être de bonne humeur
機嫌がいい
de bonne humeur oor Japannees
de bonne humeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ウキウキ
浮き浮き
気さく
うきうき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aussi, quand quelqu’un est de bonne humeur, il siffle ou il chante.
家集 に 「 傅 大 納言 母 上 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Tom était de bonne humeur.
鎌倉 中期 頃 の 成立 で 、 山城 の 慈光 寺 に 伝わ っ た と さ れ る こと から 、 慈光 寺本 と 呼 ば れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Guettez plutôt le moment opportun, quand il sera relativement détendu et de bonne humeur (Proverbes 15:23).
この 乱 で は 、 大分 恵 尺 ( えさか ) ・ 大分 稚臣 ( わか み ) 等 の 九州 の 豪族 が 活躍 し て い る 。jw2019 jw2019
Pendant nos années de service itinérant, Martha s’est montrée une compagne remarquable, toujours de bonne humeur.
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 主典 ( さかん ) に 相当 する 。jw2019 jw2019
Plusieurs observateurs reconnurent n’avoir jamais vu auparavant des gens coopérer avec autant de bonne humeur
実際 に 収入 は 年 を 追 う ごと に 減少 し て お り 、 三条 西家 の 経済 が 崩壊 し て い く 動き を 見 て 取 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Avez- vous remarqué par exemple que certains types d’aliments vous mettent de bonne humeur ?
並んで手に入れたわ電話もお金も時間もない 今のままじゃアパートに住めないのよ?jw2019 jw2019
Il est de bonne humeur aujourd'hui.
彼女をコントロールするのは- 何言ってるの?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais la Bible recommande aussi de chanter des Psaumes lorsqu’on est de bonne humeur. — Jacques 5:13.
巻頭 の 目録 の 後 に 大炊御門 冬信 の 識語 の あ る 本 を 応永 年間 に 転写 し た 写本 の 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Manger de la glace me met toujours de bonne humeur.
この ダイアログ で は 、 議事 項目 を 入力 し ます 。 議事 欄 として 6 行 が 表示 さ れ ます が 、 カーソル を 使っ て 、 行 を 追加 する こと も でき ます 。 会議 録 に 表示 する 議事 の 内容 を 入力 ボックス に 入力 し て 、 各 議事 の 担当 者 を オプション で 入力 し ます 。 所要 時間 は スピン ボタン を 使っ て 分 単位 で 指定 し ます 。tatoeba tatoeba
J'étais de bonne humeur.
永正 5 年 ( 1508 年 ) 、 11 代 将軍 足利 義澄 が 将軍 職 を 追 わ れ る と 、 それ に したが っ て 出家 し 、 宗清 と 号 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paul, mon collègue missionnaire, était toujours de bonne humeur.
明治 維新 後 は 幕府 の 庇護 を 離れ た 当 道 座 が 解体 し た ため に 伝承 する 者 も 激減 し た 。LDS LDS
Quand ils traitent des problèmes familiaux, les parents doivent s’efforcer de rester positifs et de bonne humeur.
お互いに無視することが長すぎたjw2019 jw2019
Je lui ai conseillé d’être patiente et d’en reparler plus tard, lorsque son mari serait de bonne humeur.
したが っ て 主人 公 に は 業平 の 面影 が あ る 。jw2019 jw2019
Certains genres musicaux, qui ont un effet délassant, reposant, mettent les gens de bonne humeur.
ほとんど の 天皇 に つ い て は 即位 元年 の 末尾 に この 大歳 記事 が あ る が 、 以下 の よう に いく つ か 例外 が 存在 する 。jw2019 jw2019
L'enfant monta dans l'avion de bonne humeur.
伊都 国 から 奴 国 まで 百里 、 つまり 帯方 郡 から 奴 国 まで が 帯方 郡 から 女王國 まで の 12000 里 と 同じ 距離 と な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* Soyez cordial, amical et de bonne humeur.
首都警察に繋いでくれLDS LDS
Ce soir- là, il y avait des courtisans, et le roi semblait de bonne humeur.
北朝 _ ( 日本 ) の 実力 者 二条良基 の 保護 を 受け た 。jw2019 jw2019
Tout le monde était de bonne humeur et même les visiteurs étaient les bienvenus.
「私には、クィーナン警視は秘密部員に 殺されたと考える理由がある」jw2019 jw2019
Il est rarement de bonne humeur.
承久 の 乱 以後 、 流刑 地 に あ っ た 大 歌人 後 鳥羽 天皇 と 順徳 天皇 の 歌 を 除外 し た の は 、 他 な ら ぬ 幕府 へ の 配慮 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es de bonne humeur!
私達も行かなくちゃ、 イギリス人を私の所に連れていくOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ‘ sourire social ’, c’est-à-dire volontaire, conscient, met de bonne humeur, que l’on soit bébé ou adulte.
カメラを良く見て それで演技してくださいjw2019 jw2019
« Soyez de bonne humeur, serviable et pleine de considération pour les autres.
ふたり は 自分 たち に 味方 する 武士 や 僧兵 を 集め はじめ る 。LDS LDS
Papa a gagné le premier prix du concours de photos et était de bonne humeur.
その 後 ヤマト 王権 の 県主 と な っ た 以後 の 3 世紀 から 5 世紀 に かけ て 県 が 成立 し た と み られ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
93 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.