diversion des terres
土地転換 · 農地の休耕
diversion oor Japannees
diversion
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
転換
転用
てんかん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Au cours de l’étude, j’essayais de provoquer des diversions pour tenter de les décourager.
香港 の 担 は 英語 で picul と 呼 ば れ 、 同じ 単位 が 東南 アジア 一帯 で も 使用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Je peux faire diversion en lui servant d'appât.
おいシンディー 受け取れ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La documentation écrite, une large gamme de médias, les outils et les gadgets électroniques, tous utiles s’ils sont bien utilisés, peuvent devenir des diversions nuisibles ou d’impitoyables chambres d’isolement.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1970 年 ~ 1976 年 )LDS LDS
Espérant créer une diversion, le commandant anglais, lord John Talbot, lança une attaque depuis Saint-Pouair, à l'extrémité nord d'Orléans, mais elle fut stoppée par une sortie française.
( この 時 の 逸話 は 後 に 『 源氏 物語 』 で 六条 御息所 ・ 秋好 中宮 親子 の モデル に な っ た と 言 わ れ る )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Faites diversion.
使節 団 の 出発 前 に 各省 大輔 以上 の 政府 高官 が 盟約 書 ( 「 大臣 ・ 参議 ・ 大輔 盟約 書 」 ) を 結 ん だ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherman était certain que les lignes de Johnston sur Kennesaw Mountain avaient été étirées au-delà du raisonnable et il décida de tenter un assaut frontal, accompagné de quelques diversions sur les ailes.
一週間もすりゃ忘れられるさLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pour créer une diversion, il attaqua à l'ouest.
源氏 は 彼女 の 弟 を 手 な づけ 、 その 後 何 度 も 逢瀬 を 求め る が 、 空蝉 は これ を かたくな に こば み つづけ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le plan britannique était complexe, il impliqué un bombardement initiale suivie par une attaque de diversion par une force de guerriers indigènes et une attaque de nuit coordonnée par le sud, l'ouest et le nord, contre un plus grand nombre d'américains que prévu.
新しい 友達 は クモ みたい に しつこい なLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Malgré une diversion des Grecs aux Thermopyles, les Perses ravagèrent Athènes.
何を言ってるんだ つまらん事考えるなjw2019 jw2019
On fait diversion.
また 、 中野 三 敏 から は 、 これ は 『 荘子 ( 書物 ) 』 に 由来 する もの で は な い か 、 と い う 指摘 も な さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cody, il va nous falloir une diversion.
パパ は 私 に は " フィオナ " が 必要 だ って 思っ た みたいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tornade n'était qu'une diversion.
奴隷または王であろうと 法律に従うOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2009, la Diversion (modèle entièrement nouveau) fait son retour.
『 芭蕉 文集 』 、 『 芭蕉 句集 』 新潮 社 日本 古典 集成LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le II SS Panzerkorps fut donc contraint de lancer ses assauts contre la 5e Armée de Chars de la Garde sans plus aucune attaque aérienne de diversion en soutien.
これ は 幕藩 体制 の 維持 の ため に 全て の 訴訟 を 法 手続 に 沿 って 行 わ せ よ う と し た もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En se coupant, elle éprouve un certain soulagement, car elle fait diversion à sa souffrance affective.
この 三 部 構成 説 は その 後 広 く 受け入れ られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Je prépare une diversion.
だから、言うとおりにしてくれない?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les employés de bureau estiment que le travail de la terre apporte une diversion agréable à leur routine journalière.
代わりに私の寮から 代表者を出そうjw2019 jw2019
Le général Braxton Bragg, qui commandait les forces rebelles dans la région, souhaitait que les cavaliers de Morgan fassent diversion en pénétrant au Kentucky.
そう..勿論だ。 操作者は全員安全だ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dame, avec une diversion.
913 年 ( 延喜 13 ) 4 月 、 大内記 に 転任 。ted2019 ted2019
Cette question était une diversion provisoire, un moyen d’esquiver les vrais problèmes avec lesquels l’humanité est aux prises.
トランザクション ログjw2019 jw2019
Julian était juste une diversion...
葬儀 の 時 も 云っ た けど 本当 に 残念 だっ たOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diversion d'Ahsoka est efficace.
更に 日本 刀 は 元 に お い て 武具 と し て 珍重 さ れ 、 後世 まで 中国 大陸 へ の 輸出 が 行 わ れ る よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diversion.
シチューにはできるだろう-かしこまりましたted2019 ted2019
Ses opérations débutèrent le 18 août, utilisant comme diversion les deux semaines de bombardement de Chattanooga.
デスクにはないです。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Afin d'offrir une diversion pour des opérations dans le Nord-Est, les officiels à Détroit commencent à recruter et à armer des Amérindiens pour attaquer les implantations américaines.
今はもっと分かってるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.