quelque-chose confié à la garde
あずかりもの · 預かり物
confier à la garde oor Japannees
confier à la garde
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
預かる
預ける
あずかる
あずける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-être ces parents estiment- ils préférable de les amener avec eux plutôt que de les confier à la garde peu sûre d’une baby-sitter.
ドラッグ モード を ハイ パー リンク として 挿入 に し ます 。jw2019 jw2019
Il n’est pas rare que des Blancs se voient confier à titre temporaire la garde d’un enfant noir.
この脅威の黒幕の一人はjw2019 jw2019
Quant aux mamans, jetées en prison elles aussi, elles durent confier leurs enfants à la garde d’autres familles chrétiennes.
大将は一人で十分みたいjw2019 jw2019
De nombreux parents n’ont pas d’autre solution que de confier leur enfant à la garderie. Ils veillent donc encore plus à lui témoigner attention et affection quand ils sont avec lui.
ミカン ちゃん すぐ に 行く からjw2019 jw2019
Ceux qui travaillent n’ont souvent pas d’autre possibilité que de les confier à une crèche ou à la garde de parents ou de baby-sitters.
家政 機関 の 職員 が 実務 機関 の 職員 と し て 家政 の 運営 に あた っ て い た 。jw2019 jw2019
Un juge doit- il tenir compte d’affirmations selon lesquelles le père ou la mère n’est pas apte à se voir confier la garde de son enfant parce qu’il est membre de telle ou telle religion, surtout s’il s’agit d’une religion minoritaire ?
平安 時代 中期 に は 明法 勘文 の 文体 が 凡 そ 定型 化 さ れ て い っ た 。jw2019 jw2019
Nous leur donnons la vie pour les confier ensuite à des garderies.
ブラッジャー? じゃあ君が僕を襲わせたの?jw2019 jw2019
Pour un examen détaillé de la pratique consistant à confier ses enfants à des membres de la famille, voyez La Tour de Garde du 1er septembre 1988 (pages 28-30), publiée par les Témoins de Jéhovah.
なぜ 教官が処分を受けなければ いけないんでしょうかjw2019 jw2019
Ce dernier a adopté en 2004 un nouveau Code de la famille qui reconnaît la pleine égalité entre hommes et femmes en tant que "chefs de famille", institue la création de tribunaux spécialisés dans les affaires familiales, établit l'autorité de la justice en cas de divorce et permet de confier la garde des enfants à la femme.
主に 前方 と 後方 から 観賞 でき る よう に 作 ら れ る 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Issakar et les membres de sa famille se virent confier la garde du côté sud du sanctuaire, à Jérusalem. — 1Ch 26:1-5, 13, 15.
しかし 、 それ を も っ て 盗作 あるいは 剽窃 と 考え る こと は あやま り で あ る 。jw2019 jw2019
Le 29 mars 1996, elle a clairement fait savoir que la décision de confier la garde d’un enfant à son père ou à sa mère devrait se fonder sur les intérêts de l’enfant, et non pas sur l’opinion subjective des magistrats au sujet des croyances religieuses des parents.
メニュー 表示 → レイヤー を 選択 、 あるいは 作業 領域 の 左下 に ある アイコ ン ボタン レイヤーモード で レイヤーモード に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
Peu de temps après, le bureau de la Société Watch Tower à Magdebourg (Allemagne) s’est vu confier la direction de l’œuvre en Hongrie, et on a demandé à Lajos Szabó d’aller à Budapest pour qu’il aide à organiser la prédication et la traduction de La Tour de Garde.
人違いだよ お釣りはいいjw2019 jw2019
À ce propos, Russell écrivit dans La Tour de Garde du 15 février 1915 : “Certains signes indiquent qu’à l’heure actuelle le Seigneur a une grande œuvre à confier à son peuple, ses saints vigilants.
前者 は 、 二条 后 や 東下り など 他 の 有名 章段 で は な く この 章段 が 選 ば れ た 必然 性 が いま ひと つ 説明 でき な い 。jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.