attribut oor Japannees

attribut

/a.tʁi.by/ naamwoord manlike

Ce qui est propre à un être ou à une chose

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

性質

naamwoord

Ce qui est propre à un être ou à une chose

et des attributs différents qui sont préoccupants.
不安の種となる 異なる性質を持っています

属性

naamwoord

Caractéristique distinctive d'un objet.

De tous les attributs des dieux, celui qui provoque en moi le plus de compassion est leur incapacité au suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。

補語

naamwoord

Fonction grammaticale qui attribue une qualité ou une propriété au moyen d’un verbe

属詞 · 特質 · 特性 · 特徴 · 界 · 場 · 領域 · プロパティ · アトリビュート · プロパティー · 方面 · 分野 · 修飾語 · 力の場 · 力場 · 叙述用法 · 帰する · 指定する

Soortgelyke frases

attribut TestClass
TestClass 属性

attribut personnalisé
カスタム属性

attribut de granularité
粒度属性

attribut global
グローバル属性

attribut TestMethod
TestMethod 属性

Pipette attributs
属性スポイト

attribut de propriété de profil
プロファイル プロパティ属性

attributs de texte
テキスト属性

attribut APTCA
Allow Partially Trusted Callers Attribute

voorbeelde

Par exemple, si le champ Panier moyen apparaît à la fois dans un tableau et dans un graphique à barres dans le même rapport, la modification de l'un des attributs de ce champ dans le tableau n'est pas répercutée dans le champ Panier moyen affiché dans le graphique à barres.
たとえば、あるレポートに表と棒グラフが挿入されており、両方に「平均受注金額」フィールドがあるとします。 この場合、表の「平均受注金額」フィールドの属性を変更しても、棒グラフの「平均受注金額」フィールドは影響を受けません。

Nous vous recommandons de toujours fournir un élément img comme solution de remplacement avec un attribut src lorsque vous utilisez la balise <picture>, comme indiqué ci-dessous :
picture タグを使用する際は、次の形式を用いて、常に src 属性を含む img 要素を代替として提供することをおすすめします。

Lorsque vous créez une source d'identité, Cloud Search ajoute un attribut personnalisé à tous vos comptes utilisateur Google.
ID ソースを作成すると、Cloud Search によってすべての Google ユーザー アカウントにカスタム属性が追加されます。

L'exemple ci-dessous présente deux façons d'utiliser les attributs size [taille] et size_type [type_de_coupe].
以下は、size [サイズ] と size_type [サイズの種類] を登録する方法の例です。

Ajoutez un paramètre de suivi personnalisé pour l'attribut ads_redirect [redirection_annonce].
ads_redirect [広告用自動転送リンク] にカスタムのトラッキング パラメータを新たに追加します。

Si vous avez ajouté des annotations de balisage de données structurées à votre site Web, le module complémentaire peut renseigner et mettre à jour les attributs correspondants directement depuis votre site Web dans le flux.
ウェブサイトを構造化データ マークアップでアノテーション付けすると、アドオンを使用して、一致する属性をウェブサイトから直接フィードに入力したり更新したりできるようになります。

Affiche la valeur de l'attribut "regroupement Google Ads" d'un article issu de votre flux d'inventaire Merchant Center.
Merchant Center 在庫フィードからアイテムの Google 広告用グループ属性の値が表示されます。

Pierre a reçu de Jésus Christ un mandat divin en vertu duquel il a été investi des attributs faisant de lui un roi, un prêtre et un enseignant pour tous les disciples de son maître.
イエズス・キリストはペトロに神聖な任務をお与えになり,それによりペトロは自分の主人の追随者たちすべてに対して王,司祭および教師となる権限を与えられました。

La présente invention concerne une unité de commande (20) qui effectue une opération de commande qui démarre l'affichage, sur un premier affichage (22), de premières informations concernant un produit spécifique qui est déterminé conformément aux attributs d'une personne détectée par un capteur (21).
制御部(20)は、センサ(21)で検知した人の属性に応じて決定された特定の商品に関する第1の情報の第1のディスプレイ(22)における表示を開始させる制御を行う。 制御部(20)は、第1の情報の第1のディスプレイ(22)における表示の開始後に、検知した人の挙動が所定の挙動を示すことが検出されると、特定の商品に関する第2の情報の第2のディスプレイ(23)における表示を開始させる制御を行う。

Consultez l'article consacré aux attributs de remarketing.
リマーケティング属性をご覧ください。

L'unité de stockage d'arbre de recherche (120) stocke un arbre de recherche (121), ledit arbre de recherche représentant une séquence d'attributs dans laquelle des valeurs d'attribut respectif pour un nombre prescrit d'attributs sont agencées dans un ordre d'attributs prescrit, les attributs respectifs étant associés, dans l'ordre à partir du début de la séquence d'attributs, aux niveaux de l'arbre allant du nœud racine aux nœuds feuilles.
検索部(190)は、過去の入力属性列と新たな入力属性列との間の属性値の変化をもとに算出された、探索木(121)における、過去の入力属性列に対応する葉ノードと新たな入力属性列に対応する葉ノードとの間のノード間距離をもとに、新たな入力属性列に対応する葉ノードを特定する。

