irrationnelle
無理数
irrationnel oor Japannees
irrationnel
fr
non représentable sous forme de ratio
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
無理数
fr
D'un nombre réel : qui ne peut pas être écrit comme le quotient de deux entiers.
不合理
fr
Caractérisé par l'absence de vérité ou de logique.
ont été irrationnels, anti-scientifiques, et nuisibles.
不合理で、非科学的で、とても有害な立場をとっています
非合理
Donc non, je pense que les rituels sont, par nature, irrationnels.
私は儀式やしきたりは本来非合理的なものだと思います
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
不条理 · 理不尽 · 無理 · 筋違い · 非論理的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand les marchés financiers de la planète ont été fortement ébranlés en octobre 1997, une revue a parlé d’“ une méfiance extraordinaire et parfois irrationnelle ” et de la “ contagion de la non-confiance ”.
宮内 貴久 の 著物 に よ れ ば 、 政府 から 各 府県 に 対 し て 、 民族 調査 を 命 じ 生活 細部 に 影響 を 及ぼ す 禁令 を 敷 い た 。jw2019 jw2019
Commençons par ce qui est irrationnel pour un drogué.
おいアレ学校の先生だろted2019 ted2019
A défaut d'autre chose, au moins j'ai découvert ce que nous faisons subir à nos intervenants : les mains moites, les nuits d'insomnies, une peur irrationnelle des horloges.
イメージ カラー は 赤色 。ted2019 ted2019
Tertullien s’est posé en défenseur de ces chrétiens et s’est élevé contre la façon irrationnelle dont ils étaient traités.
戻っ て くる 戻っ て くる よ な ?jw2019 jw2019
Mais ils font aussi quelques-unes des choses irrationnelles comme nous.
8 世紀 以後 、 ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 富本 銭 等 を 参考 に し て 和同 開珎 等 の 貨幣 を 発行 し た の で あ る 。ted2019 ted2019
Pour ne citer qu’un exemple, Aurelio Peccei, qui a fondé le Club de Rome, affirme que le système politique actuel, avec des États indépendants, souverains et concurrents, est non seulement “instable, irrationnel et démodé”, mais qu’il échappe “aux réalités du monde moderne”.
さらに 地方 の 都市 に も 開業 さ れ る よう に な り 、 大坂 の 両替 商 を 中心 に 互い に 連絡 を 取り合 い 三 貨 制度 の 発達 に 貢献 し た 。jw2019 jw2019
Cette pratique repose donc sur un mensonge. Dans l’ouvrage Homosexuality, écrit par la Commission de recherches de la Société des psychothérapeutes, on lit ceci : “Il est irrationnel d’essayer de trouver des qualités féminines chez un partenaire masculin.”
あなたは結婚式には 来て下さらないでしょうゾウ...jw2019 jw2019
En effet, l'extension n'est ni algébrique (par exemple le réel π est transcendant), ni purement transcendante (par exemple la racine carrée de 2 est un nombre irrationnel algébrique), or (cf. § « Propriétés » ci-dessous) ce sont les seules possibilités pour une extension simple.
( 水城 や 所在 の 明瞭 な 朝鮮 式 山城 は 、 北九州 に 多 い 。 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les croyances et les pratiques religieuses sont aussi critiquées comme étant irrationnelles et contraires à d’importants objectifs gouvernementaux et sociaux.
5 月 18 日 から 日本 側 に よ っ て 通信 機関 の 接収 が はじま り 、 7 月 1 日 に 完了 し た 。LDS LDS
” Une édition récente de la New Encyclopædia Britannica concède : “ Même en une époque dite moderne, où l’on ne se laisse convaincre que par la démonstration évidente, la plupart des gens admettront, si l’on insiste un peu, qu’ils sont secrètement attachés à une ou deux croyances ou superstitions irrationnelles. ”
騎射 も 武士 に と っ て 最 重要 の 武芸 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Et la principale leçon que j'ai apprise lors du sauvetage de l'Apollo Sea en 1994 a été que la plupart de ces pingouins sont morts à cause de l'utilisation irrationnelle de boites de transports et de camions mal ventilés, parce qu'ils n'étaient pas préparés à s'occuper d'autant de pingouins mazoutés en même temps.
