fabriqué en Chine oor Japannees

fabriqué en Chine

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

中国製

Ils sont tous fabriqués en Chine.
マスクは全て中国製です

voorbeelde

Par exemple, tous les masques sont fabriqués en Chine.
例えば 全てのマスクは 中国で生産されています

Pixel 4 et Pixel 4 XL : fabriqués en Chine.
Pixel 4 および Pixel 4 XL: 中国製。

Pour la seconde tranche, 70 % des équipements sont fabriqués en Chine, avec un objectif de 90 % à terme.
現段階で70%程度の部品が中国国内で作られており、将来は90%に向上させることを目標としている。

Habillées de ce sac de nylon, fabriqué en Chine, et qu'on appelle burqa.
このナイロンバック製の服を着て 中国製です ブルカという名前です

Il a quatre poupées, dont trois ont été fabriquées en Chine.
彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。

75 % de tous les jouets vendus aux États-Unis, par exemple, sont fabriqués en Chine.
例えばアメリカで流通する玩具の75%が中国製である。

Ou une autre façon de voir ça, qu'est-ce que cela signifie d'aller de plus en plus à la guerre avec des soldats dont le matériel est fabriqué en Chine et le logiciel écrit en Inde?
別の言い方をするとこうです 中国製の武器やインド製の戦闘ソフトをもって 戦場に出て行く機会が増えているのは どういうことなのか?

Toutes les motocyclettes BMW sont produites depuis les tout débuts dans une usine située à Berlin, en Allemagne, bien que certains moteurs soient fabriqués en Autriche, en Chine ou à Taiwan.
BMWモトラッドの全ての車両はベルリンで生産されるが、いくつかの種類のエンジンはオーストリア、中国、台湾で製造される。

Ces lanternes sont fabriquées par les Egyptiens eux-mêmes, ou bien importées de Chine [en anglais].
現在、エジプトで使われているランタンは、地元で作られるものと、 中国からの輸入のもの とがある。

En fait, la Chine fabrique des biens pour les marchés du monde entier, dont le sien, grâce à une combinaison de facteurs : ses bas coûts, sa main-d'œuvre abondante et éduquée, et un système industriel souple qui répond rapidement aux demandes du marché.
実は中国は世界中の市場で売られる 製品を作っているのです 自国の市場も含まれています 安いコストと 質の高いふんだんな労働力 市場の要求に素早く答える 柔軟な生産システムが これを可能にしています

Freedman rachetait les faux à la galeriste Glafira Rosales, qui elle-même les faisait fabriquer par le peintre-faussaire Pei-Shen Quian, lequel s'est depuis enfui en Chine.
フリードマンはこれらの贋作をロザレスから買い取っていたが、ロザレスはペイ=シェン・キアン (Pei-Shen Quian) なる人物に製作させていた。

La soie est produite par des chenilles de diverses espèces, en particulier par le ver à soie de Chine, qui se nourrit de feuilles de mûrier et sécrète, pour fabriquer un cocon, un liquide qui, en durcissant, forme des fils fins.
絹は様々な種類のいも虫,とりわけ中国の蚕によって作り出される繊維です。 蚕は桑の葉を食べて液体を出し,それが固まると,細い糸になり,繭が作られます。

en Chine et en Inde. On peut en produire partout dans le monde, on peut donc fabriquer les fauteuils n'importe où, et mieux encore, les réparer même dans un village reculé avec un réparateur de vélo local, qui a des outils, des connaissances et des pièces locaux..
中国やインドで大量生産しており 世界中で部品を調達して車いすを作れます 大切なのは 片田舎の村の修理工でも 手に入る工具と部品と知識で 修理できることです