journal des traces oor Japannees

journal des traces

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

トレース ログ

voorbeelde

Dans ton journal d’étude des Écritures, trace un trait au milieu de la page pour former deux colonnes.
聖典学習帳に,ページの中央に縦線を一本引いて二つの欄を作ってください。

Dans ton journal d’étude des Écritures, trace le tableau avec les passages que tu as choisis et note ce que tu penses des personnes dont tu as lu l’histoire.
聖典学習帳に,選んだ聖句を使ってその表を描き,あなたが読んだ人たちについてのあなたの考えを書き込んでください。

Écris le titre « Destruction d’une société heureuse » dans ton journal d’étude des Écritures et trace un cercle au-dessous, comme pour le schéma de la première tâche.
聖典学習帳に「幸福な社会の破壊」というタイトルを書き,その下に,最初の課題で描いたときと同じような円を描いてください。

Écris le titre Il ne pouvait y avoir de peuple plus heureux dans ton journal d’étude des Écritures et trace un cercle au-dessous, tel qu’indiqué dans le schéma suivant.
聖典学習帳に「彼ら以上に幸せな民はあり得なかった」というタイトルを書いて,その下に次の図で示すような円を描いてください。(

“ Lors des patrouilles de routine, on trouve des traces d’homme qui s’arrêtent brusquement, précise le journal.
定期パトロールをしていると,人間の足跡がなぜかぷっつり消えてしまうことがある」と同紙は述べている。「

Trace une ligne verticale au milieu d’une page de ton journal d’étude des Écritures pour obtenir deux colonnes.
聖典学習帳の白紙のページを開いて,その中央に縦線を書き二つの欄を作ってください。

Trace une ligne verticale au centre d’une page blanche de ton journal d’étude des Écritures.
聖典学習帳の空白のページを開き,ページの真ん中に線を引いてください。

Dans ton journal d’étude des Écritures, écris certains de ces mots et expressions à l’extérieur du cercle que tu as tracé dans la tâche précédente.
前回の課題で自分の聖典学習帳に円を描きましたが,その外側に,探し出した言葉や表現の中から選んでそれを書き出してください。