fabrication de chaussures oor Japannees

fabrication de chaussures

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

製靴

naamwoord

せいか

naamwoord

voorbeelde

Location de machines pour la fabrication de chaussures
靴製造機械の貸与

Produit en couches pour liaison au laser, chaussure, et procédé de fabrication de chaussure
レーザー接着用積層体、シューズ、及びシューズの製造方法

Près d’un siècle plus tard, la ville de Marikina est le grand centre de la fabrication de chaussures.
約一世紀後の今日,マリキナという町では,くつ製造業が繁盛しています。

Tige de chaussure et procédé de fabrication de tige de chaussure
シューズアッパー、およびシューズアッパーの製造方法

On ne penserait pas qu’on puisse tenter sa chance dans la fabrication de la chaussure.
くつ造りなどは,考えもつかない冒険的事業に思えるかもしれません。

Procédé de fabrication d'une chaussure, et chaussure
シューズの製造方法、及びシューズ

Empeigne de chaussure, et procédé de fabrication de celle-ci
シューズアッパー、およびシューズアッパーの製造方法

Tom a acheté une paire de chaussures haut de gamme, de fabrication soignée.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。

Marguerite Stover trouva Joaquin Sarmiento qui enseignait la fabrication des chaussures dans une maison de redressement pour garçons.
マーガリート・ストーバーは,少年院でくつ作りを教えていたホアキン・サルミエントを見いだしました。

L'invention fournit une empeigne de chaussure et un procédé de fabrication de celle-ci qui présentent une excellente productivité, et permettent de former facilement une partie renforcement en une position talon ou bout.
踵や爪先の位置に補強部を容易に形成することができる生産性に優れたシューズアッパー、およびそのシューズアッパーの製造方法を提供する。

Ce n'est pas tout : cette toute première campagne menée par les consommateurs s'est répandue dans d'autres pays et d'autres industries, qu'il s'agisse de la fabrication du chocolat, des vêtements ou des chaussures.
それだけでなく 前代未聞の 消費者パワーを使った 消費者キャンペーンは 他の国々の様々な業界にも広がっています チョコレート、服飾、靴の業界など 限りなく広がっているはずです

Le plastique a pris la place du verre dans la fabrication des bouteilles de lait, celle du cuir et du caoutchouc dans les chaussures, celle des fibres naturelles imperméables dans les vêtements de pluie.
牛乳は瓶ではなくプラスチック容器に入れられ,靴は革製やゴム製ではなくプラスチック製になり,レインコートも防水加工を施した天然繊維のものではなくプラスチック製のものになっていますが,こうしたことについては何と言えるでしょうか。