attribut de clé oor Japannees

attribut de clé

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

キー属性

voorbeelde

L'invention porte sur un équipement d'identification de nom assistée par ordinateur, comprenant une première base de données dans laquelle est spécifiée une pluralité d'attributs comprenant un attribut clé à spécification préalable en tant que clé d'identification de nom, et une seconde base de données dans laquelle sont spécifiés un ou plusieurs attributs à l'exception de l'attribut clé.
名寄せ装置は、名寄せのキーとして予め設定されたキー属性を含む複数の属性が設定された第一のデータベースと、キー属性を除く属性が一つまたは複数設定された第二のデータベースとを備える。

Évitez d'ajouter un nombre excessif de mots clés dans les attributs alt (accumulation de mots clés). Cela nuit à l'expérience utilisateur, et votre site risque d'être considéré comme du spam.
alt 属性にキーワードを羅列すること(キーワードの乱用)は避けてください。 これによって、ユーザー エクスペリエンスが低下し、サイトがスパムとみなされる場合があります。

Un attribut clé de notre Nanopatch est que le vaccin est sec, et quand il est sec, il n'a pas besoin d'être réfrigéré.
ナノパッチの主な属性は ワクチンが乾燥していることです 乾燥していると冷蔵する必要はないのです

Dispositif de gestion de base de données qui utilise une mémoire de valeurs de clé avec des attributs, et dispositif de mise en mémoire cache de structure de mémoire de valeurs de clé pour ce dispositif
属性付きキーバリューストアによるデータベース管理装置及び、そのキーバリューストア構造キャッシュ装置

L'éditeur de rapport contient également des attributs d'hôtel clés que vous pouvez afficher dans un rapport personnalisé.
レポート エディタには主要なホテル属性も含まれており、これらの属性はカスタム レポートで確認できます。

Nous exploitons également les informations incluses dans les balises de contenu et les attributs clés, notamment les balises Title et les attributs alt.
さらに、<title> タグや alt 属性などの主要なコンテンツタグや属性に含まれる情報も処理します。

Modèle de mot clé : double-cliquez dans la cellule du tableau, puis spécifiez une fonction, un attribut d'inventaire ou une colonne de formules pour le texte du mot clé.
キーワード テンプレート: 表のセルをダブルクリックして、キーワード テキスト用の関数、在庫属性、数式列を指定します。

Modèle de mot clé : double-cliquez dans la cellule du tableau, puis spécifiez une fonction, un attribut d'inventaire ou une colonne de formules pour le texte du mot clé à exclure.
キーワード テンプレート: 表のセルをダブルクリックして、除外キーワード テキスト用の関数、在庫属性、数式列を指定します。

Un moyen de décision d'attribut (13) détermine les attributs à partir du contenu représenté par les mots-clés correspondant au format de l'entrée.
利用者が、キーワード入力手段11に検索のためのキーワードを入力すると、表記判別手段12は入力されたキーワードの表記の形態を判別する。

La présente invention concerne un système de mémorisation (1) de données qui utilise un format de chiffrement dans lequel un fichier chiffré peut être déchiffré à l'aide d'une clé de déchiffrement lorsque des conditions de déchiffrement définies dans le fichier chiffré sont satisfaites par des attributs utilisateur définis dans la clé de déchiffrement.
データ保管システム(1)は、暗号化ファイルに設定された復号条件を復号鍵に設定されたユーザ属性が満たす場合に、暗号化ファイルを復号鍵で復号可能な暗号化方式を用いる。

Nous indiquons également les attributs de flux appropriés à associer aux paramètres permettant de créer les clés de flux.
フィードキーを作成するために使用されるパラメータの場合、それに対応し、照合されるフィード属性が示されます。

Ensuite, une unité de combinaison (107) combine des mots clés ayant différentes informations d'attribut parmi les mots-clés.
つぎに、組み合わせ部(107)によって、キーワードのうちの、属性に関する情報が異なるキーワード同士を組み合わせて、検索部(108)によって、組み合わされたキーワードに合致したコンテンツを検索する。

Une unité de corrélation (104) corrèle des informations sur un attribut avec le mot-clé.
そして、キーワード取得部(103)によって、行動履歴に基づいたキーワードを取得し、関連付け部(104)によってキーワードに属性に関する情報を関連付ける。

