aucun des deux oor Japannees
aucun des deux
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
どちらも...ない
Je ne connais aucune des deux filles.
私はどちらの少女も知らない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aucun des deux ne me plaît.
キミ を 信頼 できる もの が ほしいTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce fut donc une grande surprise quand on s’aperçut qu’aucun des deux n’avait la majorité absolue.
文書 ドキュメント を すべて 白黒 印刷 するjw2019 jw2019
Ils n'avaient aucune obligation envers aucun des deux pays.
ウィリアムがあなたは船の 船長だったと言ってるわ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je ne connais aucun des deux.
ここ に 現在 の ページ 表示 の 目盛り が 表示 さ れ 、 これ を 変更 でき ます 。tatoeba tatoeba
Je ne connais aucune des deux filles.
聞きかじりですけど ――tatoeba tatoeba
Ceci dit, une frappe préventive contre les installations nucléaires iraniennes n'est dans l'intérêt d'aucun des deux pays.
甕棺 墓 は 成人 用 甕棺 が 二 つ 合わせ 口 と し て 組み合わさ れ る もの が 一般 的 で あ る 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En fait, je ne suis aucun des deux.
巻 第 十 六 本朝 付 仏法 ( 観世音 菩薩 の 霊験 譚 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun des deux ne marchait, oubliez ça...
源氏 は 最後 の 新年 を 迎え る ため の 準備 を し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la négociation implique qu’aucun des deux partis n’obtiendra tout ce qu’il désire.
墨書き は いずれ も 九 代 程 乗 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Et on a aucun des deux.
子育て 幽霊 ( こそだて ゆうれい ) は 日本 の 民話 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun des deux avions n'étaient équipés de TCAS (système d'évitement de collision).
新古今 調 と い え ば 、 唯美 的 ・ 情調 的 ・ 幻想 的 ・ 絵画 的 ・ 韻律 的 ・ 象徴 的 ・ 技巧 的 など の 特徴 が 挙げ られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ils commencent à faire quelque chose qu'aucun des deux n'aurait fait sans les signaux pour jouer.
また 、 これ を 表向き の 理由 、 作者 の 韜晦 で あ る と し て 、 別 の 説 も だ さ れ て い る 。ted2019 ted2019
▪ Prévoyez un moment où aucun des deux n’est fatigué.
岩佐 美代子 氏 に よ る 全 注釈 も 出 て 、 近年 は 研究 が 盛ん で あ る 。jw2019 jw2019
Premièrement: on n'a besoin d'aucun des deux pour être en bonne santé.
小泊 瀬 稚 鷦鷯 天皇 ( お はつ せ の わか さ ざ き の すめらみこと ) 武烈 天皇ted2019 ted2019
Aucune des deux parties ne cherche à épargner le public.
中国 大陸 で は 1 斤 = 500 グラム と 定め られ た ため 、 1 担 = 50 キログラム と な る 。hrw.org hrw.org
Aucun des deux ne pouvait l’emporter autrement qu’aux dépens de l’autre.
前期 前半 段階 に は 壷 形 土器 を その まま 大型 化 し た 埋葬 容器 が 使用 さ れ る 。LDS LDS
Aucun des deux n'est allé à l'université.
この 自筆 本 と 、 後 に 藤原 頼長 が 書写 さ せ た 古 写本 が 、 陽明 文庫 に 伝わ り 、 とも に 国宝 に 指定 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Je n'aime aucun des deux.
女の身を守るために男がいるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai vu aucun des deux sur les photos des tatouages.
内容 を 各 段 に 均等 配分 するOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi aucun des deux passages bibliques ne peut servir pour soutenir la croyance en la réincarnation. — Les éditeurs.
朝廷 は 様々 な 加持 祈祷 を 試み た が 甲斐 な く 、 諸物価 は 高騰 し 、 さらに 疫病 が 人々 を 襲 っ た 。jw2019 jw2019
Aucun des deux n'est convaincu, mais ils estiment que la question mérite tout de même d'être approfondie.
「 雪 の 曙 」 : 西園寺 実兼 と 見 られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais aucune des deux thèses n’est dans le vrai.
気を落とすな 大した男じゃないさjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.