Pour faciliter l'identification de vos produits sans code GTIN, vous pouvez utiliser les attributs mpn [référence_fabricant] et brand [marque].
GTIN がない商品を特定するために、mpn [製造番号] と brand [ブランド] 属性を使用できます。

Ce panneau est une boîte de dialogue interactive dans laquelle vous pouvez choisir un élément de création, l'attribut de cet élément que vous souhaitez modifier de manière dynamique et l'objet schéma de données à lier à l'élément.
ダイナミック プロパティ] パネルでは、クリエイティブ要素、動的に変化させる要素属性、要素をバインドするデータスキーマ オブジェクトを対話形式で選択できます。

Quel nom remarquable Jéhovah Dieu s’est- il fait en donnant un excellent exemple sous ce rapport! Il équilibre toujours sa toute-puissance par ses autres attributs: la sagesse, la justice et l’amour.
エホバ神はご自分の全能の力と,知恵・公正・愛という他の属性との釣り合いを常に保ち,極めてりっぱな模範を示しておられるゆえに,まさに卓越したみ名を持っておられます。

Champ QUANTITÉ x champ PRIX - valeur de l'attribut cost_of_goods_sold pour une référence SKU donnée, lors de chaque transaction attribuée aux clics sur une autre référence SKU
QUANTITY フィールド * PRICE フィールド - 別の SKU のクリックに分類される各トランザクションにおける特定の SKU の cost_of_goods_sold

Segment de clientèle n'apparaît pas dans les rapports standards, car il s'agit d'un attribut personnalisé.
顧客セグメントはカスタム ディメンションであるため、標準のレポートには表示されません。

Un filtre à décalage adaptatif (60) ajoute un décalage à chaque valeur de pixel dans une image d'entrée, référence des informations de désignation de type décalage adaptatif, règle les attributs de décalage dans une région d'unité cible dans l'image d'entrée, décode un décalage ayant une largeur de bit correspondant à une région de valeur de décalage incluse dans les attributs de décalage ainsi réglés et ajoute le décalage à chaque valeur de pixel dans l'image d'entrée.
適応オフセットフィルタ(60)は、入力画像の各画素値にオフセットを加算するものであり、オフセットタイプ指定情報を参照し、入力画像の対象単位領域におけるオフセット属性を設定し、設定されたオフセット属性に含まれるオフセット値域に応じたビット幅を有するオフセットを復号し、上記入力画像の各画素値に上記オフセットを加算する。

Lorsque vous personnalisez une recherche dans l'outil d'investigation, vous pouvez regrouper les éléments selon un attribut de recherche spécifique afin de comprendre rapidement l'ampleur d'un problème.
調査ツールで検索をカスタマイズするときに、特定の検索属性で項目をグループにまとめて、問題の規模をすばやく把握できます。

Demandez-leur de réfléchir aux péchés auxquels ils doivent renoncer et aux attributs de Jésus-Christ qu’ils doivent revêtir.
生徒たちに,捨てる必要のある罪と,身につけなければならないイエス・キリストの特質が何かについて深く考えてもらいます。

La valeur indiquée dans l'attribut tax [taxe] remplace les paramètres de taxes définis dans votre compte pour ce produit.
tax [税金] 属性に登録した値は、その商品に適用される、アカウントの税金設定をオーバーライドします。

Peut-être pourrons- nous trouver l’équilibre entre les attributs divins qui sont en nous, mais seul Dieu, par Jésus Christ, pourra nous rendre complètement à sa ressemblance.
神からいただいた属性を調和よく平衡の取れたものにする点で第一歩を踏み出すのはわたしたちかもしれませんが,キリストを通して神のみが人間を神に似た様に完全に戻れるようにしてくださるのです。

Il est possible que vous ne puissiez pas accepter ni rejeter plusieurs mises à jour à la fois, ni effacer la valeur des attributs de façon groupée dans les cas suivants :
次の場合には、Google による変更に対する一括での承認、破棄、属性値の消去ができないことがあります。

Consultez l'attribut 'catégorie de produits google' [google product category] des spécifications du flux pour connaître les exigences sur la manière de proposer ces produits à l'audience adéquate.
このような商品を登録して適切なユーザーに表示する方法に関する要件については、フィード仕様の ‘google 商品カテゴリ’ [google product category] 属性をご覧ください。

Notre excellent odorat qui nous aide à repérer notre nourriture est un attribut appréciable.
もう一つ,食物を探す上で役立っているのは,わたしたちの優れた嗅覚です。

Affiche la valeur de l'attribut "tranche d'âge" d'un article issu de votre flux d'inventaire Merchant Center.
Merchant Center 在庫フィードからのアイテム年齢層属性の値が表示されます。