Le serveur (100) effectue l'acquisition, à partir d'un dispositif terminal (200), d'une valeur d'attribut prédéterminée qui est requise pour le dispositif avec lequel le terminal (200) doit se mettre en communication, et il saisit, à partir des informations de gestion de clés (DB111), une pluralité de clés qui correspond à la valeur d'attribut ayant été acquise.
サーバ(100)は、取得した複数の鍵の中から、端末装置(200)から取得した属性値と同じ属性値を有し、通信回数が所定値よりも多い端末装置(200~400)に格納されている事後確率を最大化するm個の鍵を取得し、端末装置(200)に送信する。

Les tags Floodlight transmettent les données de la variable personnalisée dans un attribut ayant le même nom que la clé.
Floodlight タグでは、名前とキーが一致する属性内のカスタム変数にデータが渡されます。

Si nous avons le cœur d’apprendre et la volonté de suivre l’exemple des enfants, leurs attributs divins peuvent détenir une clé pour débloquer notre croissance spirituelle.
学ぶ心と子供たちの模範に従う意志を持つならば,彼らの神聖な特質はわたしたち自身の霊的な成長を促す鍵となるでしょう。

Si nous avons à cœur d’apprendre et la volonté de suivre l’exemple des enfants, leurs attributs divins peuvent détenir une clé pour débloquer notre croissance spirituelle.
学ぶ心と子供たちの模範に従う意志を持つならば,彼らの神聖な特質はわたしたち自身の霊的な成長を促す鍵となるでしょう。

Page de destination : double-cliquez dans la cellule du tableau, puis spécifiez une fonction, un attribut d'inventaire ou une colonne de formules pour l'URL de page de destination du mot clé.
ランディング ページ: 表のセルをダブルクリックして、キーワード ランディング ページ URL 用の関数、在庫属性、数式列を指定します。

Par ailleurs, vous ne pouvez pas utiliser un ensemble de données qui définit une clé de schéma basée sur la date (par exemple, dans le cas des attributs qui changent au fil du temps).
また、データに基づくスキーマキーを定義するデータセットも使用できません(経時変化するディメンションの場合など)。

Pour générer, entre autres, des paramètres uniques de contenu publicitaire, de mots clés, de campagnes et de groupes d'annonces, ajoutez des colonnes de formules, des attributs d'inventaire ou des fonctions de DoubleClick Search à vos modèles d'inventaire.
広告コピーや、キーワード、キャンペーン、広告グループなどの設定で、項目ごとにそれぞれ一意の値を生成するには、在庫テンプレートに DoubleClick Search 関数や、在庫属性、数式列を追加します。

Comme pour les segments propriétaires, vous avez la possibilité d'associer les segments tiers à des paires valeur/clé personnalisées et de définir d'autres attributs, comme le nombre de pages vues pertinentes et leur récence.
第三者セグメントには自社セグメントと同様に、必要に応じてカスタム Key-Value と関連付けたり、ヒット件数や関連ページビューの期限といったその他の属性を設定したりできます。

Dans le traitement de décryptage, un traitement de décryptage d'informations de cryptogramme sera conduit à l'aide d'une clé de décryptage créée avec les secondes informations d'attribut ou les secondes informations de prédicat, obtenues à partir d'informations utilisateur à l'aide des autres informations de règle de conversion.
この情報が暗号化処理に用いられる。 復号処理では、他方の変換規則情報を用いて利用者情報から得られた第2属性情報または第2述語情報を用いて作られた復号鍵を使って、暗号情報の復号処理が行われる。

Vous pouvez effectuer un filtrage en fonction des statistiques de performances (telles que les clics, les impressions ou les transactions) et des paramètres/attributs (par exemple, le budget de la campagne ou le texte du mot clé).
クリック数、インプレッション数、トランザクション数などの掲載結果の指標や、キャンペーン予算やキーワード テキストなどの設定(属性)に基づいてフィルタリングできます。

Comme pour les segments propriétaires, vous avez la possibilité d'associer les segments tiers à des paires valeur/clé personnalisées et de définir d'autres attributs, comme le nombre de pages vues pertinentes et leur dernière visite.
第三者セグメントには自社セグメントと同様に、必要に応じてカスタム Key-Value と関連付けたり、ヒット件数や関連ページビューの期限といったその他の属性を設定したりできます。

L'invention concerne en outre un équipement AV doté d’un moyen de restreindre le contenu à afficher sur la GUI à l’aide d’un moyen de sélection (sélection par mots-clés ou similaire) utilisant les informations d’attributs du contenu, un moyen de sélection d’images (sélection par curseur ou similaire) utilisant l’affichage sur la GUI, ou similaire.
また、コンテンツの属性情報を利用した選択手段(キーワード選択など)や、GUI表示を利用したイメージ選択手段(カーソル選択など)などにより、GUI表示するコンテンツを絞り込む手段を有するAV機器を提供する。