atterissage oor Japannees
atterissage
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
着陸
ちゃくりく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dégivrage des avions et des pistes d’atterrissage, aussi important soit- il pour la sécurité des vols, présente un effet secondaire indésirable: la pollution.
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野 小町 に 扮 し た 中島 みゆき が 後姿 で 写 っ て い る 。jw2019 jw2019
Conditions de surface dans la ZA ( Zone d'Attérissage )?
栃木 県 下都賀 郡 岩舟町 小野寺 に は 、 小野 小町 の 墓 など が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils fonctionnent seulement pendant la montée et la rentrée atmosphérique jusqu'à l'atterrissage.
作者 に つ い て はっきり 誰 が 書 い た もの で あ る か は 分か っ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Concernant le second vol d’un bébé faucon (la première tentative s’étant soldée par un atterrissage brutal!), la revue déclare:
まだ苦しんでいるのですか?jw2019 jw2019
Breguet Type I Breguet Type II (avant la Première Guerre mondiale) - Avion léger biplan monomoteur avec train d'atterrissage tricycle.
金をくれる前に逃げていくはずだ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le module doit fonctionner pendant 90 jours environ après son atterrissage.
こん な 助手 あり か よ ?-忘れる わけ ない わjw2019 jw2019
L'atterrissage sur la Lune s'est produit dans le contexte d'une longue série de triomphes technologiques.
この よう な 天下 的 世界 認識 は 中華 文明 を 同様 に 受容 し た 新羅 に も 存在 するため 、 所詮 は 主観 的 な 認識 の 次元 だ と 指摘 する 。ted2019 ted2019
Là, j'aurai un endroit idéal d'atterrissage pour les drones.
なか に は 、 藩庁 を 設け な い 「 無 陣屋 」 の 藩 も あ っ た 。ted2019 ted2019
La vaisseau spatial a effectué un atterrissage parfait.
10 月 20 日 甲飛 第 15 期 生 後期 入隊tatoeba tatoeba
Ces plumes, au nombre de dix ou davantage, remplissent les mêmes fonctions que le gouvernail, l’empennage, les volets et les ailerons d’un avion au décollage et en vol. Elles servent aussi de frein à air comprimé lors de l’atterrissage.
官人 が 名簿 を 執 っ て 名 を 喚 び 、 女王 は 称唯 ( イ ショウ と よ む の が 慣習 ) し て 進 み 禄 を 受け て 退出 し た 。jw2019 jw2019
Bon, la dernière fois que je suis venu, peu après l'atterrissage -- je crois que c'était une centaine de jours après l'atterrissage -- je vous ai dit ma surprise de constater que ces Rovers aient duré ne serait-ce que cent jours.
荒 祭 宮 ( アラ マツ リグ ウ )ted2019 ted2019
Les autorités locales préviennent cependant par un panneau (voir image ci-contre) que la proximité des décollages et atterrissages des avions peut « causer de graves blessures et/ou entraîner la mort ».
後 に 「 築地 梁山泊 」 と 称 さ れ た の は こう し た 人々 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les chrétiens surtout savent que même après un million d’atterrissages sur Mars, Vénus, Jupiter, Saturne ou n’importe quelle autre planète et leurs satellites, on ne décèlera aucune forme de vie en cours d’évolution.
曽 祖父 ( 祖父 と する 説 も あ る ) は 古今 和歌集 の 代表 的 歌人 で あ る 清原 深 養父 で あ る 。jw2019 jw2019
Un mauvais réglage pourrait être désastreux, particulièrement lors d’un atterrissage sur un aéroport entouré de montagnes.
"最大のミスを作ってしまった事""全てにおいて"jw2019 jw2019
UN TUNNEL de verdure : c’est la première chose que vous voyez lorsque votre avion se pose en Guinée équatoriale, sur la piste d’atterrissage de l’aéroport international.
他方 、 帰順 し た 部隊 が 新 政府 軍 に 編入 さ れ た 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Nous avons finalement choisi le site d'atterrissage final et les commandes ont été préparées pour que Rosetta lance Philae.
ああ 彼は私のマネージャーよted2019 ted2019
Mais je ne vois pas très bien comment tous ces instruments te servent durant la descente et l’atterrissage proprement dits.”
マイケル、俺を殺したら 交渉は終わりだ。jw2019 jw2019
Mais, entretemps, Koga avait abaissé son train d'atterrissage et était presque arrivé au sol ».
承平 年間 に 行な わ れ た 講筵 など は 、 天慶 の 動乱 の ため に 一時 中断 し た と は 言え 、 終 講 まで に 実 に 7 年 を 要 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'avion a effectué un atterrissage parfait.
近代 に 新し く 招魂 社 ・ 靖国 神社 など で 死者 に 対 し て 始め られ た 「 招魂 祭 」 ( しょうこん さ い ) に つ い て は 靖国 神社 参照 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La page indique l'état de vol, la porte, le terminal, combien de temps avant l'atterrissage.
頃 ( けい ) は 市制 ( 単位 系 ) に おけ る 面積 の 単位 で あ る 。ted2019 ted2019
Le 6 novembre 1940 il est blessé dans un accident à l'atterrissage.
換言 すれ ば 、 一条 親子 の 職務 を 補佐 し て い た 言わば 鎌倉 幕府 の 京都 に おけ る 代表 の 一員 と も 言 う べ き 人物 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'échappement d'urgence et les capacités d'atterrissage ont été mandatés pour chaque phase de la mission et ont dû fournir la survie de l'équipage jusqu'à l'arrivée les équipes de secours et de récupération.
秋 、 源氏 は 須磨 明石 国 の 流浪 を 守護 し て くれ た 住吉 大社 に 詣で る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chers amis, quelle que soit la violence avec laquelle les vents de l’existence mortelle hurlent autour de nous, l’Évangile de Jésus-Christ offrira toujours le meilleur chemin pour un atterrissage en toute sécurité dans le royaume de notre Père céleste.
2 つめ の 部分 が 本体 で 、 全 102 首 。LDS LDS
Il a mal évalué son altitude et ne s'est pas rendu compte que son train d'atterrissage n'était pas complètement déployé.
撃つ こと が 出来 た の に 自白 さ せよ う と し た なLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1964, une piste d'atterrissage de 1260 m de long y est achevée, et en 1966 Long Tien devient l'une des plus grandes installations américaines sur le sol étranger, et l'un des aéroports les plus fréquentés au monde.
この 戦闘 に は 歩兵 隊 や 伝習 隊 など 多数 が 動員 さ れ た が 、 敗北 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.