acheminement assuré oor Japannees

acheminement assuré

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

相対的優先転送

voorbeelde

La charge de traitement d'un message de commande de trajet sur un nœud due à une erreur de liaison est réduite, une opération d'acheminement normale est assurée, et la continuité stable d'un réseau est réalisée.
リンク障害発生によりノードにかかる経路制御メッセージの処理負荷を低減し、正常なルーティング動作を保証し、ネットワークの安定的持続を目的とする。

Un dispositif de ligne (12), destiné à assurer l'acheminement ou la fabrication d'un article (14), repose sur une configuration composée de dispositifs de transport (k, l, m, et n), de dispositifs de traitement (A, B, et C), et d'un ordinateur (16) pour piloter les dispositifs.
物品(14)の搬送や製造をおこなうライン装置(12)は、搬送装置(k、l、m、n)、処理装置(A,B,C)、およびそれらを制御するコンピュータ(16)から構成される。

La présente invention a trait à un élément extérieur (16) qui est doté d'un corps principal de tube droit (27) permettant d'assurer un acheminement sous le plancher de carrosserie d'une automobile, et qui est doté d'au moins une section conférant une rigidité (28) permettant de conférer une rigidité au corps principal de tube droit.
外装部材(16)は、自動車の車体床下に配索するためのストレート管部本体(27)を有するとともに、該ストレート管部本体に剛性を付加するための剛性付加部(28)を少なくとも一つ有する。

Le dispositif de gestion assure le nettoyage de l'élément poreux en effectuant répétitivement une première opération où du liquide est acheminé au premier espace, et une deuxième opération où l'alimentation en liquide du premier espace cesse pour qu'il ne reste pratiquement plus de liquide dans le premier espace et où le deuxième espace est soumis à une pression négative.
露光装置は、露光光の照射位置に配置される物体と対向可能な第1面及び第1面と逆向きの第2面を有し、第1面と物体との間に液体を保持可能な第1空間を形成する多孔部材と、第1空間に液体を供給可能な供給口と、第2面に面する第2空間を形成する所定部材と、第1空間の液体が、多孔部材の孔を介して、第2空間に移動するように、第2空間を減圧可能な調整装置と、供給口の液体供給動作及び調整装置の圧力調整動作を制御する制御装置とを備えている。 制御装置は、第1空間に液体を供給する第1動作と、第1空間の液体が実質的に無くなるように第1空間への液体の供給を停止して第2空間を負圧にする第2動作とを複数回実行して多孔部材をクリーニングする。

Cette invention concerne un appareil de fabrication connecteurs qui achemine des connecteurs en chaîne moulés par pression vers une étape subséquente de traitement laser sans nécessiter la collecte des connecteurs en chaîne, et qui assure l'amélioration de la qualité de soudure et de la vitesse de fabrication.
プレス成型後の連鎖端子を巻き取ることなく次工程のレーザ溶接に送り、溶接品質と製作速度の向上を図った端子製造装置を提供する。 端子製造装置(1)は、上流側から、巻出しロール(10)と、プレス機(20)と、レーザ溶接機(30)と、レーザ加工性検査機(40)と、巻取りロール(50)と、これらの動作を制御する制御装置(60)と、を備える。