long XIXe siècle oor Japannees
long XIXe siècle
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
長い19世紀
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout au long du XIXe siècle, les courses ont eu lieu chaque année lors de la Saint-Michel.
前者 は 女官 名 、 後者 は 息子 藤原 伊周 の 官名 ( 儀同 三 司 ) に よ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tout au long du XIXe siècle, l'industrie du textile a dominé l'activité industrielle.
「ウォンカさん、あとは チャーリー一人だけです」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tout au long du XIXe siècle, les papes émettent des décrets rappelant l’opposition de l’institution ecclésiastique à la diffusion de bibles en langues vernaculaires.
オーケー、分かった。- さあ、行くぞ。jw2019 jw2019
Ses œuvres scéniques furent rapidement oubliées après sa mort, mais ses Lieder et Ballads im Volkston strophiques (de style folklorique) connurent une popularité considérable tout au long du XIXe siècle, avec l'aide du mouvement Wandervogel.
あのね 酔っぱらってたのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Par ailleurs l'abbé Jean-Mathurin Cadic a produit à la fin du XIXe siècle un long poème décrivant différentes étapes de la campagne des Anglais.
静か な 中 過ご し て い る と 、 外 から 「 仏法 仏法 ( ぶつ ぱん ぶつ ぱん ) 」 と 仏法 僧 の 鳴き声 が 聞こえ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De nouvelles éditions parurent tout au long des XVIIIe siècle et XIXe siècle : celles-ci, au contraire, présentent un portrait médiocre de l'auteur, exécuté par Francesco Bartolozzi.
● 渠 ( ● は 土扁 に 冓 、 ほり けみぞ ) : 用 水路LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jusqu’à la fin du XIXe siècle, Rio s’est tassée le long des plages de la baie de Guanabara.
産業 組合 法 ( さんぎょう くみあ い ほう ) は 、 かつて 存在 し た 日本 の 法律 。jw2019 jw2019
L'Allemagne était cependant également intéressée par la région et les deux puissances s'opposèrent pour le contrôle du commerce et des territoires dans la région tout au long de la fin du XIXe siècle.
兵範 記 ( へいはん き / ひょう はんき ) は 、 平安 時代 の 公家 平信 範 の 日記 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Au XIXe siècle, lorsque la ligne West Side passait le long de l'avenue, des cowboys montés à cheval (appelés Tenth Avenue Cowboy) avertissaient les gens qu'un train approchait.
親王 の 召人 と し て 一子 永覚 を 儲け る が 、 親王 は 寛弘 4 年 ( 1007 年 ) に 早世 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Dans le libéralisme religieux qui en a émergé vers la fin du XVIIIe siècle et qui s’est perpétué tout au long du XIXe, surtout chez les protestants et chez les Juifs, l’eschatologie n’avait pas droit de cité.
私の知らない土地ですjw2019 jw2019
Depuis la fin du XIXe siècle, les modes de vie traditionnels de la région ont changé à cause du colonialisme, la lutte pour l'indépendance, le long règne de Mobutu, et récemment, les première et seconde guerres du Congo.
出だいに決まってっぺLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tout au long du XVIe et du XVIIe siècle, les marins indiens lascar ont fréquemment visité le Japon comme membres d'équipage à bord des bateaux portugais, et plus tard à bord des bateaux britanniques aux XVIIIe et XIXe siècles.
警察に届けようかと思ってたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lorsqu’elle fut rapportée pour la première fois en Europe, au début du XIXe siècle, sa forme étonnante et spectaculaire fit de cette éponge un objet de prix qu’on intégra aux collections zoologiques, jusqu’à ce qu’on découvre qu’elle n’était pas rare, mais “tapissait les fonds marins près de l’île de Cebu, aux Philippines, et le long des côtes japonaises à une profondeur de 200 à 300 mètres”.
よく分からないわ。さぁ行かなきゃjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.