composant dépendant oor Japannees

composant dépendant

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

依存コンポーネント

voorbeelde

La quantité de déphasage (θ) dépendant d'une position de trajet de retard (n') est utilisée pour modifier la différence de phase entre les composantes de signal.
遅延パスの位置(n')に依存する位相偏移量(θ)により、信号成分間の位相差が修正される。

L'invention porte sur un procédé d'évaluation de l'artériosclérose mettant en jeu (a) une étape de dosage de l'expression du facteur de von Willebrand et/ou du facteur D du complément dans un échantillon issu d'un sujet, (b) une étape de dosage de l'expression du composant C8 du complément et/ou de la protéine Z dépendante de la vitamine K dans l'échantillon issu du sujet, et (c) une étape d'évaluation de l'artériosclérose chez le sujet sur la base des résultats provenant des étapes (a) et (b).
本発明は、動脈硬化の評価方法であって、(a)被験者由来のサンプル中のフォン・ウィルブランド因子及び/又は補体因子Dの発現を測定するステップ、(b)被験者由来のサンプル中の補体成分C8及び/又はビタミンK依存性タンパク質Zの発現を測定するステップ、(c)(a)及び(b)の結果に基づいて被験者における動脈硬化を評価するステップを含む方法に関する。