branche principale (mathématiques)
分岐点 (数学)
branche principale oor Japannees
branche principale
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
大枝
おおえだ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Quelles branches principales commencèrent à se développer parmi les Juifs?
悪女!問題になれるけどjw2019 jw2019
Les races indigènes sont de souche mongole et viennent de trois branches principales: tibéto-birmane, môn-khmer et thaï-chinoise.
徳山 藩 が 改易 さ れ る と 、 徳山 の 家中 は 事 の 意外 な 発展 に 驚 き 、 硬軟 両派 に 分かれ て 論争 し た 。jw2019 jw2019
En 2006, ce correctif a été inclus dans la branche principale de OpenSSL, et porté sur l'ancienne version de OpenSSL 0.9.8 en 2007.
拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un routeur d'énergie électrique (100) comprend une première branche principale (61), une seconde branche principale (62), une première branche autonome (63) et une seconde branche autonome (64).
勝 と の 会談 を 受け て 江戸 を 発 っ た 西郷 は 急ぎ 上京 し た 。patents-wipo patents-wipo
Puisque Yedouthoun, Asaph et Hémân partageaient les fonctions, chacune des trois branches principales des Lévites (respectivement Merari, Guershom et Qehath) était représentée parmi les musiciens du temple (1Ch 6:31-47).
年に一度 皇帝は 桃の宴を開くjw2019 jw2019
Depuis lors, [cette fusion] devint l’assertion-type des principales branches de l’Église”.
日 元 貿易 ( にちげん ぼうえき ) と は 、 日本 と 元 ( 王朝 ) の 間 で 行 わ れ た 貿易 関係 の こと 。jw2019 jw2019
Elle est branchée sur le serveur principal.
寝ていない魂は安らかな眠りに。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans cet exemple, vous pouvez soit brancher le point d'accès Wifi principal entre le modem et l'interrupteur, soit brancher le point d'accès Wifi maillé en aval du point d'accès Wifi principal.
新 々類 集 は 唯一 の 現存 本 と さ れ て い た 評定 所 旧蔵本 が 関東 大 震災 に お い て 焼失 し た と さ れ て い る 。support.google support.google
Votre point d'accès Wifi principal doit être branché à un modem via un câble Ethernet.
その 後 、 町 に 近 い 餅屋 へ 、 赤ちゃん を 抱え た 女 が 毎日 餅 を 買 い に 来る よう に な っ た 。support.google support.google
Des différences de croyances et de rites [en anglais] entre les deux principales branches de l'Islam ont conduit à diverses reprises à des violences confessionnelles dans des pays comme l'Irak et le Liban.
文献 初出 は 長保 3 年 ( 1001 年 ) で 、 この ころ に は 相当 な 部分 まで が 成立 し て い た と 思 わ れ る 。globalvoices globalvoices
Le sorcier Sitting Bull, un Lakota (une des trois principales branches sioux), fut l’un des chefs de guerre qui participa, en 1876, à la célèbre bataille de la Little Bighorn, dans le Montana.
第 三 番 目 の 鬼神 : 閻獄 受 神 ( えん ごくじ ゆ しん ・ えん ごくじ ゅしん )jw2019 jw2019
6 Et il arriva qu’après de nombreux jours, il commença à donner de jeunes et tendres branches ; mais voici, son sommet principal commença à périr.
以後 、 村上 天皇 の 初期 まで 長 く 政権 の 座 に あ っ た 。LDS LDS
Après la sortie de GNU Mach 1.3, cette branche devait devenir la ligne principale de GNU Mach 2.0; cependant, depuis 2006, OSKit-Mach n'est plus développé.
その うち に 熱意 の な い もの は 来 な く な っ て い っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cependant, dans cet exemple, le point d'accès Wifi maillé doit être branché en aval du point d'accès Wifi principal :
仲麻呂 の 敗退 に よ り 造営 中止 。support.google support.google
L’aorte (la principale artère de l’organisme) et ses branches les plus importantes sont des “ artères élastiques ”.
この 後 鎌倉 入り まで 北条 義時 も 頼朝 の 側 に は 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
Ces “ boutons ” alternaient avec les fleurs ornementales sur la tige principale et sur chacune des six branches du porte-lampes.
我らは移ろいし者なりjw2019 jw2019
Une branche est une division plus petite d’une partie principale, par exemple d’un arbre, d’un cours d’eau ou d’une famille.
後 の 「 鏡物 」 と い わ れ る 一連 の 歴史 物語 を産 む 下地 と な っ た 。jw2019 jw2019
La branche occidentale de la fosse passe principalement dans les lacs Albert (Mobutu), Edouard (Idi Amin), Kivu et Tanganyika. Avec des escarpements de 1 600 mètres, le paysage est grandiose.
もし、我々の兵器が敵の手に渡れば どうなるか想像してくださいjw2019 jw2019
Aussi massif soit- il, nous explique la guide, le gorille consomme principalement des jeunes pousses, des feuilles et des branches.
誰が来たんだ? 他のアザーズか?jw2019 jw2019
Deux des principaux médias sont la radio locale Radio Liberty branch et Ria-News division, travaillant toutes deux en langue avar.
天暦 2 年 ( 948 年 ) 、 叔父 村上 天皇 に 請 わ れ て 20 歳 で 入内 し 、 同 3 年 ( 949 年 ) 女御 の 宣旨 を 受け る 。gv2019 gv2019
Ces branches se recourbaient vers le haut de chaque côté de la tige principale.
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
Les fils comprennent des lignes principales (une partie de (41)) s'étendant de façon à définir entre elles une intersection dans la direction de la matrice et des lignes secondaires (une partie de (41), (42, 43)) branchées à partir des lignes principales et connectées à des éléments dans des pixels respectifs (101a).
ベルギーとドイツの国境の森patents-wipo patents-wipo
Pour assurer un bon fonctionnement, tous les points d'accès Wifi maillés (et tous les autres appareils branchés, tels que les imprimantes) devraient être branchés "en aval" du point d'accès Wifi principal.
大宝 律令 の 公式 令 ( 律令 法 ) の 牒 は この 文書 のみ を 指 し て い た と 考え られ て い る 。support.google support.google
Le premier chemin à ramification (7) est branché sur un premier point de ramification (17) depuis le transporteur principal (5).
日記 『 中右記 』 を 残 し た 。patents-wipo patents-wipo
Le dispositif RMN est caractérisé en ce qu’on utilise comme bobine-sonde une bobine-sonde en solénoïde qui comprend un bobinage, deux lignes principales sortant respectivement des deux extrémités du bobinage et une ligne de branchement intermédiaire sortant d’entre les deux lignes principales, et qui est constituée d’un matériau conducteur plat.
子育て 幽霊 ( こそだて ゆうれい ) は 日本 の 民話 。patents-wipo patents-wipo
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.