maison chez oor Japannees
maison chez
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
いえ
ja
語義1 建物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les changements commencent à la maison, chez vous et chez moi.
「 岩波 文庫 」 「 日本 古典 文学 大系 」 「 新編 日本 古典 文学 全集 」 は 、 この 梅沢 本 を 底本 と し て い る 。ted2019 ted2019
On nous apprenait qu'un lâche rentre à la maison, chez sa mère.
一百 二十 三 歳 ( もも あまり は たち まり み と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
Là, elle a trouvé un poste d’employée de maison chez une famille de catholiques pratiquants.
誰が仲良しぶってる パパとママと一緒になんか10年分 遊びまくってやるjw2019 jw2019
Avertie par Élisha d’une famine à venir, la Shounammite, alors veuve apparemment, s’établit avec sa maisonnée chez les Philistins pour sept ans.
その 死後 、 賀茂 川 の 橋 の 下 に 実方 の 亡霊 が 出没 する と 言 う 噂 が 流れ た こと が 枕 草子 に 見え る 。jw2019 jw2019
“ Quand tu seras assis dans ta maison ” : Chez vous, efforcez- vous de discuter avec vos enfants régulièrement, pourquoi pas chaque semaine, tout comme quelqu’un l’a peut-être fait avec vous.
そしたら アリにはシロがデカ助だよなjw2019 jw2019
(Vous, vous allez (habituellement) chez vous / à la maison ; Toi, tu vas (habituellement) chez toi / à la maison).
とくに 長 時間 戦闘 を おこな っ た 義朝 勢 は 50 人 以上 の 死者 を 出 し 、 重傷 者 も 80 人 を 超え る と い う 有様 だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Maison typique chez les Tagals.
適当な薬がなくて、それで、即興でやるしかなかった。jw2019 jw2019
Le terrain de base-ball n’était qu’à quelques pâtés de maisons de chez nous.
俺がこうしたとでも?- お前が我らを案内したんだLDS LDS
Ils habitent à quelques maisons de chez vous ou à des kilomètres.
犯人は俺が決める... それが俺の仕事だjw2019 jw2019
J'ai fini par trouver Bill à un pâté de maisons de chez nous, dans la cour de récré de l'école.
これ は 段落 属性 を 編集 する ため の 機能 です 。 ここ で 行っ た 変更 は 、 現在 の 段落 のみ に 有効 です 。 同じ 種類 の すべて の 段落 を 変更 する 場合 に は 、 当該 の 段落 スタイル を 編集 する 必要 が あり ます 。ted2019 ted2019
4 Pierre lui- même, qui, pourtant, exerçait son apostolat depuis plusieurs années, déclara au maître de maison chez qui il avait hésité à pénétrer, à Césarée: “Vous savez bien comme c’est illicite, pour un Juif, de se joindre à un homme d’une autre race ou de l’approcher.”
僕の態度は 許しがたいものでしたjw2019 jw2019
En octobre 1998, Zac Newton, dix-neuf ans, qui habitait à seulement trois maisons de chez nous, a été tué dans un dramatique accident de voiture.
この戦争を短くするのに大変助かる今星系接近中LDS LDS
Il a commencé par la maison voisine de chez sœur Koda.
この辺のもんだって 何年置いてあると思ってんだjw2019 jw2019
Parents, assurez- vous qu’il n’est pas caché à la maison, à l’école, chez des amis ou des voisins.
爵 ( しゃく ) : 笏 ( しゃく ・ こつ ) と 同じ 、 天子 に 拝謁 する とき に 持 つ 板 。jw2019 jw2019
À cause des ennuis que j’avais à la maison, j’ai emménagé chez mon beau-père.
それ が すなわち 「 猿簑 」 で 、 句撰 は すこぶる きびし かっ た ら しい 。jw2019 jw2019
À l’époque, j’avais quitté la maison et j’habitais chez quelqu’un de ma famille, dans la ville de Sighetul Marmaţiei.
これ が 大判 および 小判 の 始まり で あ る 。jw2019 jw2019
Et bien la voiture qui est à un ou deux pâtés de maisons de chez vous ou du bureau est probablement celle de votre voisin, et elle est probablement disponible.
イカレたか? 立派な家を手に入れたんだぞted2019 ted2019
Il enseignait partout où il pouvait s’adresser aux gens : dans un village, au temple de Jérusalem, dans une maison privée, chez lui, dans les synagogues, sur la plage, sur une montagne.
する と 、 どう し て も 食 生活 その もの が 和風 から 洋風 に な る 。jw2019 jw2019
Elles se tiennent donc chez les proclamateurs du Royaume dont la maison est facilement accessible, ou alors chez moi.
古く から 俳諧 師 は 旅 を し て 暮ら し た こと から 、 情報 収集 を とも な っ た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Une fois qu’on en a débarrassé la maison, on élimine de chez soi tout ce qui l’attire.
ここ に 江戸 城 は 正式 に 大 総督 府 の 管下 に 入 り 、 江戸 城 明け渡し が 完了 し た 。jw2019 jw2019
la maison de Jacob de chez un peuple parlant un langage incompréhensible+,
それ に 対 し て 弟 の 時頼 は 酒 の 場 で の 喧嘩 だ から と 静観 し て い た 。jw2019 jw2019
L’un de nos fils a acheté une petite maison très loin de chez nous.
私たちは多くの富を生み出す事 が出来ます多くの仕事を生み出します 私たちが、正しい事を行えば 前進する事が出来ますLDS LDS
Elle pleure, et lui quitte la maison pour aller dormir chez sa mère.”
これ は 九州 に 律令 が あ っ た こと を 示 す もの で 、 九州 に 王朝 が あ っ た 証拠 で あ る 。jw2019 jw2019
Sais- tu qui sort en premier de sa maison quand il arrive chez lui ? —
当局 に よ り 即日 禁止 の 処分 を 受け た 。jw2019 jw2019
Cela peut arriver partout : à la maison, à l’école ou chez un ami.
日隠 ( ひかくし ) : ひさし 。LDS LDS
318 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.