
アメリカン・スタッフォードシャー・テリア

voorbeelde

Il commença son service dans le comté de Staffordshire où il connut un succès considérable.
スタッフォードシャー州で伝道を開始したウッドラフ長老は,かなりの成功を収めていた。 以下のように報告している。「

Après que les combats opposant des chiens à des taureaux ou à des ours eurent été interdits en Angleterre en 1835, les mineurs du Staffordshire élevèrent des chiens destinés à se battre entre eux.
1835年に英国で犬による牛攻めと熊攻めが非合法とされてから,スタフォードシャーの炭坑夫たちは闘犬を目的にして犬を飼育しました。

On en organise au moins un chaque week-end, opposant souvent entre eux des pit-bulls, ou terriers Staffordshire. Les Britanniques sont en train de perdre leur réputation d’amis des bêtes.
毎週末,少なくとも一つの試合が組織されており,アメリカ産のピット・ブルやスタフォードシャー・ブルテリアがからむ試合も少なくないので,英国は動物愛好家の国であるという同国の主張はめっきり力を失っている。

Leur plan était de traverser le Lancashire pour se rendre dans le Staffordshire, pour y trouver du soutien.
行軍の計画はランカシャーを通過してスタッフォードシャーに向かい、そこで支援を探すという予定だった。

La famille Benbow accepta rapidement le message du Rétablissement et William retourna au Staffordshire “ après avoir eu la joyeuse bénédiction de voir son frère John Benbow et toute sa maison baptisés dans la nouvelle alliance éternelle.’
ジョン・ベンボーの家族はすぐに回復のメッセージを受け入れた。 ウィリアム・ベンボーは『兄のジョン・ベンボーとその家族全員が......バプテスマを受け,新しくかつ永遠の聖約に入るのを見るという幸福な特権にあずかった後に』スタッフォードシャーに帰って行った。

La danse des cornes, une variante de la “morris dance”, est exécutée une fois l’an à Abbots Bromley, dans le Staffordshire (Angleterre).
英国のスタッフォードシャー州にあるアボッツ・ブロムリーでは,モリス・ダンスの一つの変形であるホーン・ダンスが毎年行なわれています。