Virtus Bologne
ヴィルトゥス・ボローニャ
bologne oor Japannees
bologne
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ボローニャ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bologne
fr
Ville italienne d'environ 375 000 habitants, située dans le nord-est du pays, chef-lieu de la région d'Émilie-Romagne et de la province de même nom.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ボローニャ
Borōnya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prompta bibliotheca canonica, juridicao-moralis, theologica partim ascetica, polemica, rubricistica, historica, préparé à Bologne, région Emilia-Romagna, en Italie, en 1746, par Lucio Ferraris, Vol.
いい話は 彼らが君を 構わないということjw2019 jw2019
À peine huit semaines auparavant, le terrorisme d’extrême droite avait tué plus de 80 personnes dans la gare de Bologne, en Italie.
どうしてここが分かったのかな?jw2019 jw2019
Il eut comme professeur de médecine, Thaddée de Florence (Taddeo Alderotti), qui a fait d'importantes contributions au développement de la médecine à Bologne, et le médecin français Henri de Mondeville.
バウアーは#人の大統領に仕えた 私にじゃないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’article rendait compte d’une réunion, à laquelle participa un cardinal catholique, qui avait été convoquée à Bologne pour s’opposer à la “menace” que constituent les Témoins de Jéhovah.
彼はどう?- いいえ 向こうの彼だ!jw2019 jw2019
Lors de la cinquième étape, il s'impose à Bologne.
枕詞 の 起源 は 明らか で は な い が 、 古く は 序詞 と 一 組 の もの と 考え られ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ayant eu la jambe transpercée par une balle, j’ai été hospitalisé pendant six semaines à Bologne.
「この家に越してきて 初めてかかってきた電話だ」jw2019 jw2019
Padoue est relativement proche des aéroports de Venise, Vérone, Trévise et Bologne.
もの 思 ふ と 過 ぐ る 月日 も 知 ら ぬ 間 に 年 も わが 世 も 今日 や 尽き ぬ るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Selon le quotidien Il Resto del Carlino de Bologne, l’appareil, qui fonctionne sur piles, est “simple et pratique (il se glisse facilement dans une poche ou un sac à main)”.
翌 1580 年 ( 天正 8 年 ) 正親町 天皇 の 勅勘 を こうむ り 丹後 国 舞鶴 に 配流 、 細川 幽斎 に 学 ん で 和歌 ・ 和学 を 極め た 。jw2019 jw2019
Telle est, selon le quotidien italien La Repubblica, la conclusion à laquelle est arrivé un groupe de professeurs et de biblistes réunis en séminaire à Bologne en octobre dernier autour du thème “La Bible, la culture et l’école en Italie”.
フィン いくら借りてるの?jw2019 jw2019
Raphaël Bombelli Algebra, 1572 Raphaël Bombelli (Bologne, Italie, 1526-1572) est un mathématicien italien.
残りの生涯を刑務所に入れてはいけませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
EN NOVEMBRE dernier, au cours d’une assemblée des évêques italiens tenue à Bologne, en Italie, l’Église catholique s’est attaquée aux Témoins de Jéhovah.
『 今昔 物語 集 』 に 想 を 採 っ た 近代 作家 は 多 い 。jw2019 jw2019
Italie: 84 morts, 160 blessés. Explosion criminelle à la gare de Bologne.
昨日、いろいろ観察した。jw2019 jw2019
En 1662 ou en 1663, il déménagea à Bologne, où il dessina une carte précise de la Lune à l'aide d'un micromètre oculaire de sa propre fabrication.
君を最初に見かけたのは エレベーターの中だったよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cependant, Copernic, maintenant âgé de 23 ans, veut étancher sa soif de connaissances. Il convainc son oncle de le laisser étudier le droit canon, la médecine et les mathématiques en Italie, dans les universités de Bologne et de Padoue.
世 に ゆう 古今 伝授 で あ る 。jw2019 jw2019
S’exprimant sur les causes de ce décès, le professeur Elio Lugaresi, neurologue qui exerce à la faculté de médecine de l’université de Bologne (Italie), a expliqué que cette maladie rare affecte le thalamus, centre nerveux qui transmet les messages du cerveau à l’organisme.
伊豆 に 流 さ れ た 為朝 だっ た が 、 傷 も 癒え て 、 八丈 島 など 周囲 の 島 の 代官 を 追い出 し て 占領 し て しま う 。jw2019 jw2019
Après avoir été écrasée lors de la bataille de Zappolino par Modène en 1325, Bologne commence à régresser et demande la protection du Pape au début du XIVe siècle.
福山 の 研究 以降 、 写経 所 文書 の 研究 も 進め られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'Accademia Filarmonica di Bologna (Académie philharmonique de Bologne) est une institution pour l'enseignement de la musique située à Bologne.
なお 九州 年号 に は 仏教 的 な 語句 が 見 られ る こと から 、 九州 に は この 時期 既に 仏教 が 伝来 し て い た と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Prompta bibliotheca canonica, juridicao-moralis, theologioca partim ascetica, polemica rubricistica, historica, préparé à Bologne, région Emilia-Romagna, en Italie, en 1746, par Lucio Ferraris, Vol.
スパークプラグの交換のようなものですjw2019 jw2019
Par exemple, à Bologne, en Italie, les autorités ecclésiastiques ont tenu un congrès, avec l’approbation du pape, pour trouver un moyen d’enrayer la progression des Témoins de Jéhovah.
万事順調だと思うけどなjw2019 jw2019
Près des deux extrémités se trouvent les deux plus grands interporti (aire d'échange de transport) italiens, ceux de Bologne et de Padoue.
煮 方 から が 本当 に 板前 と 言 わ れ る 事 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nous avons pris un train pour Bologne, surexcités par tout ce qui nous entourait.
物語 は 鳥羽 法皇 の 治世 の こと から 筆 を 起こ す 。jw2019 jw2019
1980 : attentat de la gare de Bologne.
しかし その 流通 と は 裏腹 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'œuvre est signée OPVS IOANNIS BOLONII FLANDRI MDLXXXII (Œuvre de Jean de Bologne des Flandres, 1582).
( 葦原 中国 平定 ・ 天孫 降臨 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il amorce ses études en 1985 au Conservatoire Luisa D'Annunzio à Pescara, avec Romano Maria Vittoria, puis perfectionne son chant avec Paride Venturi à Bologne.
肩の荷が下りたと感じたのか? ああすれば良かったと?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De cette date, et ce jusqu'au XVIIIe siècle, Bologne fera partie des États pontificaux, et elle sera dirigée par un cardinal legato, et un Sénat qui élit tous les deux mois un gonfalonier (juge), secondé par huit consuls plus âgés.
すぐ 戻っ て 来 い-イヤ よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.