boîte à gants oor Japannees
boîte à gants
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
グローブボックス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Boîte à gants
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
グローブボックス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositif de serrure d'ouverture/fermeture pour une boîte à gants
孝徳 天皇 は 実 は 文武 天皇 の こと で あ る と 考え られ る 。patents-wipo patents-wipo
J'ai trouvé ça dans la boîte à gants.
「 国 破れ て 山河 あ り 城 春 に し て 草 青 み たり 」 と い う 杜甫 の 詩 「 春望 」 を 踏まえ て 詠 む 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Agence américaine de sécurité civile conseille de conserver ces informations dans la boîte à gants de votre voiture.
私にも教えてくれます?jw2019 jw2019
Boîte à gants, m'dame.
頭 中将 の 子孫 と その 縁者 の 後日 談 を 書 く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a 30 000 $ et un téléphone dans la boite à gants.
訴訟 当事 者 が これ に 同意 し た 場合 に は 、 相互 に 訴訟 に 関 する 合意 の 意思 を 交わ し た 和与 状 を 作成 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en gardait un dans la boîte à gants de notre voiture.
萩藩 の 代官 ・ 井上 宇兵衛 は 事件 の 顛末 を 萩藩 に 報告 し 、 徳山 藩 に 詰問 状 を 発 し た 。ted2019 ted2019
Les papier sont dans la boite à gants.
支給 期間 に よ っ て 永世 禄 、 終身 禄 および 年限 禄 の 3 種 に 分類 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cette fin, beaucoup de conducteurs conservent dans leur boîte à gants un manomètre.
20 巻 、 伝本 に よ っ て 歌数 が 違 う が 、 1370 首 強 あ る 。jw2019 jw2019
J'ai laissé ma télécommande de garage dans la boite à gants.
これ は 、 滅亡 時 の 百済 王 が 独立 し て 、 かつ 正当 に 統治 し て い た 国家 の 領土 と ほぼ 一致 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant de mettre la clé dans le contact, jette un œil dans la boîte à gants.
後 に 北条 煕 時 の 後 13 代 執権 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs voitures possèdent même une boîte à gants réfrigérée.
規則 は 知っ て いる よ な ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Boîte à gants
時間が無いぞ #秒で どちらかを選ぶんだpatents-wipo patents-wipo
Dispositif boîte à gants
「お前は、ただ、捕まるだけさ」 「テープは他にもあるのか?内容は?」patents-wipo patents-wipo
Boîte à gants de véhicule
冷泉 院 は 大喜び だ が かえって 周囲 の 者 たち から 嫉妬 を 買 い 、 気 苦労 から 大君 は 里 下がり する こと が 多 く な る 。patents-wipo patents-wipo
Une porte de boîte à gants produit une force de réaction correspondant à la masse corporelle d'un occupant.
源氏 物語 の 巻 名 の 由来 は 次 の よう に いく つ か に 分け る こと が 出来 る 。patents-wipo patents-wipo
Un petit contrôleur de pression ne coûte pas cher et vous pouvez le laisser dans la boîte à gants.
墜落しないかなと思ってねjw2019 jw2019
Comme les voleurs semblaient mal à l’aise, elle leur a demandé d’ouvrir la boîte à gants qui contenait des bonbons.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
Si on nous demande notre carte d'identité, on leur dit : « Je vais lentement la prendre dans la boite à gants.
後鳥羽 院 は 依然 と し て 鎌倉 幕府 に 不満 を 抱 い て い た 。ted2019 ted2019
L'invention concerne une boîte à gants de véhicule facilitant l'aisance de lecture des codes sériels pour des dispositifs de coussin de sécurité gonflables.
巻 第 十 三 本 朝 付 仏法 ( 法華 経 読誦 の 功徳 )patents-wipo patents-wipo
Lorsque vous parquez votre voiture, ne laissez pas des objets de valeur exposés à la vue ; mettez- les dans la boîte à gants ou dans le coffre.
全部分解して移動準備するにはどれくらい かかるの? 全部というのはjw2019 jw2019
Une femme automobiliste a intérêt à mettre son sac dans la boîte à gants ou par terre, plutôt que de le laisser sur la banquette où il est exposé aux regards.
巻 第 七 震旦 付 仏法 ( 大般若 経 、 法華 経 の 功徳 、 霊験 譚 )jw2019 jw2019
Vous trouverez en général un tableau indiquant à quelle pression gonfler vos pneus dans le manuel d’entretien, ou bien sur la portière du conducteur, ou encore dans la boîte à gants.
天暦 10 年 ( 956 ) に 藤原 師輔 が 遭遇 し た もの 。jw2019 jw2019
La boîte à gants de véhicule (1) est installée dans un tableau de bord de véhicule (IP) et comprend une unité de stockage (10) permettant le stockage des articles dans celle-ci.
承和 ( 日本 ) 7 年 ( 840 年 ) に 完成 し 、 延暦 11 年 ( 79 2 年 ) から 天長 10 年 ( 833 年 ) に 至 る 42 年間 を 記 す 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention a pour objet de mettre en œuvre une boîte à gants dont un boîtier intérieur (2) peut être ouvert de manière oblique vers le bas alors que d'importantes fluctuations du centre de gravité vertical sont supprimées.
そんなことは朝飯前だまあ話はいくらでも続けられるが 言いたいことはつまり オレは世界のてっぺんに立ってるpatents-wipo patents-wipo
Ceci rend minimale une possibilité que la fixation entre la section générale (42) de la trappe de coussin de sécurité gonflable (40) et la section de déchirure externe (23) de la section externe de porte de boîte à gants (20) devienne inefficace.
これ に 危機 感 を 抱 い た 頼家 ら 鎌倉 幕府 首脳 は 奉行 人 で あ る 中原 親能 を 上洛 さ せ て 弁明 に 努め た 。patents-wipo patents-wipo
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.