couvrez oor Japannees

couvrez

werkwoord

Soortgelyke frases

couvert à poisson
フィッシュカトラリー

couvert de table
刃物 · 食器

Couvre-feu
マーシャル・ロー

couvert de fleurs
さきみだれる · 咲き乱れる · 咲乱れる

voorbeelde

Ce n'est pas un événement que vous couvrez parce que vous devez couvrir un incident important.
ただ大事件が起こったから 任務として取材した ということではないのです

Couvrez- vous la bouche et le nez avec l’autre main.
そして,もう片方の手で口と鼻を覆ってください。

“Couvrez- vous entièrement de l’armure complète que Dieu vous offre afin de pouvoir tenir ferme contre toutes les ruses de guerre du diable.” — ÉPHÉSIENS 6:11, Kuen.
「悪魔の計略にしっかり立ち向かえるために,神が備えておられる武具すべてを身に着けなさい」― エフェソス 6:11,新英訳聖書。

Et vraiment les gens diront aux montagnes : ‘ Couvrez- nous !
そして民は山に向かって,『我々を覆ってくれ!』

Couvrez-nous, sur le toit!
誰 か 屋上 から 掩護 しろ!

Si vous devez conserver pour un autre repas des aliments cuits, couvrez- les.
あとで食べるために調理済みの食べ物を取っておく必要のあるときは,何かで覆う

Couvrez votre bouche quand vous toussez, éternuez, ou bâillez.
咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。

Dessinez au tableau les trois figures de la page 97 et couvrez-les (ou affichez et couvrez les trois objets mentionnés sous «Préparation»).
下の3つの絵を黒板に写し,覆いをしておく(あるいは「準備」の項に記されている3つのものに覆いをしておく)。

10K et Addy, vous nous couvrez.
10 K と アディ は 援護 し て

J'y vais Couvrez-moi!
内部 で 火災 を 起こ し ま す から 援護 し て くださ い

Bravo, couvrez l'arrière.
ブラボー 班 は 裏手 を

Avant la leçon, couvrez le jeu d’Ecritures avec un bout de tissu ou enveloppez-le dans du papier.
クラスが始まる前に,標準聖典に布をかぶせておくか,紙で包んでおく。

Et vraiment les gens diront aux montagnes : ‘ Couvrez- nous !
いばらとあざみが彼らの祭壇にはい上る。 そして民は山に向かって,『我々を覆ってくれ!』

Couvrez l’événement sous différents angles en “ interviewant ” les personnages principaux et des témoins oculaires.
おもな登場人物と目撃者への“インタビュー”を含めて,いろいろな視点からリポートしてみましょう。

Couvrez le corps.
医者 を や る に は 他 と は 違 う 情熱 が い る

Nous voulons savoir qui vous couvrez.
誰 を 庇 っ て い る の か 知 り た い

Si les circonstances l’exigent, couvrez les emblèmes avec un linge propre pour les protéger des insectes.
事情によって必要な場合には,虫が入らないよう表象物を清潔な布で覆うことができます。

Si vous donnez cours une fois par semaine durant quatre-vingt-dix à cent minutes, combinez et couvrez deux leçons à chaque cours.
1週間に90-100分のクラスが1回のみ開講される場合は,1クラスで2回分のレッスンを行います。

Vous deux, restez ici et couvrez les issues.
あなた 達 2人 は ここ に 残 っ て 出口 を 見張 っ て

Couvrez réservoirs et bassines d’eau.
貯水槽や洗濯おけにはふたをする。

Déposez- les soigneusement dans les bocaux jusqu’à un bon centimètre du haut ; couvrez- les avec du liquide bouillant tout en conservant l’espace du bon centimètre précité.
その食品をびんの上端から1センチ余り下の所まできちんと詰め込み,沸騰した液を上からかけますが,上部にはやはり1センチ余の余裕を残しておきます。

Couvrez et laissez reposer pendant vingt-quatre heures, après quoi filtrez et sucrez le liquide.
ふたをして24時間置いてから濾して砂糖を加えます。

Dans ce but, couvrez les puits et transportez l’eau dans des récipients propres.
そのために,井戸にはいつも蓋をし,水を運ぶ際には清潔な用具を使う。

Si vous disposez des aliments sur la table avant le repas, couvrez- les afin de les protéger des mouches.
食べ物を食卓に並べたら,食事が始まるまで覆いをしてハエがとまらないようにします。