aucun objet oor Japannees

aucun objet

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

無題

courriel, e-mail

voorbeelde

Ne laissez aucun objet de valeur sur votre siège.
このことには,会場の座席にどんな貴重品も置いたままにしないようにすることも含まれています。

N’emportez aucun objet auquel vous tenez vraiment.
なくすと困る物は持ち歩かない。

Ne laissez aucun objet de valeur sur votre siège.
以上は日本支部の監督下で開催される12の地域大会です。 沖縄支部の監督下では次の大会が開催されます。

• Ne faites étalage d’aucun objet de valeur.
● 貴重品は見えないようにする。

Ne laissez aucun objet de valeur sur votre siège.
このことには,会場の座席にどんな貴重品も置いたままにしないようにすることも含まれます。

Ne laissez aucun objet de valeur sur votre siège.
このことは,会場の座席にどんな貴重品をも置いたままにしておかないようにすることも含んでいます。

Si on sert Jéhovah, on ne peut adorer aucune autre personne ni aucun objet.
エホバに仕える人は,ほかのどんな人間や物も崇拝してはなりません。

□ N’introduisez aucun objet entre le joint et la porte.
□ 密閉とびらの端にどんな物もはさんではなりません。

L'ensemble vide contient zéro groupes de deux, aucun objet n'étant laissé tout seul, donc zéro est pair.
空集合は、2個一まとめのグループを0個含んでおり余るモノは無いからゼロは偶数である。

Ne laissez aucun objet de valeur sur votre siège.
それには,会場の座席に貴重品を置いたままにしないようにすることも含まれています。

Ne laissez aucun objet de valeur sur votre siège.
このことには会場の座席にどんな貴重品も置いたままにしないようにすることも含まれています。

Tous les navires étaient fouillés pour vérifier qu'il n'y avait aucun objet religieux à bord.
すべて の 船 が 捜索 さ れ 宗教 的 な 物品 を 密輸 し て な い こと を 保証 する ため に

Vérifiez qu'aucun objet portant le même nom ne figure déjà dans l'entité parente associée à l'importation.
アップロード先の同じ親エンティティに同一の名前のオブジェクトがまだ存在していないことを確認してください。

Pour la même raison, ne laissez aucun objet de valeur sur votre siège.
そして,同じ理由から,どんな貴重品も大会場の席に置いたままにしないでいただきたいと思います。

Pour la même raison, ne laissez aucun objet de valeur sur votre siège.
同じ理由で,大会場の座席に物を置いたままにしないでください。

Aucun objet donnant une représentation exacte de ce qu’était le calendrier maya dans son ensemble n’a été retrouvé.
マヤの暦全体を実際に描写している遺物は見つかっていません。

“Je ne mange pas d’œuf et je ne porte aucun objet en cuir”, a dit l’un d’eux.
私は朝食に卵を食べたり,革製品を身に着けたりする気はありません」と言った人もいます。

17 Assurez- vous aussi qu’il n’y a chez vous aucun objet ayant un rapport avec le spiritisme.
17 心霊術と密接な関係のある物品について言えば,そのような物が家の中に何一つないように気をつけなければなりません。

Il ne transportait aucun objet.
彼 は 取引 の ため に 何 も 運 ば な かっ た

Aux Israélites et aux premiers chrétiens il a maintes fois été rappelé de n’adorer aucun objet fait par l’homme.
イスラエル人も初期クリスチャンも,人間の作ったいかなる対象物であっても,それを崇拝してはならないという警告を繰り返し受けました。

Une section (52a) de sélection choisit un ou plusieurs personnages de joueurs parmi ceux appartenant à l'équipe qui ne détient aucun objet de balle.
一方のチームに所属する選手キャラクタが移動物体を保持する場合における、他方のチームに所属する選手キャラクタの制御に係る処理負荷の軽減を図ることが可能になるゲーム装置を提供する。