Vidéo à la demande oor Japannees

Vidéo à la demande

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ビデオ・オン・デマンド

voorbeelde

Ces exigences s'appliquent tant au contenu de vidéo à la demande HLS que DASH.
これらの要件は、HLS と DASH VOD の両方のコンテンツに適用されます。

Publier un flux MRSS incluant votre contenu de vidéo à la demande pour l'insertion d'annonces dynamiques
DAI VOD コンテンツの MRSS フィードを公開する

Ouvrir l'outil de contrôle de l'activité des flux afin de déboguer un flux de vidéo à la demande
SAM を開いてビデオ オンデマンド ストリームをデバッグする

Cette étape n'est pas nécessaire pour la vidéo à la demande.
この設定は VOD の場合は不要です。

Il y a la vidéo à la demande.
それならオンデマンド・ ビデオがあります

Fourniture de films et de programmes télévisés non téléchargeables via un service de vidéo à la demande
ビデオオンデマンドによるダウンロード不可能な映画及びテレビジョン番組の配給

Transmission de vidéos à la demande
ビデオオンデマンドによる送信

* Le CMS est facultatif pour les vidéos linéaires en direct, mais obligatoire pour la vidéo à la demande.
* CMS は、ライブリニアでは必須ではありませんが、ビデオ オンデマンドでは必須です。

Tout le contenu de vidéo à la demande DASH doit être préfractionné.
DASH VOD コンテンツはすべてる事前に条件付けられている必要があります。

En ce qui concerne la vidéo à la demande, le flux secondaire doit correspondre à l'élément ingestURL spécifié dans le flux MRSS.
VOD の場合、代替ストリームは MRSS フィードで指定される ingestURL にしてください。

Donc l'un des problèmes de la bulle de filtres a été découvert par des chercheurs de chez Netflix [site de vidéo à la demande].
フィルターによる問題の1つは Netflixのデータアナリストたちに発見されました

Vous pouvez configurer l'affichage d'annonces vidéo pré-roll au sein de flux de vidéo à la demande à l'aide de règles relatives aux annonces.
VOD ストリームでは、プレロール広告を表示するかどうかを広告ルールで設定できます。

Mais le total des revenus des films dans les salles de cinéma, à la maison, et à la vidéo à la demande est en augmentation.
しかし 劇場 ビデオ ペイ・パー・ビューを 合わせた映画売上高は増えていますね

Votre application doit être dotée d'un mécanisme permettant d'obtenir l'URL secondaire tant d'un flux de vidéo à la demande que d'un flux linéaire en direct.
アプリには VOD とライブリニア ストリームの両方に代替 URL を取得するためのメカニズムが必要です。

Les playlists principales HLS destinées aux éléments de flux en direct et de vidéo à la demande doivent comprendre les attributs facultatifs suivants : CODECS et RESOLUTION.
ライブ ストリームとビデオ オンデマンド(VOD)アセット向けの HLS マスター再生リストには、オプションの CODECS 属性と RESOLUTION 属性が含まれている必要があります。

L'insertion d'annonces dynamiques est compatible avec les annonces vidéo mid-roll pour le contenu de vidéo à la demande et le contenu vidéo linéaire en direct.
ビデオ オンデマンド(VOD)とライブリニア動画コンテンツでは、ミッドロールのダイナミック広告挿入(DAI)が可能です。

Je suis quelqu'un qui ne vit que pour son home cinéma, un home cinéma où je dévore mes DVD, des vidéos à la demande, et beaucoup de télé.
自宅のホームシアターは私の生きがいです DVDやオンデマンドの動画やテレビを 山のように見ています

Que l'inventaire concerne un flux linéaire en direct ou une source de contenu de vidéo à la demande, le tag d'emplacement publicitaire doit être modifié et enregistré à l'emplacement approprié.
広告枠がライブリニア ストリーム用と VOD コンテンツ ソース用のどちらであっても、広告タグを編集して正しい場所に保存する必要があります。

Pour que le contenu de vidéo à la demande puisse être diffusé avec les annonces, Ad Manager doit ingérer le contenu proprement dit afin de procéder à l'insertion dynamique d'annonce.
アド マネージャーで広告と一緒にビデオ オンデマンド(VOD)コンテンツを配信するには、アド マネージャーでダイナミック広告挿入(DAI)の動画コンテンツを取り込む必要があります。

Si vous intégrez des annonces dans des vidéos linéaires en direct ou dans du contenu de vidéo à la demande, sachez que toutes les solutions d'insertion dynamique d'annonce requièrent les éléments suivants :
広告の実装方式がライブリニアであってもビデオ オンデマンドであっても、あらゆる DAI ソリューションで以下が必要となります。

Lorsque vous créez une configuration CDN pour votre contenu de vidéo à la demande, vous avez la possibilité de définir une configuration CDN par défaut ainsi que des paramètres de diffusion CDN supplémentaires.
ビデオ オンデマンド コンテンツ用の CDN 設定を作成する際に、デフォルトの CDN 設定と追加の CDN 配信設定を定義することができます。

Les sous-titres automatiques générés pendant la diffusion en direct ne sont pas conservés lorsqu'elle prend fin. De nouveaux sous-titres sont créés via le processus pour la vidéo à la demande (VOD).
ライブ配信が終了すると、ライブ中の自動字幕起こしは残らず、ビデオ オンデマンド(VOD)プロセスに基づいて自動字幕が生成されます。

L'insertion dynamique d'annonce est une technologie relative aux annonces vidéo côté serveur qui vous permet de diffuser des annonces vidéo dans du contenu linéaire en direct et du contenu de vidéo à la demande.
ダイナミック広告挿入(DAI)とは、ライブリニア編成やビデオ オンデマンド コンテンツに動画広告を配信するためのサーバーサイドの動画広告技術です。

Lorsque vous définissez une source de contenu de vidéo à la demande ou un flux linéaire en direct pour l'insertion dynamique d'annonce dans Ad Manager, vous devez spécifier un tag publicitaire vidéo par défaut.
DAI の VOD 向けコンテンツ ソースやライブリニア ストリームを DFP で定義する際は、デフォルトの動画広告タグを指定する必要があります。

Lorsqu'un navigateur Web lit un contenu de vidéo à la demande (VOD) qui est un état commuté de lecture d'informations de radiodiffusion, le navigateur Web (241) obtient, par l'intermédiaire du réseau, une table XML-AIT qui a un contenu équivalent à une table AIT de radiodiffusion qui définit la durée de vie d'une application de radiodiffusion.
【解決手段】ブラウザ241は、放送のアプリケーションの再生から切り替わったVoDコンテンツの再生中は、放送のアプリケーションのライフサイクルを定義する放送AITと等価な内容のXML-AITをネットワークを通じて取得する。