autre verre oor Japannees

autre verre

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

お代り

Verbal; Noun

お代わり

Noun; Verbal

お替り

Verbal; Noun

お替わり · 御代り · 御代わり

Soortgelyke frases

un autre verre
おかわり · お代り · お代わり · お替り · お替わり · 御代り · 御代わり

voorbeelde

Peut être qu'un autre verre est nécessaire.
じゃあ おかわり を もら お う か

Pourrais-je avoir un autre verre de bière ?
ビールをもう一杯いただけますか。

Il demanda un autre verre de bière.
彼はビールをもう一杯くれと言った。

Vous pouvez lui servir un autre... verre de ce qu' elle a?
同じのを何か分からずに注文したのか?

Vous voulez un autre verre, Reinhard?
別 の 飲み物 を お 持ち し ま しょ う か ? ラインハルト

Désirez-vous un autre verre de vin ?
葡萄酒を一杯いかがですか。

Prends un autre verre.
別 の 飲み物 は... 持 っ て くる よ

Voulez-vous un autre verre d'eau ?
お水もう一杯いる?

Tu ne veux pas un autre verre?
い い から もう 1 杯 飲め

Quoiqu'il en soit, avant que je parte, pourrais-je avoir un autre verre de votre délicieux lait?
で も 、 お 別れ する 前 に 、 もう 一杯 、 すばらし い ミルク を ご 馳走 し て もらえ ま せ ん か ?

Certains commencent la journée en buvant deux verres d’eau, puis à intervalle régulier ils boivent un autre verre.
一日の初めにコップ2杯の水を飲み,その後は一定の時間を置いて水を一杯ずつ飲む人もいます。

George vida un autre verre de bordeaux et se tourna vers moi.
ジョージは赤ワインを飲み干すと振り返って言った

Paie moi un autre verre et je te dis tout.
もう 1 杯 飲 も う 説明 する よ

Bouchons de bouteilles autres qu'en verre, en métal ou en caoutchouc
瓶用キャップ(金属製のものを除く。)

Après avoir laissé refroidir le breuvage et permis au marc de se déposer, le goûteur prélève un peu du liquide avec une petite louche, qu’il aspire dans sa bouche et recrache rapidement avant de passer à l’autre verre.
サンプルの温度が下がって粉が沈むと,小さなレードルを使ってサンプルをすくい,口に含んですぐに吐き出します。 素早く次のコップに移って,同じことを行ないます。

Après un certain temps, l’eau commence à se condenser sur les parois de l’un des verres parce qu’il est à une température différente, en raison d’une préparation antérieure qui n’était pas visible de prime abord, alors que l’autre verre reste froid et inchangé.
しばらくすると,片方のコップに水滴がつき始めますが,もう片方のコップは乾いたままで,変化しません。 実は見た目では分からないように,違う温度の水を入れておいたのです。

Fibres de verre autres que pour l'isolation ou à usage textile
ガラス繊維(絶縁用のもの及び織物用のものを除く。)

Fibres de verre autres que pour usage textile ou isolation
ガラス繊維(絶縁用のもの及び織物用のものを除く。)

Laine de verre autre que pour l'isolation
ガラスウール(絶縁用のものを除く。)

Il s’agit d’un liquide fort ancien fabriqué en quantités dépassées par peu d’autres matières : le verre.
これほど豊富に供給されているものとして,他に類例のないもの。 それは古来の液体 ― ガラスである。

Un autre projet de verre est dans une bibliothèque publique à San Jose, en Californie.
ガラスを使った別のプロジェクトは カリフォルニア州サンノゼの 公共図書館にあります

Désolé, M. C'est le verre d'un autre.
申し訳 あ り ま せ ん が 別 の お 客 様 の ご 注文 で す