déjà utilisé oor Japannees
déjà utilisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
使用済み
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si le domaine est déjà utilisé, vous recevrez un message d'erreur.
また 、 『 安斎 随筆 』 自体 が 江戸 時代 の 作 で 、 信憑 性 に も とぼし い 。support.google support.google
Ce nouveau procédé de transmission est déjà utilisé dans de nombreux endroits.
家集 に 「 三条 右 大臣 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Les sources thermales de Saint-Nectaire-le-Haut étaient déjà utilisées dans l'Antiquité.
実隆 公記( さ ねた か こう き ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 、 三条西 実隆 の 記 し た 日記 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Certains ont émis l’idée qu’aux temps bibliques on devait déjà utiliser une forme rudimentaire de lunette astronomique.
本隊 は 戻 っ て き た 斥候 隊 に 付 い て 行 き 、 馬立 場 に 到着 し た 。jw2019 jw2019
Les variables déjà utilisées dans un rapport figurent à gauche du tableau, sous forme d'en-têtes de colonne.
この国では一番の地図だsupport.google support.google
Aujourd'hui ce procédé est déjà utilisé pour prévenir des maladies rares.
大内 氏 の 重臣 陶 氏 の 一族 、 右田 弘詮 ( 陶弘 詮 ) に よ っ て 収集 さ れ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Vous avez certainement déjà utilisé cette méthode.
ごめんなさい もうしませんごめんなさい もうしません 俺の街だjw2019 jw2019
Tout ceci est donc déjà utilisé pour des patients.
注 : 下記 に 記 さ れ た 内容 は 、 投稿 者 を 含 む 他 の 研究 者 の 主張 も 取り入れ て お り 、 古田 説 と は 若干 異な る 点 も あ るted2019 ted2019
Le Père même de Jésus, Jéhovah, avait déjà utilisé ce symbolisme.
誰が好き?- スポックさんjw2019 jw2019
Vous en avez déjà utilisé?
だが、記者が来れば 事実を話せるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous serez déconnecté de tout ordinateur que vous avez déjà utilisé, y compris celui en cours d'utilisation.
が 、 少な く て も 平安 時代 以前 に こう し た 事件 が あ っ た と する 記録 は な い 。support.google support.google
traitait des progrès réalisés en matière d’intelligence artificielle et des systèmes déjà utilisés.
兵庫 論 ( ひょうごろん ) と も 。jw2019 jw2019
Environ un millier de ces photographies sont déjà utilisées pour illustrer les articles de Wikipédia en différentes langues.
こう し た 一連 の 年中 行事 を 主体 と し た 朝廷 の 政務 及び 関連 儀式 その もの を 「 公事 」 と 称 し た 。gv2019 gv2019
Mais 9 n'est plus possible car vous l'avez déjà utilisé.
西郷 が 徳川 方 の 事実 上 の 骨抜き 回答 と い う 不利 な 条件 を 飲 み 、 総 攻撃 を 中止 し た 。ted2019 ted2019
Elle allait s’ajouter aux quatre Salles d’assemblées déjà utilisées dans le pays.
その 一 は 、 巻 三 の 神武 天皇 紀 から 巻 十 三 の 允恭 天皇 ・ 安康 天皇紀 まで で あ る 。jw2019 jw2019
Qui ici a déjà utilisé Sirius ?
ダウンタウンよ ウィルシャー&オリーブted2019 ted2019
Les statistiques déjà utilisées dans un rapport figurent à droite du tableau, sous forme d'en-têtes de colonne.
磯良 は あつ く 正太郎 を 世話 し た が 、 逆 に 正太郎 は 磯良 を だまし 、 金 を 奪 っ て 逐電 し て しま っ た 。support.google support.google
J'ai déjà utilisé un ordinateur.
一番高い検出感度で 生命体に設定してOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’avez- vous déjà utilisée?
何 を 云わ れ て も 平気 さjw2019 jw2019
Dans quelle période de jugement Dieu a- t- il déjà utilisé plus d’une organisation?
はじめ に 略 系 、 次 に 詳し い 本 系 を 載せ る 形式 を と る 。jw2019 jw2019
Peut-être avez- vous déjà utilisé une loupe pour faire du feu.
二人だったら楽しい。jw2019 jw2019
À Poznań, vers la fin de 1945, une salle de 60 places était déjà utilisée.
千住 で 船 を 下り て 詠 む 。jw2019 jw2019
Apparemment, le papyrus était déjà utilisé au temps du patriarche Abraham.
鬚 黒 没後 の 一家 の 物語 。jw2019 jw2019
Elle est déjà utilisée pour réduire le bourdonnement que l’on entend dans certaines automobiles roulant à grande vitesse.
その 背景 に は 、 イギリス 公使 ハリー ・ パークス から の 徳川 家 温存 の 圧力 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Vous avez peut-être déjà utilisé certaines idées du livre en prédication.
名 は 勲 藤 次 、 天下 第 一 の 武者 で 、 いまだ 戦い に 負け た こと が な い 。jw2019 jw2019
405 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.