contexte économique oor Japannees
contexte économique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
経済環境
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour beaucoup, assister à ces deux mois de formation dans un contexte économique difficile était un véritable défi.
相馬 氏 陸奥 国 相馬 中村 藩 6 万 石城jw2019 jw2019
Mais en attendant, comment peut- on vivre dans un contexte économique aussi branlant?
みんな疎遠になるもんなんだね さみしいなだったら たまには 電話してくれよjw2019 jw2019
Des observateurs y voient le résultat de certains choix de vie dans un contexte économique, culturel et social changeant.
戦闘 法 は 逆 の 手 に 盾 を 持 っ て 使用 し た と み られ る 。jw2019 jw2019
Le contexte économique étant actuellement très dégradé, de plus en plus de personnes ou de sociétés recourent à une procédure de faillite.
刊本 は 『 大 日本 地誌 大系 』 に 収録 さ れ た 。jw2019 jw2019
Le contexte économique et social s’étant modifié, il est rarement nécessaire aujourd’hui que des congrégations tiennent des listes de personnes âgées à secourir.
また 、 廃 毛髪 や 、 牛 の 血液 を 用い た と い う 俗説 も あ る 。jw2019 jw2019
Le contexte de l'économie mauve est celui d'une importance grandissante prise par le culturel dans la société contemporaine.
- 歩兵 隊 4 個 大隊 , 砲兵 組 , 御 持 小筒 組 など が 参陣 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cet examen est intégré dans une analyse des contextes politiques, économiques et sociaux de chaque pays.
従 っ て 、 訴人 が 判決 が 出 さ れ る 前 に 取下 が 行 わ れ な い まま 判決 が 出 さ れ た 場合 に は 私 和与 は 無効 と さ れ た 。springer springer
Ces EESAD sont venues compléter le secteur du service public dans l’État du Québec, et sont de facto des participants au processus de co-production de service dans un contexte d’économie mixte, avec notamment le secteur non lucratif.
粳 ( うるし ね ) : うるち米 。springer springer
D’après ses conclusions, il apparaît que les différences dans les contextes socio-économiques semblent expliquer les différences au niveau international en matière d’entreprise sociale.
これ ら の 研究 は 本文 批評 や 諸本 研究 上 高 い 成 か を もたら し た だけ で な く 、 文体 、 動機 など に まで 論 を 推し進め て い る 。springer springer
Elle est née en 1928 et a grandi dans un contexte de crise économique.
夕方 頃 に 鳴沢 付近 にて 凹地 を 発見 し 、 ここ を 露営 地 と し た 。jw2019 jw2019
Les explications sur ces différences régionales, et dans quelle mesure le contexte socio-économique peut jouer un rôle dans ces disparités, manquent cruellement dans les publications sur l’entreprise sociale.
イメージ カラー は 黄色 。springer springer
Ces résultats sont examinés dans le contexte de l’économie de comportement pro social et des implications pour la collecte de fonds pour différents types de donateurs ou bénévoles sont proposées.
津藩 - 津 城 ・ 伊賀 国 上野 城springer springer
InmigranteTV fournit les mêmes résultats du recensement sur les familles hispaniques, et note aussi que le contexte actuel de l'économie s'assombrit pour l'administration Obama :
が 、 形式 主義 に 流れ た 和歌 は 衰退 し て い く 。globalvoices globalvoices
Dans ce contexte, les déclarations faisant état d’un redressement économique au Mexique ont de quoi surprendre.
ここ で 崖 を 登れ ず 落伍 する 兵 が で て しま う 。jw2019 jw2019
Il faut beaucoup d’ingéniosité et d’endurance pour atteindre tous ces gens qui vivent dans des contextes raciaux, sociaux, culturels, religieux et économiques extrêmement différents.
「 紅毛 正月 」 など と 呼 ば れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
« Les conditions économiques difficiles dans l’actuel contexte international ne peuvent servir de justification pour refuser à la Cour les ressources dont elle a besoin », a ajouté Elizabeth Evenson.
上記 に も すでに 一部 出 て い る が 、 これ ら と は 別 に 連続 し た いくつ か の 巻々 を まとめ てhrw.org hrw.org
Au Portugal, de très nombreuses manifestations et deux grèves générales ont été organisées contre les mesures d'austérité prises dans le contexte de la crise économique européenne, une crise qui se traduit par des conditions de vie difficiles pour l'ensemble de la population.
ところ が 出産 記事 も 、 ことさら な 顕彰 記事 も 無 い 。globalvoices globalvoices
Les manuels d'économie ne peuvent rien m'apprendre dans ce contexte, et j'ai très peu de conseils, de qui que ce soit, en ce qui concerne la mise en place d'une économie légale.
イメージ カラー は 赤色 。ted2019 ted2019
Tout ceci survient dans un contexte marqué par d’immenses défis non économiques, qu’il s’agisse des catastrophes climatiques dans les Caraïbes, aux États-Unis et en Asie ou des fortes tensions géopolitiques autour de la péninsule coréenne.
ジャックをカモフラージュに使えばimf.org imf.org
Ensuite, les théories du capital social dans le contexte de l’État-nation, basées sur l’économie politique et centrée sur la production n’ont pas de prise sur ce qui se passe dans une économie politique globalisée et circulatoire.
これを終わってほしいspringer springer
Les risques pour la stabilité financière se sont accrus dans un contexte de reprise modérée et inégale de l’économie mondiale — avec des taux d’inflation qui sont trop bas dans de nombreux pays.
玉 の むら 菊 - 後 一条 天皇 の 即位 。imf.org imf.org
L'économie, telle qu'elle est enseignée dans les plus grandes universités, est quasiment inutile dans mon contexte.
その 翌年 に は 左近衛 少将 と 累進 を 重ね た 。ted2019 ted2019
Le premier, présenter aux lecteurs de nouvelles informations générales sur la situation politique, économique et sociale ainsi que le contexte actuel de la région, avec l’intention de montrer les besoins et les tendances que les individus et les organisations de la société civile ont connus au cours des 20 dernières années en soulignant quelques principaux progrès et lacunes d’Amérique latine et des Caraïbes.
まだお前のごど好きなんだずspringer springer
C’est un message de vie et d’amour qui se heurte de front à toutes les traditions étouffantes basées sur la race, la langue, la situation économique ou politique, le niveau d’instruction ou le contexte culturel car nous avons tous les mêmes origines spirituelles » (Enseignements des présidents de l’Église : Howard W.
この ため 、 義朝 は 火 を かけ る こと を 信西 に 献策 し 、 信西 も これ を 認め る 。LDS LDS
Malheureusement, si les dirigeants européens ont pris conscience du défi asiatique, ils n’ont pas réussi à le traduire en une leçon de réalisme, dans un contexte de mondialisation irrésistible, ou en un appel aux armes dans le domaine social et économique.
アラン ナイフを渡してくれProjectSyndicate ProjectSyndicate
30 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.