là-bas oor Japannees

là-bas

/la.ba/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

あそこ

bywoord

On dit qu'il y a des trésors cachés là-bas.
あそこには宝が隠されているといううわさだ。

そこ

naamwoord

指示代名詞

Le temps que tu arrives là-bas, la réunion sera terminée.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。

あの

bepaler

彼処 · 彼所 · 彼方 · あこ · あしこ · あすこ · あそこで · あそこへ · あっち · あなた · かしこ · かなた · そこに · そこへ · そのことで · その点で · それ

Soortgelyke frases

par là-bas
あそこ

voorbeelde

Tu as oublié quelque chose là-bas.
後ろ に 忘れ て た よ

Elle est là-bas, votre Chambre.
あ の 建物 の 中 で す 行 き ま しょ う

C'est ma faute s'iI est là-bas.
※ 彼 は そこ に い る べ き じゃ な い の よ 。

C'était le jour le plus calme de l'année, mais il est toujours dangereux de plonger là-bas.
その年の最も穏やかな日でしたが ここではいつも ちょっとダイビングするだけです

Attention ! Il y a un gros trou là-bas.
気をつけて。そこに大きな穴があります。

Là-bas, il va connaître un enseignement des plus étranges.
そこで彼は異常な体験をすることになる。

Nous pensons que le mari de la victime pourrait se diriger vers là bas.
被害 者 の 夫 が そっち に 向か っ て る か も しれ な い の

Mon oncle vit là-bas!
あら 、 伯父 さん が 住 ん で る わ

Les mains derrière la tête, et allez par là-bas.
あなた の 手 を あなた の 後ろ に 置 く 頭 の 中 を 移動 し て くださ い 。

Retournez-vous là-bas souvent?
実家 に は よく 戻 る の か ?

Que va- t- il lui arriver là-bas?
そこではどんな事が待っているでしょうか。

Des choses pourraient se produire là-bas.
そこ で 何 か が 起き る

Qui est ce garçon nageant là-bas ?
むこうで泳いでいる少年はだれか。

Il était seul là-bas.
彼はそこに一人でいた。

Je demanderai comment me rendre là-bas.
そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。

Il y avait là-bas une personne qui n'était absolument pas impressionnée.
これに全く感動しなかった人が一人います

Comment se rendre là-bas?
どの よう に し て そこ に 行 く ん だ ?

Aujourd'hui nous vivons là-bas.
そして現在は、バーティ郡に居を移しています

C'est bien pour ça qu'on vous a invité là-bas?
山椒 が 理由 で 日本 人 に 招待 さ れ た ん で しょ う ?

Pourquoi étiez-vous là-bas?
なぜ そこ に い た ?

Va au motel, le vite possible, et attend là bas.
全 速力 で モーテル に 行 っ て 見張 っ て ちょうだい

C'est là-bas que son amour pour le football a commencé, quand il jouait sur la plage.
サッカーを始めたきっかけは、幼稚園のときに兄がサッカーをやっていた影響。

Ils sont tous allés là-bas.
彼らはみなそこへいった。

Elle était composée de 14 autocars, ou machibombos comme on les appelle là-bas.
14台のバス,あるいはここでの呼び方で言えばマシボンボが連なっていました。

Je vais t'amener là-bas.
俺 が 連れ て 行 く