baccalauréat en sciences
理学士
baccalauréat oor Japannees
baccalauréat
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
学士号
En deux ans, j'ai eu mon premier diplôme — le baccalauréat.
それからの2年で 私は最初の学位-学士号を得て卒業しました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baccalauréat
fr
Baccalauréat (système universitaire anglo-saxon)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
学士
fr
Baccalauréat (système universitaire anglo-saxon)
Ils ne peuvent même pas atteindre le niveau du Baccalauréat.
学士号を取ることもできません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or, récemment, l’État m’a demandé de passer le GED [l’équivalent d’un baccalauréat en candidat libre].
2008 年 に は 、 京都 市 など が 中心 と な っ て 、 源氏 物語 千 年紀 と 称 し て 、 各種 の イベント が 予定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bon nombre d’entreprises requièrent un brevet de technicien supérieur (ou l’équivalent), lequel peut être obtenu en deux années d’études après le baccalauréat.
57 首 の 和歌 も 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Ils ne peuvent même pas atteindre le niveau du Baccalauréat.
5 月 14 日 、 大隈 は 大蔵 卿 時代 に 作成 し た 抜本 的 な 紙幣 整理案 を 提案 し た 。ted2019 ted2019
Me voilà en dernière année de lycée, à quelques mois de passer mon baccalauréat et à quelques jours des examens blancs, qui sont censés évaluer à quel point on est prêt pour le baccalauréat.
邪馬台 国 の 位置 を 巡 る 論争 は 、 日本 国家 の 成立 を 解き明か す 上 で も 重要 な 位置 を 占め て い る 。ted2019 ted2019
D'abord, pour les enfants des États-Unis, 10 080 heures est le chiffre exact du nombre d'heures d'école du CM2 au baccalauréat si vous allez à tous les cours.
娘が寄宿学校に行けば戻れるさちょっと失礼ted2019 ted2019
Un moment j’ai pensé faire une carrière militaire, mais, après avoir obtenu mon bachillerato (baccalauréat), j’ai eu le choix entre des études d’ingénieur ou des études de médecine.
将軍 ・ 足利 義稙 から 、 1492 年 ( 明応 元年 ) に 家督 ( 京極 氏 惣領 職 ) を 認め られ 、 翌年 に 高清 は 北 近江 に 復帰 する 。jw2019 jw2019
En deux ans, j'ai eu mon premier diplôme -- le baccalauréat.
しかし 、 これ に よ り 降伏 条件 は 完全 に は 満た さ れ な く な っ た 。ted2019 ted2019
Les infirmières « préparées au baccalauréat doivent chercher et collaborer avec d'autres types d'infirmières pour démontrer les aspects positifs d'une pratique fondée sur des données probantes ».
今はストックブリッジ卿の所か 昇進?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Diane a déclaré dans la revue Seventeen que lorsque sa sœur jumelle Karine et elle ont été reçues au baccalauréat, toutes deux “ont obtenu exactement la même moyenne générale et les mêmes notes dans chaque matière. Bien qu’elles se soient trouvées assises chacune à un bout de la salle d’examen, c’est aux mêmes questions qu’elles n’ont pas su répondre”.
材料 は 木 、 水牛 の 角 、 象牙 、 プラスチック 、 鼈甲 など 。jw2019 jw2019
En 1987, il a obtenu un baccalauréat ès arts en sciences politiques de la New Jersey City University.
カードを軽蔑してるのね 読書だけが楽しみらしいわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cara a obtenu son baccalauréat, et elle est maintenant pionnier à son tour.
中国 で は 前漢 代 から 唐代 に かけ て 王 ・ 諸侯 の 宮廷 に 宮 市 と い う 市場 が 設け られ た 。jw2019 jw2019
Bien que João Teixeira de Faria n'ait pas de diplôme de médecine, ni même le baccalauréat, il réalise des opérations chirurgicales -- de vraies opérations, avec un scalpel mais sans anesthésie.
禅 の 法語 を はじめ 、 詩文 、 日記 、 論説 など の 分野 に 及 ぶ 。ted2019 ted2019
Même dans les milieux favorisés où les enfants n’échouent que très rarement au baccalauréat, ce taux d’échec double en cas de séparation des parents.
康保 4 年 ( 967 年 ) に 村上 天皇 が 崩御 、 その 後 は 一人娘 規子 内 親王 と 共 に 里第 で 暮ら す 。jw2019 jw2019
Après l'obtention de son baccalauréat, il souhaitait devenir ingénieur et s'était inscrit à Gdańsk.
突然 の 訃報 を 受け 夕霧 は 葬儀 全般 の 世話 を する が 、 落葉 の 宮 は 母 の 死 は 彼 の せい と 恨み 心 を 開 こ う と は し な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ces ressources simples l'ont aidée à obtenir son baccalauréat mais elle a ensuite souffert d'une grave déficience rénale qui a été particulièrement problématique car elle est née avec un seul rein.
常陸宮 の 姫 君 が 廃邸 に ひっそり と 暮 し て い る と い う 噂 に 源氏 と 頭 中将 が 心 ひ か れ 、 競争 の よう に し て 言 い よ る 。ted2019 ted2019
MG : Son père m'avait dit qu'il avait peur que, contrairement à son fils, qui venait de passer son baccalauréat, à cause de ses tâches ménagères, elle ne réussissait pas si bien et elle n'était pas encore à l'école publique.
日本 古典 文学 大系 の 底本 で あ る 。ted2019 ted2019
Ellen a obtenu un baccalauréat universitaire ès sciences en physique de l'Université d'État de San Diego en 1980, une maîtrise universitaire ès sciences et un doctorat en génie électrique de l'Université Stanford en 1981 et 1985, respectivement.
組織 の 拡大 に あわせ て 、 陸軍 奉行 の 若年 寄格 へ の 昇格 、 歩兵 奉行 並 や 撒 兵 奉行 並 の 設置 など 指揮 系統 も 整備 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Né à Wylye dans le Wiltshire, en Angleterre, il a reçu un baccalauréat ès sciences en 1939 du King's College de Londres.
漢文 の 読 み 方 が 恣意 的 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.