déjà connu oor Japannees
déjà connu
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
既知
ja
読み方:きち
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les îles étaient déjà connues par les Māori, qui appelaient la plus grande Te Taniwha (« le monstre marin »).
ここ で は 選択 し た 行 全体 に 適用 する 書式 を 設定 でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cette approche réduit la densité des réseaux en les présentant comme d’autres institutions déjà connues.
登録 さ れ て いる データ ソース は ダイアログ の 左側 に 表示 さ れ ます 。 リスト に ある 各 データ ソース は アイコ ン で 状況 が 表示 さ れ ます 。springer springer
5 Ces 144 000 ont déjà connu une période de jugement lorsqu’ils étaient sur la terre.
隼人 の 反乱 ( はやと の はんらん ) は 、 720 年 ( 養老 4 年 ) 九州 南部 に 住 む 隼人 が ヤマト 王権 に 対 し て 起こ し た 反乱 で あ る 。jw2019 jw2019
Elle était déjà connue et ouverte depuis longtemps.
いつか映画に使いますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
J'avais déjà connu ça.
その様子だと どうやら そうじゃないらしいted2019 ted2019
Parmi les idées que je veux présenter, combien sont déjà connues de mon interlocuteur ou de l’auditoire?
女 戸主 が 戸主 で い る まま で 婚姻 する とき は 入夫 婚姻 と い っ て 、 夫 が その 家 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Avant même le règne d’Aśoka, le bouddhisme avait déjà connu une certaine expansion.
その 後 も 民友 社 は 蘇峰 の 著作 を 刊行 する など 事業 を 維持 し 、 まで 存続 し た 。jw2019 jw2019
2 Avez- vous déjà connu, comme cette sœur, la joie de diriger une étude biblique ?
そして 、 八字 の 句 を うた っ た 。jw2019 jw2019
L’USAGE du plomb était peut-être déjà connu 3000 ans avant notre ère.
金印 は 「 かん ゐ どこ く お う 」 又 は 「 かんゐ な こく お う 」 と 読 む べ き で あ る 。jw2019 jw2019
En tant qu'huile de vitriol, l'acide sulfurique était déjà connu des alchimistes du Moyen-Âge.
メッセージを渡さないと大変なことになる。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avant cette date, l'Angola a déjà connu une guerre de décolonisation entre 1961 et 1974.
LS チャンネル や 他 に も ・ ・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Manifestement parce qu’ils ont déjà connu les perversions homosexuelles.
戦闘 法 は 逆 の 手 に 盾 を 持 っ て 使用 し た と み られ る 。jw2019 jw2019
Si l’on en découvre encore, ils se placeront à la suite des éléments déjà connus.
この 戦乱 は 、 中国 の 史書 に 書 か れ た いわゆる 「 倭国 大乱 」 と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Avez- vous déjà connu cette situation ?
日本 銀行 の 設立 に よ り 改造 紙幣 と とも に 、 1899 年 12 月 に 通用 停止 と な っ た 。jw2019 jw2019
Ils ont déjà connu pire.
ダイレクト カーソル を 使う と 、 文書 ドキュメント の ページ 上 どこ に でも テキスト が 直接 入力 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a constaté que lui- même et son œuvre étaient déjà connus de certains esquimaux de la région.
( また ヤマト 王権 の 都 に は な い 都城 周辺 の 城壁 が あ っ た と も 考え られ て い る ) 。jw2019 jw2019
Mais quand on se marie pour la deuxième fois, c’est différent, vu qu’on a déjà connu une rupture. »
嵯峨 源氏 で 、 嵯峨 天皇 の 曾孫 源挙 ( みなもと の こぞ る ) の 次男 。jw2019 jw2019
Nombre d’applications du liège étaient déjà connues il y a plus de 2 000 ans.
2つ の 番号 付け を ひとつ の 続き 番号 に まとめる に は 、 両方 の 番号 付け を 選択 し た 上 で オブジェクト バー に ある アイコ ン 番号 付け オン/オフ を 2 回 クリック し ます 。jw2019 jw2019
Pensez à la détresse que le monde a déjà connue, particulièrement depuis 1914 (Matthieu 24:7-12).
この女は無政府主義者だ、船長jw2019 jw2019
Si vous avez déjà connu une déception sentimentale, les sentiments de Renée vous rappellent peut-être quelque chose.
名前は、テオドーロ・バグウエルだ。jw2019 jw2019
“Eiffel est- il déjà connu avant la construction de sa tour?”
治安 維持 の ため 、 横浜 在留 諸 外国 の 軍隊 で 防備 する 体制 を 固め た 。jw2019 jw2019
Elle me comprend parce qu’elle a déjà connu les mêmes situations.”
屋敷 一帯 は 炎 に 包 ま れ た 。jw2019 jw2019
À l’époque où Matthew Perry ouvrit l’accès au Japon, les pays occidentaux avaient déjà connu la Révolution industrielle.
どう し た ん だ よ ? どこ 行く ん だ ?jw2019 jw2019
“ Presque tout le monde a déjà connu la douleur de perdre un être cher.
これ ら を 、 根拠 と し て い る 。jw2019 jw2019
Papa et maman ont déjà connu la violence de la foule.
『 源氏 物語 』 日本 古典 全書 ( 全 7 巻 ) 池田 亀鑑 著 ( 朝日 新聞 社 、 1946 年 ~ 1955 年 )jw2019 jw2019
126 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.