explosion atomique oor Japannees
explosion atomique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
核爆発
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De telles lueurs sont un trait caractéristique d’une explosion atomique.
接着 点 を 挿入 する 場合 に 、 この アイコ ン を クリック し ます 。 それから 、 ドキュメント 内 で 選択 さ れ た オブジェクト の 中 を クリック し 、 接着 点 を 定義 し ます 。 接着 点 の 挿入 を 終了 する に は 、 もう一度 この アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Il a survécu à l’explosion atomique d’Hiroshima.
仁明 天皇 の 更衣 ( 女官 ) だっ た ら しい 。jw2019 jw2019
Cette lettre, publiée dans le journal soviétique Trud, exprime l’inquiétude grandissante de beaucoup depuis l’explosion atomique d’Hiroshima.
慶長 金 に つ い て その 結果 は 以下 の 通り で あ っ た 。jw2019 jw2019
Les horreurs consécutives à cette explosion atomique et à celle qui eut lieu trois jours plus tard à Nagasaki sont indescriptibles.
”次の創始者いでよ”jw2019 jw2019
Son père était un Témoin fidèle qui survécut à l’explosion atomique sur Hiroshima en 1945 alors qu’il se trouvait en prison.
「 紅梅 」 の 中心 人物 と な る こと から 、 後世 の 人 に よ り 「 紅梅 大 納言 」 の通称 が つけ られ た 。jw2019 jw2019
La presse mentionna que les Témoins de Jéhovah attendaient la fin du monde par une explosion atomique entre 1946 et 1948.
私は聞こうとしなかったjw2019 jw2019
Avec ces deux explosions atomiques qui meurtrirent le Japon, un nouveau sujet de crainte et d’angoisse fit irruption sur la scène mondiale: On redoutait désormais la guerre nucléaire.
ああ, 俺がそれだけの研究資金 持ってたら そうするねjw2019 jw2019
Quand les humains lâchèrent la première bombe atomique, l'explosion brilla dans l'univers comme un phare.
その ため 国家 学会 の 発足 は 、 一般 に 「 日本 の アカデミズム に おけ る ドイツ 学 優位 の 確定 」 ( 石田 雄 ) と し て 位置 づけ られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le conflit atteignit son apogée avec l’explosion des bombes atomiques qui furent lancées sur deux grandes villes d’Extrême-Orient.
この こと から 、 公事 方 御定 書 の 補完 的 な 役割 を 持 っ て い た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Le 16 juillet 1945, dans les dunes blanches du Nouveau Mexique, a eu lieu la première explosion d'une bombe atomique.
( 狭義 に は 中倉 の 写経 所 文書 を 正倉 院 文書 と 呼 ぶ 。 )ted2019 ted2019
Cependant, l’explosion d’une bombe atomique sur la ville japonaise d’Hiroshima en 1945 a pris publiquement en défaut la loi de Lavoisier.
ほとんど の 天皇 に つ い て は 即位 元年 の 末尾 に この 大歳 記事 が あ る が 、 以下 の よう に いく つ か 例外 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Hiroshima après l’explosion de la bombe atomique en 1945.
君は、本当に天才だ。jw2019 jw2019
Hiroshima en ruine après l’explosion de la bombe atomique.
高清 は 美濃 国 の 守護 代 ・ 斎藤 利国 を 頼 り 、 六角 征伐 の 最中 の 1488 年 ( 長享 2 年 ) 8 月 に 挙兵 し た 。jw2019 jw2019
C'est équivalent à l'explosion de 400.000 bombes atomiques d'Hiroshima par jour 365 jours par an.
しかし 浮舟 は 一切 を 拒 ん で 仏道 に 専心 する こと のみ を 思 い 、 返事 すら も な い 。ted2019 ted2019
Le conflit s’acheva avec l’explosion de deux bombes atomiques au-dessus d’Hiroshima et de Nagasaki.
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。jw2019 jw2019
Mais que dirons- nous alors de la Seconde Guerre mondiale, qui prit fin en 1945 avec l’explosion de deux bombes atomiques ?
他 は 慶長 元和 ( 日本 ) 間 刊 の もの 、 元和 末 刊 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Ce matin- là, à la suite d’une dérogation faite à son programme habituel, il s’est trouvé en un endroit où il a été protégé de l’explosion d’une bombe atomique.
遠山 氏 : 美濃 国 苗木 藩 1 万 5 千 石 城jw2019 jw2019
Je fus finalement libéré de prison deux mois après l’explosion de la première bombe atomique.”
家にユニットを残して行くの? 冗談でしょう?jw2019 jw2019
Elle vivait en Mandchourie lorsqu’elle apprit qu’une grande partie de sa famille avait été tuée par l’explosion de la bombe atomique sur Hiroshima.
駒込 川 の 沢 に 到達 する が 、 その 頃 の 進軍 は 全員 疲労 困憊 し て お り 、 隊列 も 整 わ ず 統制 に 支障 が 出 始め た 。jw2019 jw2019
Cette année a marqué le cinquantenaire de la fin de l’Holocauste et de la Seconde Guerre mondiale, ainsi que de l’explosion de la bombe atomique.
王様よ 王様 ただし これの最大の欠点は―jw2019 jw2019
Le monde venait alors de sortir du plus grand holocauste militaire de l’histoire humaine, qui s’est achevé avec éclat par l’explosion dévastatrice de bombes atomiques.
小ノ 島 ( 幕末 、 薩摩 藩 江戸 藩邸 の 奥 老女 )jw2019 jw2019
Comment le message du Royaume serait- il accepté à Hiroshima, ville rendue tristement célèbre par l’explosion de la première bombe atomique ?
お前はどうしようもない 糞豚野郎だjw2019 jw2019
Après la Seconde Guerre mondiale, dont les destructions dépassèrent de loin celles du précédent conflit et qui se termina par l’explosion des bombes atomiques au Japon, la SDN fut ressuscitée sous la forme de l’ONU.
夢占い から 太政 大臣 に な る こと を 約束 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Quand j’ai ensuite appris la nouvelle de l’explosion au Japon des premières bombes atomiques, j’ai failli perdre la raison.
しばしば 小口 板 など が 石材 に 置き換わ る 例 が あ る 。jw2019 jw2019
“Un groupe de médecins et de physiciens nucléaires ont déclaré hier que l’explosion d’une bombe atomique d’une mégatonne au-dessus de New York provoquerait probablement la mort immédiate de 2 250 000 personnes et en blesserait gravement 3 600 000 autres (...).
拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.