composant principal oor Japannees
composant principal
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
主体
しゅたい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La couche de protection comporte un oxyde d'indium et un oxyde d'étain en tant que composants principaux.
フィン いくら借りてるの?patents-wipo patents-wipo
Absorbant d'eau granulaire comprenant une résine d'absorption d'eau en tant que composant principal
兼家 と の 結婚 生活 の 様子 など を 『 蜻蛉 日記 』 に つづ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Les composants principaux d’un détecteur de métaux sont en général deux bobines de fil électrique.
「 新編 国歌 大観 」 や 、 「 日本 古典 文学 大系 」 は いずれ も この 二 度 本 を 底本 と する 。jw2019 jw2019
Le gaz d'isolation est du CO2, ou un gaz comprenant du CO2 comme composant principal.
ジェダイ評議会に聞かないとpatents-wipo patents-wipo
Il est préférable que le composant principal du squelette constitutif du matériau mésoporeux régulier soit la silice.
十 二 月 、 六条 院 で 行 わ れ た 御 仏名 の 席 で 、 源氏 は 久し ぶり に 公 に 姿 を 現 し た 。patents-wipo patents-wipo
Le composant principal de la forme la plus courante du sable est le dioxyde de silicium.
また 文徳 天皇 の 頃 も 仕え て い た ら しい 。ted2019 ted2019
Procede de production de gaz de petrole liquefie contenant du propane ou du butane comme composant principal
ただし 、 後亀山 天皇 が 嘉喜 門院 の 子 で あ る か 否 か に 関 する 確証 は 無 い の が 現状 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Le lait en poudre contient du petit lait en tant que composant principal.
採択 さ れ た プログラムpatents-wipo patents-wipo
Le composant principal du matériau céramique est un oxyde de vanadium qui absorbe une grande quantité de chaleur.
しかし 、 後白河 天皇 は これ を 拒否 、 恨み に 思 っ た 崇徳 は みずから を 大 悪魔 と 称 し 、 怨霊 と な る こと を 誓 う 。patents-wipo patents-wipo
Le composant principal de ladite phase dure est un carbure de tungstène.
末野 氏 の 祖 と さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
Le composant principal de la couche vibrante inférieure de la partie vibrante est un matériau organique.
伊豆 国 を 任 さ れ て い た 斉藤 茂光 は この 為朝 の 威勢 を 恐れ 、 天皇 に 討伐 の 許可 を 求め る 。patents-wipo patents-wipo
Le composant principal du sel reste néanmoins le chlorure de sodium, à savoir notre sel de table.
こんなに生きてると 感じたことは無い・・jw2019 jw2019
La mousse de polyuréthane comprend du diisocyanate de toluène et un polyol de polyéther comme composants principaux.
代わりに私の寮から 代表者を出そうpatents-wipo patents-wipo
b) Quelle organisation puissante est la composante principale de Babylone la Grande, et quand est- elle apparue ?
あることないこと いろんな意味をjw2019 jw2019
La première couche de remplissage (13a) comprend comme composant principal un copolymère d'acétate de vinyle-éthylène.
工場 の 2 階 に 寄宿 し て い た 女工 49 名 の うち 18 名 は 脱出 でき た が 、 残り の 31 名 が 逃げ 遅れ て 焼死 し た 。patents-wipo patents-wipo
Par la suite, les chercheurs ont appris à séparer les composants principaux du sang.
自筆 本 十 四 巻 が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
Procédé de fabrication d'un liquide contenant du sucre, dont le composant principal est le glucose.
日本 書紀 の 朝鮮 関係 資料 に は 混乱 偽造 が あ る と 考え られ て い る ため 、 実 に 様々 な 意見 が 提出 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
La structure de fibre comprend un acide polyamique spécifique en tant que composant principal.
だれ に も 見つか ら な い よう に 山野 に 伏 し 、 草むら に かくれ 、 敵地 の 形勢 、 敵兵 の 動静 など を 視察 する 。patents-wipo patents-wipo
Adsorbant pour composants principaux de fumée de cigarette et filtre de cigarette
右 大弁 光俊 朝臣 ( 藤原 光俊 )patents-wipo patents-wipo
Le composant principal de la couche vibrante supérieure de la partie vibrante est un matériau inorganique.
天命 開 別 天皇 ( あめ みこと ひらか す わけ の すめらみこと ) 天智 天皇patents-wipo patents-wipo
Le composant principal de la première couche est le carbure de silicium.
特に 後者 に は 3 巻 本 に も あ る 亮 行 の 裏書 の 引用 も 含 ま れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
12. a) Quelle position a- t- on exposée en rapport avec les fractions extraites des composants principaux du sang ?
朝廷 に よ る 補任 は 重要 な もの は 位記 ・ 宣旨 に よ っ て 行 わ れ た が 一般 的 に は 口 宣 案 に よ っ て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
De plus, ladite unité d'exécution (111) exécute une analyse en composantes principales séparée pour chaque durée de période segmentée.
最後 に 保存 し た 後 に ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 その 変更 内容 は 失わ れ ます 。 ただし その 前 に 上書き の 確認 が 行わ れ ます 。patents-wipo patents-wipo
Le catalyseur de déshydratation du glycérol de l'invention présente de l'oxyde niobique synthétisé par synthèse hydrothermique comme composant principal.
特に 経信 と は 『 後 拾遺 問答 』 を 取 り 交わ し 、 経信 の 意見 が 選歌 の 入れ替え に 影響 し た 。patents-wipo patents-wipo
Procédé de prétraitement de la biomasse et procédé de production de sucre contenant du glucose en tant que composant principal
初 名 は 乙 侍従 ( お とじじゅう ) 。patents-wipo patents-wipo
411 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.