chanceux oor Japannees

chanceux

/ʃɑ̃.søz/, /ʃɑ̃.sø/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

運のよい

adjektief

L'un d'entre eux (nous sommes très chanceux) est le développement d'un institut dédié
1つは専門機関の立ち上げなのですが、運よく

幸運

adjektief

Edgar Degas fut plus chanceux que beaucoup de peintres.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。

ラッキー

adjektief

Vous trois êtes très chanceuses.
三人とも、すごくラッキーだね。

運の良い · 幸せ · 幸福 · しあわせ

Soortgelyke frases

chanceuse
ラッキー · 幸せ · 幸福 · 運のよい

La Roue Chanceuse
ウィール・オブ・フォーチュン · 転変

nombre chanceux
幸運数

voorbeelde

Ce potentiel n'est pas pour quelques chanceux.
少数の幸運な人だけのものではなく

Le biologiste Richard Dawkins, hostile à toute idée de Dieu, affirme : “ Dans un univers voué à des forces physiques aveugles et aux aléas de la réplication génétique, certaines personnes seront malheureuses, d’autres chanceuses, et cela n’a ni rime ni raison, ni n’obéit à quelque justice.
神の概念を退ける生物学者のリチャード・ドーキンズは,こう述べています。「 やみくもに作用する物理的な力や遺伝的複製で成るこの宇宙において,傷つく人もいれば幸運を得る人もいて,そこに道理や分別,公正などは存在しない」。

Nous sommes chanceux d'être là. »
「神は善なり 人生は善なり 幸いなるかな 我らはここにあり」

Dans ce cas, estimez-vous chanceux.
読めるなら あなたはとても幸運です

Frank est un homme chanceux.
フランク は 幸運 な 男 だ

D'après moi, Lou est le gars le plus chanceux que je connaisse.
ルー は 、 私 が 知 っ て る 1 番 幸運 な 男 だ ろ う

Allan a été chanceux et il a réussi l'examen pour devenir comptable fiscal.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。

Tu ne sais pas combien tu es chanceuse d'avoir une seconde chance?
人生 が 二 度 あ る 幸運 が 君 に 分か る か ?

Je me sens plus chanceux que toi.
お前 より ラッキー か も な

Parfois elle est chanceuse.
彼女 は 時々 幸運 を 手 に する

Ils sont peut-être les véritables signes chanceux.
むしろ幸運なのかも

Vous trois êtes très chanceux.
三人とも、すごくラッキーだね。

Klyosov a été extrêmement chanceux : le pionnier de l'Internet soviétique n'a jamais eu d'ennuis avec le KGB.
非常に幸運な事に、彼がコンピュータネットワークを開拓していく途中で KGB に目をつけられる事は1度も起こらなかった。

Je pense que nous sommes très chanceux d'avoir ce modèle économique, car chacun dans le monde entier peut avoir accès à notre recherche, c'est un bénéfice vraiment considérable.
このようなビジネスモデルを展開できるのはラッキーです 世界中の誰もが Google を利用できるからです その効果は計り知れません

CA : Tous ceux atteints de cette maladie n'ont pas été aussi chanceux.
しかしこの病気の全ての人が そんなに幸運だとは限りませんよね

Beaucoup ne sont pas si chanceux.
このように恵まれていない人々が 沢山います

Il s'est considéré chanceux.
彼は自分を幸運だと思った。

Comment avons-nous été si chanceux ?
私たちはどうしてそんなに ツキに恵まれたのでしょう?

Il est plus chanceux qu'intelligent.
彼は抜け目がないというよりついているのだ。

Si tu es assez chanceux pour avoir accès à une bonne instruction, que feras- tu de cet avantage ?
あなたはどうですか。 十分な基本的教育を受ける機会に恵まれているなら,それを活用してどんな人生を歩みますか。

Le jeune Thomas Monson apprend la compassion pour les moins chanceux en regardant l’exemple de son père.
若いトーマス・モンソンは父の模範を見ることにより,恵まれない人に対して思いやりを持つことを学びます。

Le jour de la remise des diplômes, Elle a dit: «Je suis la fille la plus chanceuse en vie à cause d'une chèvre.
卒業式でこう言いました 「私はこの世で最も幸運な女の子です」 「山羊のおかげで」

Edgar Degas fut plus chanceux que beaucoup de peintres.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。

Heureusement, en juin 1993, notre visiteur non-identifié est parti, mais d'autres familles ont été beaucoup moins chanceuses, et c'est cette idée qui a motivé ma recherche.
幸い 1993年6月の 身元も知れない訪問者は 立ち去りましたが 他の家族たちが同じように 幸運だったわけではありません この気持ちが私の研究に対する モチベーションとなりました