art moderne oor Japannees

art moderne

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

モダン・アート

production artistique initié par Édouard Manet et les peintres impressionnistes dans les années 1870 et s'achevant au milieu des années 1950

voorbeelde

J'ai du mal à comprendre l'art moderne abstrait, particulièrement Mondrian.
現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。

L'art moderne ne m'intéresse pas.
私は現代美術には全く興味がない。

Art moderne, musique atonale, jazz, peut-être - casques de réalité virtuelle - les objets, sons et gens étranges.
脳は見慣れないものを 醜いと見なします モダンアート 無調音楽 ジャズもかもしれません ついでに VRゴーグルも 見慣れない物や 音や 人はみんな

Que penses-tu de l'art moderne ?
現代芸術をどう思いますか。

Tom a l'œil pour l'art moderne.
トムは現代美術を見る目がある。

L'art moderne ne signifie rien pour moi.
現代美術は私にはほとんど意味がありません。

Tom apprécie l'art moderne.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。

Avec cette expérience, j'ai commencé à regarder l'art moderne de plus près.
これはいい_そう感じた私は現代美術の作品を 注意深く観察することにしました。現代美術というのは

Les festivals d'art moderne sont nés à la suite de la seconde guerre mondiale.
現代の芸術フェスティバルは、世界大戦の 瓦礫の中から生まれました。

De l'art moderne.
− モダン アート だ

Art moderne: sinistres perspectives
近代美術が落第

Je suis allé à toutes les expositions d'art moderne qui se sont tenues à Tokyo l'année dernière.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。

Et j'ai réalisé que, vous savez, le monde de l'art moderne est particulièrement sens dessus dessous.
注意深く観察することにしました。現代美術というのは めちゃくちゃなものが 多いですからね

Vous serez peut-être tenté par l’exposition située dans l’aile est, qui est une galerie d’art moderne et contemporain.
もう一つの展示場である東館も見学したいと思われるかもしれません。 ここには現代美術のコレクションがあります。

Il applique ses méthodes aussi bien à la Renaissance italienne, qu'à l'art français du XIXe siècle ou encore à l'Art moderne.
彼の方法の適用対象はイタリア・ルネサンスや19世紀フランス芸術のみならず、近代芸術にもおよぶ。

Ce changement — un passage de l'"apparence" à la "conception" — fut le commencement de l'art "moderne" et le début de l'art "conceptuel".
(中略)この変化──「外観」から「概念」への変化──は「現代」美術の幕開き、そして「概念」芸術の始まりだった。

On doit à Barnett Newman une célèbre citation disant que l'art moderne vise à détruire la beauté, considérée bourgeoise ou de mauvais goût.
バーネット ニューマン(抽象画家)の有名な言葉は 「モダンアートの推進力は ブルジョア又は俗物的な美を 破壊したいという欲求だ」というものです

Début 2002, en Suède, le musée d’art moderne de Stockholm, qui était ouvert depuis peu, a dû être fermé après la découverte de moisissures.
2002年の初めには,オープンしたばかりの,スウェーデンのストックホルム近代美術館が,カビのために閉館に追い込まれました。