grand cormoran oor Japannees

grand cormoran

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

カワウ

naamwoord

Grand Cormoran

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

カワウ

voorbeelde

Sur le rivage, de magnifiques oiseaux aquatiques, tels la petite aigrette bleue, la grande aigrette, le balbuzard pêcheur, l’anhinga d’Amérique et le cormoran, vaquent à leurs occupations quotidiennes.
岸辺では,ヒメアカクロサギ,ダイサギ,ミサゴ,アメリカヘビウ,ナンベイヒメウなど,美しい水鳥たちが日々の営みに忙しくしています。

Citons encore le cormoran à aigrettes, oiseau au grand cou, et l’anhinga noir (l’“ oiseau-serpent ”, ainsi baptisé parce qu’il ressemble plus à un serpent qu’à un oiseau lorsqu’il étend son long cou en forme de S au-dessus de l’eau).
また,首の長い鵜やアメリカヘビウもいます。 ヘビウと呼ばれるのは,S字型をした長い首を突き出して水面を泳ぐ様子が,鳥というよりは爬虫類のように見えるためです。

D’autres encore, de plus grande taille, trouvent refuge sur les îlots du fleuve, tels les oies d’Égypte, les jacanas, les cormorans et les hérons, pour n’en citer que quelques-uns.
さらに,中州を安全な住みかにしている大型の鳥もいます。 少し例を挙げれば,エジプトガン,レンカク,ウ,サギなどがいます。