確実なのか?- 間違いありませんted2019 ted2019
De même, qui peut dire que certains types de pensée irrationnelle ne sont pas exactement ce dont le monde a besoin ?
特に 上方 の 三味 線 音楽 で あ る 地歌 は 、 盲人 音楽 家 たち に よ っ て 高度 な 音楽 的 発展 を 見せ た 。ted2019 ted2019
Totalement concentrés, hardis et zélés pour leur mission, ils avaient peut-être un comportement que les autres percevaient comme étrange, voire irrationnel ; témoin l’impression que donna un prophète aux chefs militaires lors de l’onction de Yéhou.
また 彼女 は 絶世 の 美女 と し て 七 小町 など 数々 の 逸話 が あ り 、 能 や 浄瑠璃 など の 題材 と し て も 使 わ れ る 。jw2019 jw2019
Donc non, je pense que les rituels sont, par nature, irrationnels.
分かっ た から 後で-オーケーted2019 ted2019
Les spécialistes précisent que même si elles sont irrationnelles, ces réactions sont normales.
料給 官物 ( 官物 支給 手続 )jw2019 jw2019
Celui-ci a été très inattendu parce que, vous savez, j'ai grandi avec une vision scientifique du monde, et j'ai été choqué d'apprendre que la grande partie de ma vie est gouvernée par des forces irrationnelles.
夕霧 ( 源氏 物語 ) 源氏 の 長男 。ted2019 ted2019
Bien sûr, les bases fondamentales de l'économie néo-classique vous diraient que c'est irrationnel de refuser un dollar parce que quelqu'un que vous ne connaissez pas, dans une autre pièce, va en recevoir 99.
律令 制 以前 の 皇親 ・ 豪族 が 有 し て い た 家産 制 組織 を 国家 体制 に 取り込 ん だ もの 。ted2019 ted2019
Laissez-moi vous parler des comportements irrationnels.
921 年 宇多 法皇 の 春目 の 参詣 に 歌 を 詠 ん だ 。ted2019 ted2019
Elle sait à présent que la crainte morbide qu’elle éprouvait était irrationnelle, superstitieuse et dénuée de tout fondement.
罪の償いには多くの道がある。jw2019 jw2019
Ensuite, le mythe du SPM contribue au stéréotype selon lequel les femmes sont irrationnelles et trop émotives.
(校長) 明京大学に 入学を決めるにあたっては―ted2019 ted2019
Bon, peut-on créer un appariement entre les nombres entiers et l'ensemble de tous les réels incluant les rationnels et les irrationnels ?
作品 の 最終 的 な 成立 も それ 以降 と い う こと に な る 。ted2019 ted2019
Je vais vous donner encore deux exemples de prise de décision irrationnelle.
淡海 国造 ( おうみ の くにのみやつこ ・ おう みこく ぞう ) は 近江 国 西部 ( 琵琶 湖 西岸 ) を 支配 し た 国造 。ted2019 ted2019
On va jusqu’à prétendre que cette inclination irrationnelle est inscrite dans nos gènes.
わしのものだ いとしいよう わしのものだjw2019 jw2019
À leurs yeux, l’idée que la vie sentimentale et intellectuelle se poursuive dans une âme impersonnelle, immatérielle et séparée du corps semble irrationnelle.
お前 で も こいつ は 無理 だ なjw2019 jw2019
Mais on dit aussi que, parfois, “ ses données laissaient à désirer ” et que, “ dans ses explications, le rationnel côtoie l’irrationnel ”.
また 、 小辺 路 ・ 大辺 路 の 記事 で 触れ て い る よう に 、 現代 で は 歴史 的 な 資料 と し て も 利用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.