cabane dans un arbre oor Japannees

cabane dans un arbre

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ツリーハウス

voorbeelde

▪ Abritez- vous dans un véhicule doté d’un toit rigide ou dans un bâtiment, mais pas dans une cabane, dans une tente, sous un arbre isolé ni dans un petit groupe d’arbres.
■ 屋根が金属製の車や建物の中に避難する。 小さな建物,布製のテント,周囲に何もない木立や小さな木立は避ける。

‘Il a utilisé le reste pour son complexe de Baton Rouge’ (en Louisiane), qui, selon une chaîne de télévision, comprend la résidence de Jimmy d’une valeur de 1 million de dollars, le ranch de son fils qui vaut 776 000 dollars et une cabane climatisée construite dans un arbre pour son petit-fils”.
残りはバトン・ルージュ市で費やされた』とジャーニガンは言う。 WBRZテレビの報道によると,同市にあるスワガート家の住宅群には,ジミーの100万ドルの邸宅,息子の77万6,000ドル相当の屋敷,それに孫の遊ぶ空調設備付きの樹上の家がある」と報じています。

“ Au lieu de se réunir dans une cabane ou sous un arbre comme ils le faisaient avant, nos frères bénéficient enfin de lieux décents avec de vraies places assises, s’est réjoui John Kikot, membre du Comité de la filiale.
兄弟たちは,以前のように粗末な小屋や木の下で集まるのではなく,しかるべき座席を備えた,ふさわしい場所で集会を開けるようになっています」と,支部委員のジョン・キコットは語りました。「

Les frères se réunissaient dans des lieux discrets : une étable, une cabane au toit de chaume, une cuisine de ferme, et même sous un arbre.
兄弟たちは目立たない集会場所を見つけましたが,その中には牛舎,かやぶき屋根の建物,農家の台所だけでなく,木の下さえありました。