diversité d'écosystèmes oor Japannees

diversité d'écosystèmes

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

生態系多様性

voorbeelde

Les monts environnants présentent une grande diversité d’écosystèmes, avec une flore et une faune abondantes.
周囲の山地には実に様々な生態系があり,動植物の宝庫となっています。

CA : Et contre-intuitivement, quand vous réintroduisez les prédateurs, cela augmente plutôt que réduit la diversité de l'écosystème sous-jacent.
(アンダーソン) 意外なことですが 捕食者たちが戻ってくると 往々にして その下の生態系の 多様性は減らず 逆に増える事になりますね

Son estran, balayé par des marées dont le marnage peut atteindre 10,40 m, abrite une diversité biologique propre à deux écosystèmes d'algues frontaliers dont l'étude, en 1872, est l'origine du premier pôle européen de recherches et d'enseignement en biologie marine, la Station biologique de Roscoff.
潮汐による潮差が10.40mに達することもある海岸沿いは生物多様性に富み、ヨーロッパで初めての海洋生物学の研究・教育拠点であるロスコフ生物学研究所が1872年に創設された。

L'exceptionnelle diversité biologique de Roscoff, constituée de plus de trois mille espèces animales, est liée à son interface maritime et à ses singularités géographiques (marée, climat, courants marins, nébulosité, géodésie, etc.) qui font s'y chevaucher deux écosystèmes d'algues, un nordique et un méditerranéen.
3千以上の生物種数を持つロスコフの並外れた生物多様性は、沿岸域であることと、潮汐、気候、海流などの地理的な特異性に結びついている。