frigo oor Japannees

frigo

/fʁi.ɡɔ/, /fʁi.ɡo/ naamwoord manlike

Appareil électroménager utilisé pour conserver les aliments au froid par la réfrigération.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

冷蔵庫

naamwoord

Appareil électroménager utilisé pour conserver les aliments au froid par la réfrigération.

Imaginez qu'on crée des frigos qui réduisent ça de moitié.
冷蔵庫の設計でそれを 半減できるとしたらどうでしょう

れいぞうこ

naamwoord

電気冷蔵庫

naamwoord

voorbeelde

Prenez le seul, et couronné de succès, effort environnemental international du 20ème siècle, le Protocole de Montréal, par lequel les nations de la Terre se sont unies pour protéger la planète des effets destructeurs causés par les produits chimiques destructeurs de la couche d'ozone utilisés à l'époque dans les climatiseurs, les frigos et les autres dispositifs de refroidissement.
20世紀の国際的な環境保全の努力で もっとも成功裏に終わった モントリオール議定書を思い出してください 世界の国々は 当時の エアコンや冷蔵庫や冷却装置に 使われていた物質によるオゾン層の破壊から 地球を守るために一致団結したのです

Pas assez de steaks au frigo.
冷蔵 庫 に 食い物 が な い から さ

Seules deux personnes au CDC peuvent autoriser l'entrée dans ce frigo...
CDC で 二人 だけ で す その 冷凍 庫 に 入れ る の は...

Il ne reste plus beaucoup de beurre dans le frigo.
冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。

Il y a quelques restes dans le frigo.
冷蔵庫に残り物があります。

Je me faufile au milieu de la nuit et je picore dans le frigo.
真夜中にこっそり台所に行って 冷蔵庫から食べ物を失敬したり

Transfert immédiat de Ian Quinn pour le transport au frigo.
フリッジ へ の 輸送 の 為 直ぐ に で も イアン ・ クウィン を 引き渡 す だ ろ う

Tous les impacts qu'implique cette salade sortent du système en pure perte, ce qui en fait un impact environnemental encore plus grand que la perte d'énergie du frigo.
レタスが成長するのに 利用された全ての物が システムから 失われてしまうのです その環境への影響は 遥かに大きく 冷蔵庫から失われる エネルギーの比ではありません

Par contraste, j'ai pris une assiette avec six billets de un dollar, et j'ai laissé ces assiettes dans les mêmes frigos.
しかし 代わりに6ドルをのせたお皿を 同じように冷蔵庫にいれても

T'as des bières dans le frigo?
ビール は な い か ?

Y a-t-il quelque chose à boire au frigo ?
冷蔵庫に何か飲むものある?

Ça, c'est ton frigo.
分か っ た よ 、 そいつ は お前 の 冷蔵 庫 の 話 だ

Tu veux venir à la maison et m'aider à vider le frigo avant que tout se perdent?
お 疲れ さま うち に 来 て 冷蔵 庫 の 中身 を 食べ る の を 手伝 っ て くれ な い ?

Tu sais que c'est dangereux d'entrer dans un frigo?
冷蔵 庫 に 入り込 む の は 危険 だ と 知 ら な い の か ?

Il y a deux livres de beurre dans le frigo.
冷蔵庫の中にバターが2ポンドある。

Vous passez les cinq prochaines années au frigo.
" 冷蔵 庫 " で 5 年 ほど 過ご す 事 に な る 。

Donc on va jusqu'au frigo pour voir s'il y a quelque chose de nouveau depuis les 10 dernières minutes.
冷蔵庫を調べに行って 10分前から何か変わっている ことがないか確認しなきゃ

Frigo vide et linge sale
からの冷蔵庫と汚いくつ下

J'ai ouvert mon frigo tout seul.
冷蔵庫を自分で開けたり

Imaginez que votre montre puisse déceler votre humeur, ou que votre voiture puisse percevoir votre fatigue, ou peut-être que votre frigo puisse sentir que vous êtes stressé et se verrouiller pour empêcher toute frénésie alimentaire.
腕時計があなたの気分をモニターしたり 車があなたの疲労度合いを 感知できたら― あるいは冷蔵庫が ストレスを感知して ばか食いを防ぐために 自動ロックしたらどうでしょうか (笑)

Imaginez qu'on crée des frigos qui réduisent ça de moitié.
冷蔵庫の設計でそれを 半減できるとしたらどうでしょう

Elles se conservent au frigo.
冷蔵庫で寝ている。

Ne m'invitez jamais chez vous car je risque de fouiller dans votre frigo pour y trouver plein de trucs comme ça.
こういった機能を持った冷蔵庫を 私に見せてはダメですよ