cheval marin oor Japannees

cheval marin

Créature mythologique ayant la tête et les membres avant d'un cheval, et l'arrière d'un dauphin.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

タツノオトシゴ

naamwoord

Petit poisson marin du genre Hippocampus dont la tête ressemble à celle d'un cheval.

海馬

naamwoord

ヒッポカンポス

竜の落とし子

naamwoord

Petit poisson marin du genre Hippocampus dont la tête ressemble à celle d'un cheval.

ヒッポカンポス · 竜の落し子 · 竜の落子

voorbeelde

Ils virevoltent enlacés et, au-dessus des fonds marins, cabriolent comme des chevaux fougueux.
一緒になって回転してから,海底を馬のように跳ね回ります。

Dans notre petit sous-sol de Philadelphie en Pennsylvanie, nous avons créé des Indiens d’Amérique, des soldats de la guerre de Sécession, des marines américains, des chevaux et des cavaliers napoléoniens, des mamelouks égyptiens, des zouaves algériens et bien d’autres.
私たちはペンシルバニア州のフィラデルフィアにあった我が家の狭い地下室で,アメリカ・インディアンや,南北戦争の兵隊,米国海兵隊,ナポレオン時代の馬や乗り手,エジプトのマムルーク(奴隷兵),アルジェリアのズアーブ兵などを作りました。

Au cours des siècles passés, les aigles marins et les aigles terrestres se repaissaient des cadavres de chevaux tués lors des batailles.
過去の世紀においてはオジロワシとリクワシは,戦争で殺される馬の死がいを食べていました。「

Il paraît que les voiliers transportant des chevaux connaissaient parfois des périodes de calme si prolongées que les marins étaient obligés de jeter leurs bêtes par- dessus bord pour garder leur provision d’eau.
ある筋によると,そこではあまりにも長く船を進められなかった結果,水を保存するために船乗りたちが馬を水中へ投げ込むことがあったので,そのような名が付けられたとのことです。