culture en mélange oor Japannees
culture en mélange
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
混作
ひこばえ作物
間植
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plantation, culture, récolte, traitement, classification, mélange, torréfaction, mouture — venons- en maintenant à l’essentiel : la préparation du “ petit noir ”.
こっちを向けってんだ!jw2019 jw2019
En Guadeloupe, le mélange de plusieurs cultures — africaine, européenne et asiatique — a donné naissance à un art de vivre original, où bonté et gentillesse prédominent.
諸国 会式 ( 国府 に おけ る 計 会の 書式 )jw2019 jw2019
Les deux types de cellules suivants : une cellule NK et un lymphocyte, ou les trois types de cellules suivants : une cellule NKT, une cellule NK et un lymphocyte, peuvent se trouver à l'état proliféré et activé presque simultanément, facilement et efficacement, grâce à la charge d'un mélange de lymphocytes du sang périphérique isolé à partir de sang périphérique et un milieu de culture lymphocytaire contenant de l'interleukine-2 dans une cuve de culture contenant un anticorps monoclonal anti-CD3 humain et un anticorps monoclonal anti-CD161 humain immobilisés, et par la mise en culture du mélange dans la cuve.
でも良さそうな人だから 大丈夫そうねpatents-wipo patents-wipo
Grâce à ce procédé de production, il est possible de parvenir à préserver les propriétés de filtration pour une culture à forte densité cellulaire du mélange microbien tout en régulant la concentration microbienne, lors du recueil de produits obtenus par fermentation en utilisant la membrane de séparation.
葦原 中津国 の 統治 権 を 得 る と 高天原 の 神々 は 天孫 ニニギ を 日向 の 高千穂 に 天孫 降臨 さ せ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne de manière particulière un procédé pour la préparation d'un vaccin mélangé, qui comprend l'étape de mise en culture d'une cellule Vero devant être inoculée par une souche Sabine de poliovirus, en présence d'environ 4 à 6 g/l d'un micro-support.
巻 五 ・ 巻 六 ・ 巻 七 民部 省patents-wipo patents-wipo
L'assaisonnement fermenté est obtenu en ajoutant une solution aqueuse de chlorure de sodium à une culture de champignon koji, qui a été, en option, mélangée avec un matériau protéique d'origine végétale, en réduisant le mélange obtenu en purée et, dans les 10 jours qui suivent cette opération, en régulant l'activité de la leucine aminopeptidase I du moût (moromi) à 1,0 U/ml ou moins, et l'activité de la leucine aminopeptidase II à 0,5 U/ml ou moins.
六条 院 で は 五月 雨 の つれづれ に 絵 物語 が はや り 、 源氏 と 玉鬘 が 物語 論 を 交わ す 。patents-wipo patents-wipo
Ce mélange de races et de cultures justifie le surnom que l’on donne à l’Afrique du Sud : la “ nation arc-en-ciel ”.
母 は 持明院 基家 の 娘 。jw2019 jw2019
En variante, un micro-organisme anaérobie thermophile est cultivé en présence d'un mélange d'amidon et de cellulose, de β-glucosidase, d'α-amylase et de glucoamylase pour produire une cellulase qui décomposera le mélange amidon-cellulose en glucose, ledit glucose s'accumulant dans le milieu de culture.
4 代 織田 信武 の 代 に 至 り 藩 の 財政 は 窮乏 し 、 打開 策 を めぐ っ て 重臣 が 対立 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de production d'un acide gras, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à ajouter un alcool ou un solvant organique autre qu'un alcool à une culture obtenue par mise en culture d'une algue dans un milieu de culture, cela étant suivi de l'agitation du mélange résultant, ce qui provoque une réaction de transestérification ou d'hydrolyse d'un lipide ; et à recueillir un ester d'acide gras ou un acide gras à partir du produit réactionnel résultant.
海賊と鬼ごっこしてる暇はない このままポート・ロイアルに帰還するウィルに死ねって言ってるのねpatents-wipo patents-wipo
Imprégnées du langage de la Bible et d’un mélange de cultures anglo-européennes apportées par les immigrants en Amérique du Nord, certaines personnes du début du 19e siècle croyaient qu’il était possible à des gens qui en avaient le don de « voir », ou de recevoir des manifestations spirituelles, au moyen d’objets tels que des pierres de voyant7.
こう し た 雑 公事 を 賦課 し て い た 在地 領主 は 自ら も 荘園 領主 や 国衙 から 賦課 さ れ る 公事 の 負担 者 で も あ っ た 。LDS LDS
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un milieu de culture afin de mettre en culture des microorganismes, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend (1) une étape de stérilisation d'une solution contenant une matière brute source de sucre, (2) une étape de stérilisation d'une solution contenant une matière brute source d'azote et (3) une étape de mélange des deux solutions obtenues dans les étapes (1) et (2).
あれは非常に危険なことだったpatents-wipo patents-wipo
Le procédé comprend les étapes consistant à : transformer une bactérie hôte avec un gène de l'aminopeptidase et un gène de protéase neutre, ou à transformer une partie de la bactérie hôte avec le gène de l'aminopeptidase et à transformer l'autre partie de la bactérie hôte avec le gène de protéase neutre ; à mettre en culture la bactérie hôte transformée avec le gène de l'aminopeptidase et le gène de protéase neutre ou un mélange de la bactérie hôte transformée avec le gène de l'aminopeptidase et la bactérie hôte transformée avec le gène de protéase neutre dans un milieu de culture pour présenter à la fois l'aminopeptidase et le gène de protéase neutre ; et à récupérer l'aminopeptidase produite à partir du bouillon de culture.
薬理学に詳しくないが、 君の場合はそう言わなければなりませんpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé d'obtention d'une population cellulaire qui comprend des lymphocytes T régulateurs, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : (1) la séparation d'une population de lymphocytes T positifs pour CD25 d'une population cellulaire qui comprend des lymphocytes T ; (2) la culture ex vivo de la population cellulaire obtenue dans l'étape (1), en présence d'une substance activée par CD3 et de la fibronectine ou d'un fragment de celle-ci ou d'un mélange de ceux-ci.
なお 、 為朝 の 配下 が 28 騎 で あ る の に は 、 『 史記 』 項羽 本紀 の 影響 で あ ろ う と 田中 芳樹 が 述べ て い る 。patents-wipo patents-wipo
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.