anomalie chromosomique oor Japannees

anomalie chromosomique

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

染色体異常

voorbeelde

En supposant la combinaison des allèles telle que décrite ci-dessus comme haplotype, la présence/absence d'une anomalie chromosomique est évaluée sur la base de la fréquence d'occurrence.
本発明では、連鎖する2以上、好ましくは3以上の多型部位について、対立遺伝子の変化量から、標準試料に比較して遺伝子量が変化した対立遺伝子をそれぞれ決定し、前記対立遺伝子の組合せをハプロタイプと仮定した場合の発生頻度に基づいて染色体異常の有無を判定する。

Outre les risques encore controversés, tels que les lésions au cerveau, l’inhibition de la croissance cellulaire, la diminution de la production de spermatozoïdes, les anomalies chromosomiques et autres, il y a toutefois certains risques sur lesquels tout le monde est d’accord.
脳障害,細胞成長の抑制,精子の生産の減少,遺伝子に及ぼす害など,依然として論争の的となっている危険を別にしても,ほとんど異論のない,特定な医学上の危険は残ります。

” D’après une autre source, plus de “ 80 % des fausses couches surviennent au cours des 12 premières semaines de grossesse ”, sur lesquelles au moins la moitié seraient causées par des anomalies dans les chromosomes du fœtus.
別の文献によると,「流産の80%」以上は「妊娠初期の12週間に発生」し,少なくともその半数は胎児の染色体異常が原因であると考えられています。