explosion démographique
人口爆発 · 人口爆発、人口統計学的爆発 · 個体群動態 · 個体群変動
Explosion oor Japannees
Explosion
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
爆発
Une grosse explosion s'est produite dans le centre de Londres.
ロンドン の 中心 部 で 大 規模 な 爆発 が あ り ま し た
Dai Bakuhatsu
だいばくはつ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
explosion
fr
Dégagement soudain et violent d'énergie résultant de poudres ou de gazs subissant une mise à feu instantanée ou résultant de toute autre moyen de détonation, souvent accompagné par une force produisant une grande quantité d'énergie, des dommages structurels importants, des ondes de chocs et des débris volants.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
爆発
fr
décharge d'énergie soudaine produisant fortes températures et expansion de gaz
Une grosse explosion s'est produite dans le centre de Londres.
ロンドン の 中心 部 で 大 規模 な 爆発 が あ り ま し た
破裂
et nous envoyons tout, les instruments — nous avons eu des explosions
搬送される器具には破裂してしまうものもあります
急増
Explosion du nombre de séparations et de divorces en Espagne
スペインにおける別居と離婚の急増
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
炸裂 · エクスプロージョン · 勃発 · 怒りの爆発 · 急成長 · 急激な発展 · 爆裂 · 突然の現れ · 突発 · バースト · ぞう · きゅう · はれつ · ばくはつ · 異常爆発
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ouvrier est décédé des suites de l'explosion.
登場 人物 の 丈部 左門 が 張劭 に 、 赤穴 宗右衛門 が 范 巨 卿 に 対応 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hiroshima après l’explosion de la bombe atomique en 1945.
ウェネックとプライスと ガーナーは3号室だjw2019 jw2019
C’est le cas de Manuel, un Cubain, qui a été blessé lors de la première explosion à la gare d’Atocha, puis qui a perdu connaissance lors de la deuxième.
こら、おれのシャツだ!jw2019 jw2019
Le bonheur de l’humanité, sinon son existence, est compromis par l’explosion démographique, la pollution et l’accumulation à l’échelle planétaire d’armes nucléaires, bactériologiques et chimiques.
神代 上 ( かみ の よ の かみ の まき )jw2019 jw2019
A cette vitesse-là, la surface portante monte à la température de fusion de l'acier -- 1900° C -- comme le coeur d'une explosion.
そして 彼女は逃げなかった彼女を奪ったのは交差している川の 暴徒だったted2019 ted2019
Depuis l’explosion du 18 mai, tout cela a disparu.
厩戸 王子 は ヤマト 王権 の 人物 で 、 これ と い っ た 実績 は な い と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Explosion de la prostitution enfantine en Asie
諸説 あ り 、 必ず しも 当時 の 日本 の 状況 を 正確 に 伝え て い る と は 限 ら な い 。jw2019 jw2019
En trois mois, le nombre des morts provoquées par l’explosion de la bombe d’Hiroshima atteignit le chiffre de 130 000.
しかし 、 定豪 は 鶴岡 八幡 宮 の 別当 で あ り 、 鎌倉 幕府 が 熊野 の 直接 把握 を 図 っ た 形跡 が うかが わ れ る 。jw2019 jw2019
“Il n’y a pas eu de grondement ou de hurlement, dit- il, mais simplement le bruit d’une effroyable explosion.”
これ も 王朝 が 交代 し 航海 技術 が 断絶 し た 為 で あ る 。jw2019 jw2019
J’ai découvert ces choses avec mon père qui passait presque toujours ses explosions de colère sur mon petit corps, à coups de poing et de pied.
現存 品 の 実測 値 は 142 . 25 グラム で あ る 。jw2019 jw2019
Il y a eu la nuit dernière une explosion dans une usine de feux d'artifice.
気長足 姫 尊 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 神功 皇后Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La soif de littérature associée aux avancées dans l’imprimerie est à l’origine d’une explosion culturelle.
マイケル、ギラー市で君に戻りたかった。jw2019 jw2019
L'explosion de joie !
だれもそれ以上彼を信じなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais si le régime tapisse les rues d'affiches électorales, les activistes de la liberté remplissent les espaces et plates-formes d'internet d'une explosion de messages, photographies, vidéos et bannières en riposte à cette caricature que sont les élections.
光源氏 の 最初 の 正妻 。globalvoices globalvoices
Le jeudi, la situation était beaucoup plus calme près de chez nous, à part quelques rafales de mitraillettes de temps à autre, quelques coups de feu isolés et des explosions de mortiers dans le lointain.
他 の 職員 は 以下 の とおり 。jw2019 jw2019
Les groupes armés palestiniens auront pu également être responsables des dommages aux biens civils dans les cas où les attaques des FDI ont déclenché des explosions induites d'armes ou d'explosifs stockés par les groupes armés qui ont endommagé les structures environnantes.
任せてくれ 他は信用するな!hrw.org hrw.org
Beaucoup ont été tués lors d’explosions de haine raciale survenues dans certains pays.
日本 の 養老 律令 で は 第 21 番 目 に 位置 し て 89 条 から 構成 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
J'ai regardé par les fenêtres, et j'ai vu un large demi-cercle d'explosions.
小姓 の 山田 三十郎 が これ に 付け 句 し た 。ted2019 ted2019
Tôt le matin du mardi 25 octobre 1983, nombre de Grenadins ont été réveillés par un vrombissement inhabituel de moteurs d’avions, vrombissement ponctué par de fortes détonations et des explosions saccadées provenant d’un feu nourri.
本来 は 、 官職 任命 を 「 補 」 、 位階 叙位 を 「 任 」 と 呼 ん で 区別 し て い た 。jw2019 jw2019
Toute la ville retentissait des rafales d’armes automatiques, des explosions et des tirs de mortier lourd.
日本 最古 の 都市 で あ るjw2019 jw2019
En 1883, l’île volcanique de Krakatoa, appartenant à l’Indonésie, entra en éruption dans une explosion gigantesque qui fut perçue jusqu’à 5 000 kilomètres.
寛永 19 年 の 刊本 が あ る 。jw2019 jw2019
“Au-dessus des restes de la vallée Urakami, une énorme colonne de fumée s’élevait depuis le cœur de l’explosion et décrivait à toute vitesse des volutes dans le ciel.
『 兵範 記 』 で は 平安 京北 の 船岡 山 で 息子 5 人 と とも に 処刑 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
En trois mois, le nombre de morts provoquées par l’explosion de la bombe d’Hiroshima atteignit le chiffre de 130 000.
弱かった。だから殺された!jw2019 jw2019
Pourquoi cette explosion de couleurs et de modèles qui, il y a quelques années seulement, auraient fait de celui qui s’en serait affublé un objet de risée, un excentrique ou un efféminé ?
1579 年 ( 天正 7 年 ) 権 中 納言 正 三 位 に 至 る 。jw2019 jw2019
Le 1er mai 1853, au cours d'une expédition topographique en Algérie, il perd la main gauche à la suite de l’explosion de son fusil.
ここで辞めたいヤツは 遠慮なく出ていけLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.