chauffe-eau oor Japannees

chauffe-eau

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

湯沸かし器

naamwoord

▪ Assurez-vous que le chauffe-eau est éteint et que les objets lourds sont posés au sol ou sur une étagère basse.
■ 湯沸かし器がボルトで固定され,重いものは床の上か棚の低い所に置いてあることを確かめる。

給湯器

naamwoord

L'invention porte sur un chauffe-eau, dans lequel la taille est réduite au minimum et le travail de maintenance est effectué facilement.
給湯器の小型化を図るとともに、メンテナンス作業を行い易くすることを目的とする。

ゆわかしき

温水器

naamwoord

Au Japon la chaleur solaire est plus utilisée pour les chauffe-eaux solaires que pour la génération d'énergie.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。

湯沸器

Soortgelyke frases

chauffe-eau solaire
太陽熱温水器

voorbeelde

Procédé pour supprimer une précipitation de tartre, et chauffe-eau
スケール析出抑制方法及び水加熱器

● Faites l’inspection de votre maison, éteignez le chauffe-eau.
● 地震の際に危険な事態が発生しないよう家の内外を点検する。

De tous les appareils ménagers, c’est le chauffe-eau électrique qui, dit- on, consomme le plus d’électricité.
家庭で使われるあらゆる電気器具の中で最も電力を消費するのは湯沸かし器であることは広く知られています。

Dispositif de traitement de l'eau et chauffe-eau
水処理装置および給湯機

Dispositif d'électrolyse et chauffe-eau du type à pompe à chaleur le comportant
電気分解装置及びこれを備えたヒートポンプ式給湯機

Actuellement, l’énergie solaire sert surtout à chauffer l’eau.
おそらく,今日最も広く普及している太陽エネルギーの利用法は水を暖めることでしょう。

Procédé de chauffage d'eau et chauffe-eau
給湯方法および給湯装置

Chauffe-eau à gaz
ガス湯沸かし器

Chauffe-eau à pompe à chaleur
ヒートポンプ式給湯装置

Puis le gaz sert à chauffer l’eau des douches et des bains destinés aux ouvriers.
次いで,このガスは,ここで働く従業員のシャワーや風呂の湯を沸かすのに利用されます。

Chauffe-eau solaires
太陽熱利用温水器

Dispositif à cycle de réfrigération, et climatiseur et chauffe-eau utilisant le même dispositif à cycle de réfrigération
冷凍サイクル装置並びにこの冷凍サイクル装置を用いた空気調和機及び給湯機

Chauffe-eau de pompe à chaleur faisant appel à un réfrigérant à base de co2
CO2冷媒を用いたヒートポンプ給湯装置

Chauffe-eau à pompe à chaleur
ヒートポンプ給湯機

Comment traiter nos priorités comme l'équivalent de ce chauffe-eau cassé ?
どうやれば優先事項を あの給湯器の故障のように 扱えるのか?

Chauffe-eau au gaz à usage domestique
ガス湯沸かし器

Le chauffe-eau haute pression est alimenté avec la vapeur soutirée à partir de la turbine haute pression.
原子炉に導かれる給水は、高圧給水加熱器で、高圧タービンからの抽気蒸気及び蒸気圧縮機で圧縮された蒸気によって加熱される。

Chauffe-eau à stockage
貯湯式給湯機

Au Japon la chaleur solaire est plus utilisée pour les chauffe-eaux solaires que pour la génération d'énergie.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。

Imaginons que vous ayez créé les campagnes "Éviers bouchés" et "Chauffe-eau en panne".
広告主様が、「排水口が詰まったシンク」キャンペーンと「壊れた給湯器」キャンペーンを運用しているとします。「

(Ventilation, chauffe-eau, réfrigérateur et bruits de circulation)
(換気扇、ボイラー、冷蔵庫 外の通りの音が聞こえる)

N’oubliez pas non plus que votre chauffe-eau consomme du combustible.
さらに覚えておくべき事は,温水器で水を温めるのにも燃料が消費されているという点です。

D’abord, ne faites pas chauffer l’eau à l’excès.
まず第一に,お湯を熱くし過ぎないことです。

Dispositif d'électrolyse et chauffe-eau à pompe à chaleur pourvu de celui-ci
電気分解装置及びこれを備えたヒートポンプ給湯機

Système de pompe à chaleur, et chauffe-eau à pompe à chaleur
ヒートポンプシステム、及び、ヒートポンプ式給湯器