Vidéo CD oor Japannees

Vidéo CD

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ビデオCD

voorbeelde

Les œuvres audio et audiovisuelles (par exemple les films et les vidéos, les CD et les DVD).
視聴覚作品(映画,ビデオ,CD,DVDなど)。

C’est le cas pour les cassettes vidéo, les CD-ROM, les gros ouvrages de référence, les volumes reliés et les abonnements sur cassettes.
それにはビデオ,CD-ROM,大版の参考書,製本された雑誌などが含まれています。

La téléphonie, les ordinateurs, les cassettes vidéo, les CD-ROM et ainsi de suite sont tous nos mécanismes spécialisés que nous avons maintenant construit au sein de notre société pour le traitement de ces informations.
電話やコンピュータ ビデオテープやCD-ROMなどは それらの情報を扱うために 私達がこの社会に作った 専門の仕組みなのです

La demande pour des chansons et des vidéos téléchargeables sur mobiles ou sur CD grandit.
アフガニスタンでは、音楽やビデオを、携帯やCDに入れるサービスへの需要が高まっている。

Les CD-ROM aux thèmes occultes et les jeux vidéo qui mettent en scène une violence sans borne sont très prisés. ”
オカルトを題材にしたCD-ROMや,生々しい暴力を売り物にするテレビゲームも流行しています」。

Si c’est opportun, choisissez un court extrait d’un CD, d’un DVD ou d’une cassette vidéo pour vous aider à enseigner des concepts et pour capter l’attention des participants.
概念を教えたり,参加者の意識を集中させたりするのに役立つと思われる場合,CD,DVD,ビデオなどの一部を見せることができます。

Si vous souhaitez monétiser un enregistrement d'une émission télévisée, d'un DVD ou d'un CD, vous devez obtenir une autorisation écrite expresse du titulaire des droits des éléments audio et/ou vidéo enregistrés.
テレビ番組、DVD または CD の録画や録音を収益受け取りの対象にする場合は、録画または録音した音声や映像の権利の所有者から書面による明示的な許可を得る必要があります。