hash oor Japannees

hash

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ハッシュ

naamwoord

Soortgelyke frases

Maher Shalal Hash Baz
Maher Shalal Hash Baz

Keyed-Hash Message Authentication Code
HMAC

voorbeelde

4 Peu après qu’Isaïe a fait cette annonce remarquable, sa femme* est tombée enceinte et lui a donné un fils qu’ils ont appelé Maher-Shalal-Hash-Baz.
4 イザヤがこの注目すべき言葉を述べて間もなく,イザヤの妻は妊娠し,男の子を産みます。

Dans un rouleau de la mer Morte, numéroté 4QSama et daté du Ier siècle av. n. è., ces précisions sont insérées juste avant 1 Samuel 11:1 : “ [Na]hash, roi des fils d’Ammon, opprima douloureusement les fils de Gad et les fils de Ruben, et il arracha l’œil droit à t[ous] et répandit la ter[reur] dans Israël.
死海写本の一つで,4QSama(クムラン第4洞穴サムエルa)と呼ばれ,西暦前1世紀のものと考えられている写本には,サムエル第一 11章1節の直前に次のような情報が挿入されています。「 アンモンの子らの王[ナ]ハシュは,ガドの子らとルベンの子らをひどく虐げ,彼らの右の目をみ[な]えぐり取り,イスラエルに恐[怖と怖れ]を引き起こした。[

Père du Zekaria qui attesta qu’Isaïe avait écrit sur une tablette le nom prophétique de Maher-Shalal-Hash-Baz, le nom du propre fils du prophète. — Is 8:1, 2.
預言者イザヤがマヘル・シャラル・ハシュ・バズという預言的な名前,つまり自分の子の名前を書き板に書いたことを証ししたゼカリヤの父。 ―イザ 8:1,2。

8 Alors Jéhovah me dit : “ Prends pour toi une grande tablette+ et écris dessus avec le stylet du mortel* : ‘ Maher-Shalal-Hash-Baz*.
8 次いで,エホバはわたしに言われた,「あなたは自分のために大きな書き板+を取り,死すべき人間の尖筆で*,その上に『マヘル・シャラル・ハシュ・バズ*』と書け。

Pour plus de réactions sur Twitter, utilisez ce hash tag [Ar].
Twitter上でのその他の反応を読むには、このハッシュタグを確認すればよい。[ Ar]

Alors Jéhovah me dit : “ Appelle- le du nom de Maher-Shalal-Hash-Baz, 4 car avant que le garçon sache crier+ : ‘ Mon père !
エホバはそのときわたしに言われた,「その名をマヘル・シャラル・ハシュ・バズと呼べ。 4 それは,その子が『お父さん!』『

Les déclencheurs basés sur les événements de modification de l'historique déclenchent une balise lorsque le fragment de l'URL (hash) est modifié ou lorsqu'un site utilise les API HTML5 pushState.
履歴変更のイベントに基づくトリガーは、URL の一部(ハッシュ)が変更されたとき、またはサイトで HTML5 pushState API が使用されたときにタグを配信します。

Le nom du fils d’Isaïe Maher-Shalal-Hash-Baz (c’est-à-dire “ Dépêche- toi, ô Butin !
イザヤの息子のマヘル・シャラル・ハシュ・バズ(「急げ,分捕り物よ!

Sur l’ordre de Dieu, le garçon fut appelé Maher-Shalal-Hash-Baz, nom qui signifie “ Dépêche- toi, ô Butin !
神の命令によってその男の子に付けられた名はマヘル・シャラル・ハシュ・バズで,その名には,「急げ,分捕り物よ!

Sur Twitter, la fureur continue aussi, avec le hash tag #sidibouzid en tête chez les utilisateurs tunisiens.
ツイッター上でも、チュニジア人の間でトレンドとなっているハッシュタグ#sidibouzidと共に、騒動が続いている。

Alors que Jérusalem est toujours assiégée par la coalition syro-israélite, il rapporte : “ Jéhovah me dit : ‘ Prends pour toi une grande tablette et écris dessus avec le stylet du mortel : “ Maher-Shalal-Hash-Baz.
エルサレムは依然としてシリア‐イスラエル連合軍の攻囲下にありますが,イザヤはこう報告します。「 エホバはわたしに言われた,『あなたは自分のために大きな書き板を取り,死すべき人間の尖筆で,その上に「マヘル・シャラル・ハシュ・バズ」と書け。

Puis, après avoir parlé de la naissance du deuxième fils d’Isaïe, Maher-Shalal-Hash-Baz, la prophétie montrait comment la menace pesant sur Juda serait écartée.
次いで預言は,イザヤの2番目の息子,マヘル・シャラル・ハシュ・バズの誕生について告げたあと,ユダに対する脅威がどのように取り除かれるかを描写しています。

Pourquoi Isaïe écrivit- il “ Maher-Shalal-Hash-Baz ” sur une grande tablette ?
なぜイザヤは大きな書き板に「マヘル・シャラル・ハシュ・バズ」と書いたか

Ainsi, Isaïe, Shéar-Yashoub et Maher-Shalal-Hash-Baz sont des signes en rapport avec les desseins de Jéhovah à l’égard de Juda.
同様に今日,イエスとその油そそがれた兄弟たちも,しるしとしての役割を果たしています。(